Zářící plamen vášně pro tradiční národní umění

Od hrdinského ducha Dong A k současnému eposu

Hned první večer představení zanechalo divadlo Bac Ninh Cheo na publikum hluboký dojem epickým dílem „Thien Menh“. Hra, která se odehrává v raných dobách dynastie Tran – dynastie, která proslavila historii Dai Vietu, zobrazuje obraz Tran Thu Doa, hrdiny zakladatele, který byl zároveň neochvějný v udržování disciplíny u dvora a zároveň naplněn mnoha boji a úzkostí mezi rodinnou láskou a odpovědností za zemi. Díky propracované inscenaci a jemné koordinaci hudby , osvětlení, rekvizit a jevištního prostoru byl hrdinský duch Dong A živě ztvárněn v každém představení.

Scéna ze hry "Nebeský mandát".

Zejména tradiční styl Cheo je dovedně promíchán s lidovými písněmi Quan Ho, čímž vzniká hladká kombinace epického a lyrického, klasického a moderního. Mnoho lidí poznamenalo, že se jedná o delikátní výtvor, který vnáší nový dech do scény Cheo, kde jsou lidové písně Quan Ho prezentovány přirozeně, prodchnuté emocemi a pomáhají mladší generaci milovat a být hrdější na dědictví své vlasti.

Lidový umělec Ta Quang Lam, ředitel divadla Bac Ninh Cheo a režisér hry, se podělil: „Z mnoha starověkých příběhů, včetně chrámu uctívajícího velkého učitele Tran Thu Do v pohoří Nham Bien v zemi Yen Dung – kde velký učitel kdysi postavil místo pro výcvik vojáků a výrobu pro zemi – jsme to vše zakomponovali do hry Cheo. Chceme tím, aby se diváci, zejména mladá generace, dozvěděli více o historii, tradici budování a obrany země, známých místech ve vlasti a zároveň šířili hodnotu kulturního dědictví Kinh Bac, jako je Quan Ho, Cheo...“.

Spolu s dobrým scénářem a propracovanou inscenací vytvořil „profesionální oheň“ – proměna a vdechnutí duše umělcům jejich rolím – zvláštní kouzlo her. Od textů písní, zpěvu až po každý úder bubnu a klapačky se zdá, že diváci znovu prožívají slavnou minulost, milují a věří v trvalou vitalitu dnešního umění Cheo.

Tradiční umělecké divadlo Ninh Binh si také vybírá historická témata a epické materiály a má svůj vlastní přístup prostřednictvím hry „Chieu Van Vuong Tran Nhat Duat“. Díky úzké dramatické struktuře je prezentován starověký tón Cheo spolu s jemnými lidovými melodiemi. Dílo vzdává hold generálovi, který je zároveň civilním i vojenským pracovníkem a vždy klade „lidskost“ na první místo. Tyto dvě hry – dva odlišné úseky historie – sdílejí stejného ducha oživení národních kulturních hodnot se současným nádechem.

Mezitím se uskutečnila hra čchéo „Rudý déšť“ (tradiční divadlo Hai Phong), adaptace stejnojmenného románu spisovatele Chu Laie a režie lidového umělce Trinh Thuy Mui, která dovedně ladil hrdinské a tragické prvky, drsnou realitu a humanistickou, romantickou krásu. Děj se odehrával v citadele Quang Tri – kde vojáci ve věku dvaceti let neochvějně bojovali, připraveni obětovat své mládí za vlast. Na jevišti byl jazyk čchéo silně inovován: představení byla stručná, rytmus rychlý, tempo napjaté, ale stále plné poezie. Starověká melodie čchéo se mísila se zvukem bitvy, jasně rudé světlo krve a ohně činilo každou bitevní scénu živou a realistickou. V tragédii byl stále jemný, romantický nádech lásky, touhy po životě. Příběh vojáků uprostřed deště bomb a kulek, kteří mohli padnout kdykoli, ale jejichž srdce byla vždy plná touhy po životě, touhy přispívat vlasti, dojal diváky.

V tomto emocionálním proudu pokračuje „Hương Tràm“ tradičního uměleckého divadla Ninh Binh a opět ukazuje ozvěny války v dnešním životě. Důsledky války jsou stále přítomny, ale stejně jako strom kajuput v lese U Minh se i vietnamský lid stále vzpírá, zachovává si víru a touhu žít. Díla na téma revoluční války, jako například „Mầu đỏ“ a „Hương Tràm“, nejen připomínají dobu požárů a války, ale také probouzejí hloubku lidskosti a připomínají divákům, aby si vážili míru a byli vděční těm, kteří se obětovali za vlast. Podle vedoucího tradičního uměleckého divadla Ninh Binh přivezl soubor na festival 4 hry – nejvíce ze všech zúčastněných souborů s touhou přispět k šíření krásy a humanistických hodnot umění čchéo v dnešním životě.

