Bac Ninh: Udržování ohně bambusového řemesla v Xuan Lai

V této stoleté řemeslné vesnici talentované ruce – od zkušených řemeslníků až po další generace – stále každý den vdechují život každému kusu bambusu a bambusového vlákna. Pro místní obyvatele není zachování řemesla jen způsobem obživy, ale také způsobem, jak si zachovat kořeny a přispět k jedinečné kulturní duši své vlasti.

Trvale uchovávat a předávat dál

Dům zasloužilého řemeslníka Nguyen Van Kye, nacházející se na okraji vesnice, s historickým označením, hliněnými zdmi a řadami stromů Trau Co pokrývajícími střechu, láká do Xuan Lai mnoho návštěvníků z daleka, kteří se chtějí seznámit s tradičním řemeslem výroby bambusu. V tomto jedinečném prostoru pan Ky pilně pečuje o bambusové malby inspirované lidovými obrazy, jako jsou malby Dong Ho, Hang Trong...

Zasloužilý řemeslník Nguyen Van Ky dokončil obraz „Dítě držící kuře“ na uzeném bambusu.

Pan Ky pomalu přejížděl po každé řezbě na obraze „Mládě objímající kuře“ v sérii „Vinh hoa - Phu quy“ (lidové malby Dong Ho) a svěřil se: „Podle starších obyvatel vesnice existuje bambusové řemeslo v Xuan Lai již více než 300 let. „Tajemstvím“ vzniku bambusové značky Xuan Lai je jedinečná technika přírodního uzení, kterou jinde nenajdete. Bambus se máčí v jezírné vodě asi 3–6 měsíců, poté se nabere a vloží do hliněné pece, kde se udí slámou smíchanou s blátem a hlínou po mnoho dní a nocí. Tento proces nejenže bambus suší, zlehčuje, ztrácí na váze a odolává plísním, ale také mu vytváří charakteristickou barvu od lesklé černé, švábí hnědé až po světle hnědou, žlutou, aniž by bylo nutné používat barvy nebo chemická barviva. Pokud je hnědý, doba uzení bude kratší; černá závisí na lesku a bude vyžadovat delší dobu uzení nebo více dob uzení.“ V závislosti na druhu výrobku si řemeslník vybírá velikost stromu nebo jeho zralost, aby zajistil trvanlivost výrobku. Vybrané bambusové stromy však musí mít rovné, rovné spáry, malé spáry a žádné díry.

„Aby řemeslné vesnice „nevyhasly“, místní správa i nadále navrhuje všem úrovním a sektorům, aby věnovaly pozornost preferenční politice kapitálu, podporovaly výrobu a investovaly do infrastruktury. Zvýšit podporu obchodu, uvádět produkty na obchodních plochách, e-shopech a výstavních veletrzích; propagovat image tradičních řemeslných vesnic, řemeslníků a uvádět produkty vhodné pro každou skupinu venkovských odvětví v turistických destinacích; prozkoumat organizaci zájezdů za účelem získání zkušeností s výrobou v kombinaci s odborným vzděláváním...“ – pan Le Dinh Hung, starosta vesnice Xuan Lai.

Pan Ky zahájil svou kariéru v roce 1997 a nepřetržitě vytvářel mnoho základních produktových řad, které uspokojí vkus spotřebitelů. Pozoruhodný je bambusový nábytek, jako jsou stoly, židle, pohovky, psací stoly, lucerny, paravány... a architektonická díla a krajiny navržené a zdobené z uzeného bambusu. Zejména díky vysoké umělecké hodnotě získaly „jedinečné“ bambusové obrazy pana Kyho mnoho národních a provinčních ocenění, zúčastnily se mnoha veletrhů a výstav a byly uznány jako produkty OCOP.

Během svého rozkvětu se řemeslná vesnice Xuan Lai podobala velké továrně, ozývaly se pily, řezání bambusu a vozidla převážela zboží. Celá vesnice se podílela na výrobním procesu, od dodávek surovin, přes výrobu až po distribuci a spotřebu produktů. Výrobní závod pana Ky obvykle vyvážel 10 kontejnerů zboží měsíčně do USA, Ruska, na Tchaj-wan, do Japonska atd., což vytvářelo pracovní místa pro mnoho pracovníků v lokalitě i mimo ni.

Výrobní závod na bambusový nábytek Trong Thao, který se tomuto oboru věnuje již mnoho let, si stále udržuje stálý počet zakázek, zejména na výrobu stolů a židlí pro restaurace, turistické oblasti nebo stolů a židlí používaných v chrámech. Každá sada obvykle obsahuje 1 stůl, 1 dlouhou židli, 2 krátké židle, 1 stoličku a 1 podnos; krásný typ stojí přibližně 5 milionů VND/sada; oblíbený typ stojí přibližně 3 miliony VND. V prostoru, kde vystavoval své nejunikátnější produkty, se pan Le Van Trong, majitel závodu, svěřil: „Když se rozšířila epidemie Covid-19, zdálo se, že bambusové řemeslo je ztraceno, většina domácností ve vesnici přešla na výrobu roušek. Moje láska k tomuto povolání a k mé vlasti mě povzbuzovala k vytrvalosti. V současné době, kromě rozvoje rodinného hospodářství , aktivně předávám toto povolání svým dětem a vnoučatům a podporuji mladé pracovníky ve vesnici.“