Role a melodie uchvacují lidi

Spolu s dobrým scénářem a propracovanou inscenací vytvořil „profesionální oheň“ – proměna a vdechnutí duše umělcům jejich rolím – pro tyto hry zvláštní kouzlo. Ve hře „Thien Menh“ zanechal umělec Ba Chung silný dojem prostřednictvím postavy velkého učitele Tran Thu Doa. Plně vyjádřil hrdinského ducha slavného generála a zároveň hluboce ztvárnil vnitřní zmatek, když je nucen obětovat rodinnou lásku pro vyšší věc. Každý pohled, hlas a zjevení umělce vyzařovaly upřímné emoce. Zasloužilá umělkyně Quynh Mai navíc i nadále dobývala publikum svým sladkým, silným hlasem Cheo a jemným, delikátním herectvím. Scéna, ve které se velký učitel Tran Thu Do a jeho žena Tran Thi Dung svěřují uprostřed shonu národních záležitostí, byla považována za vrchol události. Když si velký učitel vzpomněl na milostnou píseň, kterou slyšel během své inspekční cesty do Lang Giangu, jeho žena zazpívala dojemnou melodii Quan Ho: „Jsi můj přítel, musíš mě milovat... Kvůli mně dnes toužím po tobě - kvůli mně dnes chybíš mi, má lásko...“. Zvučný - dunivý - hluboký - energický hlas umělkyně Quynh Mai uchvátil publikum. Přestože byla téměř půlnoc, velký sál v kulturním a výstavním centru Bac Ninh byl stále plný lidí. Paní Do Thi Hoa (okres Viet Yen) nadšeně řekla: „Obsah hry Cheo je dobrý, umělci předvedli skvělé výkony. Stálo to za to, že jsem ujela na motorce více než 15 km, abych ji viděla naživo.“

Umělci tradičního divadla Hai Phong uvádějí hru „Rudý déšť“.

Zasloužilá umělkyně Thuy Duong z tradičního divadla Hai Phong, která hraje roli „O Hong“ ve filmu „Rudý déšť“, se na jevišti také vyžívala v utrpení: „Tato role je opravdu velkou výzvou, protože musím mluvit s hueským přízvukem a vyjádřit mladistvé, živé a nadšené rysy devatenáctileté studentky, která se dobrovolně hlásí na bojiště. Ale je to obdiv a vděčnost, které mi dávají sílu překonávat překážky a žít s touto postavou naplno.“

Od eposů k realitě, od hrdinských a hrdinských písní k každodenním příběhům prodchnutým lidskostí, Národní festival Cheo 2025 ukazuje novou a živou tvář umění Cheo. Umělci neustále zkoumají a inovují v oblasti inscenace a vyjádření, kombinují tradici a dech doby a zároveň si zachovávají svou vlastní identitu. Nekonečný potlesk a upřímná chvála publika Bac Ninh jsou důkazem vášnivé lásky k Cheo zde. Umělecká rada vysoce oceňuje úsilí souborů od scénáře, hudby až po inscenaci, z čehož vše vyzařuje kreativita, profesionalita a oddanost profesi.

V nadcházejících dnech si veřejnost bude moci i nadále užívat série bezplatných her, jako například: „Příběh princezny z dynastie Tran“ (Vietnamské národní tradiční divadlo), „Mezi dvěma kalnými potoky“ (Divadlo Hung Yen Cheo), „Vzpomínky na řeku Thuong“ (Divadlo Bac Ninh Cheo), „Císař Nam Viet - Deset tisíc jara“ (Umělecký soubor etnických skupin Thai Nguyen), „Těžké břemeno hor a řek“ (Divadlo Hanoi Cheo), „Nguyen Van Cu - Velké mládí“ (Divadlo Armádní Cheo)... slibující mnoho emocí a jedinečných uměleckých zážitků. Každá hra, každá melodie bude jedinečným zvukem v symfonii národního umění. Festival je setkáním duší, kde se zapaluje plamen vášně pro národní umění a šíří se víra v trvalou vitalitu Cheo - typu divadla, které bylo, je a bude navždy doprovázet duchovní život vietnamského lidu.

Le Thanh - Tuyet Anh

Zdroj: https://baobacninhtv.vn/toa-sang-ngon-lua-dam-me-nghe-thuat-truyen-thong-dan-toc-postid429589.bbg