Nenech oheň zhasnout

Bambusové řemeslo však nevychází z víru doby. Počet domácností, které se tomuto řemeslu věnují, má tendenci klesat, v současné době si výrobu udržuje pouze 50/250 domácností. Důvodem je pokles trhu, bambusové výrobky je velmi obtížné konkurovat z hlediska ceny, trvanlivosti a estetického zpracování s objevením řady nových materiálů. Objednávky z restaurací a turistických zařízení na interiérovou výzdobu výrazně klesly. Navíc, protože proces je téměř kompletně ruční a vyžaduje velké úsilí, většina místních pracovníků o něj nemá zájem.

V dílně pana Le Dinh Nghiepa (narozeného v roce 1991) o rozloze 200 ^m² pracují pouze dva muži ve věku kolem 50 let, kteří rovnají bambus a dodávají ho domácnostem, které se ve vesnici zabývají řemeslnou výrobou. Cena surovin se kvůli nákladům na dopravu a omezeným dodávkám zvýšila o 10 %, ale co pana Nghiepa nejvíce znepokojuje, je nedostatek pracovních sil. Pan Nghiep říká: „Pracujeme ve vstupní fázi, třídíme bambus podle různých potřeb. Poté používáme hliněnou pec k rozpalování ohně a rovnání stromů, čímž udržujeme kapacitu přibližně 800–1 000 stromů denně. Zní to jednoduše, ale je to fáze, která vyžaduje obratnost a dobré zdraví. Práce je těžká, takže mnoho pracovníků může pracovat jen několik dní a pak dají výpověď. Doposud si dílna udržela 3 stálé pracovníky. Doufám, že místní samospráva vytvoří podmínky pro rozšíření dílny a zvýšení kapacity dodávek vstupních materiálů domácnostem vyrábějícím hotové výrobky.“

Získat pracovníky je obtížné, udržet si je ještě obtížnější. Školení kvalifikovaného pracovníka vyžaduje spoustu času na vedení a školení. Příjem však není ve srovnání s jinými profesemi atraktivní, což vede mnoho pracovníků k přechodu na jiná zaměstnání. Renomovaný podnik, jako je pan Ky's, obvykle zaměstnává více než 10 pracovníků s příjmem 12–15 milionů VND na osobu a měsíc.

Výběr surovin pro výrobu bambusového nábytku.

„Stále lidi povzbuzuji, že pokud si dokážou udržet práci, mohou se uživit až do stáří, zatímco většina dělníků v podnicích má věkové omezení. Práce a udržení si zaměstnání je navíc odpovědností vůči jejich otcům a předkům. Pokud úřady a odvětví podpoří otevření kurzů odborného vzdělávání, jsme připraveni vzdělávat ty, kteří to potřebují, v provincii i mimo ni,“ uvedl pan Ky.

Přestože počet produkčních domácností ve srovnání s obdobím prosperity poklesl, bambusové výrobky s tradičním označením si stále zachovávají určité postavení, o čemž svědčí přítomnost těchto výrobků ve všech 34 provinciích a městech v zemi a v některých zemích světa . Podle pana Le Dinh Hunga, starosty vesnice Xuan Lai, trend ekologického bydlení roste. Bambusový nábytek z Xuan Lai má jednoduchou, rustikální a útulnou krásu, je obzvláště bezpečný díky zcela přírodní výrobní metodě a postupně znovu získává na popularitě.

Aby se zabránilo „zániku“ řemeslných vesniček, místní správa i nadále navrhuje všem úrovním a sektorům, aby věnovaly pozornost podpůrným politikám, kapitálovým pobídkám, podpoře výroby a investicím do infrastruktury. Posílit podporu propagace obchodu, uvádění produktů na obchodních plochách, e-shopech a veletrzích; propagovat image tradičních řemeslných vesniček, řemeslníků a uvádět produkty vhodné pro každou skupinu venkovských odvětví v turistických destinacích; prozkoumat organizaci zážitkových zájezdů za účelem výroby v kombinaci s odborným vzděláváním...

Když jsme opouštěli řemeslnou vesnici Xuan Lai, byli jsme ponořeni do myšlenek o příběhu „stoleté“ řemeslné vesnice, která se potýkala s měnícími se časy. Každý bambusový výrobek zde není jen nezbytným předmětem, ale také uměleckým dílem – místem, kde se projevuje duše, kreativita a pracovní duch řemeslníků – těch, kteří zachovávají podstatu řemeslné vesnice. I když víme, že život je vždy plný vzestupů a pádů, doufáme, že s včasnou pozorností všech úrovní a odvětví se bambusové řemeslo Xuan Lai bude i nadále udržovat a rozvíjet a vášeň pro toto řemeslo bude předána mladší generaci.

Thai Uyen - Huyen Thuong

Zdroj: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-giu-lua-nghe-tre-truc-xuan-lai-postid429602.bbg