(Část 2) Pokud se budeme honit jen za technologií

VHO - Digitalizace památek vykazuje mnoho pozitivních signálů, což naznačuje, že se tento proces stává novým směrem v souladu s předpisy. Spolu s příležitostmi však existuje potřeba požadovat systematičtější, synchronizovanější a udržitelnější přístup.

Příležitosti a výzvy v digitalizaci kulturního dědictví: (1. část) „Nový život“ v digitálním prostoru

Mnoho lokalit dosáhlo pozitivních výsledků v digitální transformaci svých historických památek.

Podle hodnocení Odboru kulturního dědictví (Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu) se v posledních letech digitální transformace v kulturní oblasti, zejména v oblasti dědictví, dostala do strategického popředí. Významný impuls k tomu přineslo vydání Programu digitalizace vietnamského kulturního dědictví na období 2021–2030 s cílem komplexní digitalizace.

Digitální transformace je poslání.

Je třeba poznamenat, že vládní nařízení č. 308/2025/ND-CP i nadále zdůrazňuje potřebu urychlit digitalizaci kulturního dědictví a považuje ji za jedno z klíčových řešení pro přizpůsobení se novému kontextu. Od tohoto okamžiku již digitální transformace není jen podporovaným trendem, ale stala se úkolem spojeným s odpovědností každé agentury a jednotky.

Období 2021–2025 přineslo důležité první výsledky, které položily základy pro další implementaci. Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu dokončilo skenování 4,3 milionu stran dokumentů (100 %) vědeckých záznamů o hodnocení, registraci a uznávání památek od roku 1962 do současnosti.

Současně byla implementována 3D digitalizace a 360stupňová panoramata pro několik speciálních národních památek, jako je pagoda Keo, věž Banh It, mauzoleum Minh Mang a 100 národních pokladů. V rámci projektu „Budování platformy a databáze pro správu, ochranu a propagaci hodnoty kulturního dědictví“ se také postupně propojují informační systémy pro správu kulturního dědictví a digitální mapy.

Na místní úrovni zavedlo digitalizaci 29 z 34 provincií a měst s různými přístupy. Mezi významné příklady patří Bac Ninh, který digitalizoval přes 120 historických památek a více než 50 000 obrazových a video datových bodů; vyvinul 360stupňové turistické průvodce; zaznamenal a archivoval téměř 70 festivalů a 50 lidových písní Quan Ho; a digitalizoval přes 3 000 starých dokumentů.

V Hue byla k digitalizaci prostor Císařské citadely, paláce Thai Hoa a průsmyku Hai Van použita 360stupňová technologie; 207 starověkých artefaktů bylo digitalizováno ve 3D; více než 452 000 stran dokumentů Han-Nom a 30 typických svátků bylo uloženo digitálně. Zejména použití technologie BIM při restaurování památek otevřelo nový přístup k ochraně památek.

Provincie Quang Ninh také digitalizovala 142 ze 165 historických památek, vybudovala 360stupňové prostory pro 17 památek, integrovala více než 550 3D artefaktů na platformu digitálního muzea, synchronizovala tisíce dokumentů a artefaktů a nasadila systém digitálních výstav a virtuální muzeum VR360.

V Dong Nai bylo digitalizováno více než 2 600 záznamů a téměř 2 700 artefaktů; 5 souborů národních pokladů bylo zrekonstruováno ve 3D; mnoho historických památek bylo vybaveno VR zážitky; desítky tisíc stran dokumentů a téměř 100 dokumentárních filmů byly uloženy digitálně.

Ninh Binh, Dong Thap, Ha Tinh… také postupně budují databáze, používají GIS, VR, chatboty s umělou inteligencí a digitalizují desítky tisíc stran dokumentů a artefaktů. Tato čísla nejen odrážejí rozsah implementace, ale také ukazují realitu: Digitalizace dědictví již není ojedinělým příběhem, ale postupně se stává rozšířeným trendem.

Technologické aplikace se používají k vytváření nočních prohlídek kulturního dědictví, které přitahují mladé lidi.

Digitalizace dědictví není jen technologický příběh.

Ve skutečnosti se na mnoha historických místech technologie stala účinným mostem mezi dědictvím a veřejností. Podle pana Le Xuan Kieu, ředitele Centra kulturních a vědeckých aktivit Van Mieu - Quoc Tu Giám, proces digitální transformace neprobíhá snadno, ale vyžaduje neustálé experimentování a přizpůsobování.

Výsledky jsou však jasné. Produkty jako noční prohlídky, 3D projekce a automatizovaní audioprůvodci nejen oživují přístup k památkám, ale také výrazně zvyšují počet návštěvníků. Aby se uspokojila rostoucí poptávka veřejnosti, musely být programy občas organizovány s několika večerními představeními.

Nejen v oblasti historických památek, ale také v muzeích a archivech dochází k významným transformacím. Vzniká mnoho digitálních výstavních prostor a online výstav, které umožňují veřejnosti přístup k dědictví bez geografického nebo časového omezení. S pouhým zařízením připojeným k internetu mohou uživatelé „cestovat“ virtuálními prostory, pozorovat artefakty ve 3D modelech a dokonce přímo interagovat s integrovanými informačními vrstvami.

Technologie virtuální reality (VR) a rozšířené reality (AR) pomohly transformovat tradičně jednorozměrné zážitky na poutavější, poutavější a multisenzorické cesty plné objevů. Digitalizace je pozoruhodná tím, že přesahuje pouhé vylepšení zážitků; hraje také klíčovou roli v ochraně kulturního dědictví.

Mnoho vzácných a cenných dokumentů, jako jsou dřevotisky, úřední dokumenty, královské dekrety, starověké mapy a dokumentární filmy, bylo digitalizováno s vysokou přesností. Pro nehmotné dědictví, které se časem snadno ztrácí, je jeho zaznamenání a uložení v digitální podobě ještě významnější a přispívá k „zachování“ kulturních hodnot pro budoucí generace...

Podle Dr. Le Thi Minh Lyho, viceprezidenta Vietnamské asociace kulturního dědictví, však digitalizace dědictví není jen otázkou technologie. Jde o interdisciplinární proces vyžadující zapojení výzkumníků, muzejních expertů, designérů, technického personálu a dokonce i pedagogů a mediálních profesionálů. Pouze tehdy, když jsou tyto prvky úzce propojeny, může digitalizovaný produkt zajistit jak vědeckou hodnotu, tak atraktivitu a uspokojit rozmanité potřeby veřejnosti.

Docent Dr. Dang Van Bai, místopředseda Národní rady pro kulturní dědictví, také vysoce ocenil efektivitu digitální transformace. Podle něj technologie nejen pomáhá chránit dědictví, ale také rozšiřuje potenciál šíření kulturních hodnot.

Zatímco dříve byl přístup k dědictví primárně lokální, nyní se dědictví může prostřednictvím digitálního prostředí „šířit dál“ a oslovit širší publikum v tuzemsku i v zahraničí, aniž by s sebou nese značné náklady. To přispívá k tomu, že se vietnamská kultura v kontextu globalizace stává důležitým „soft“ zdrojem.

Pan Bai však také poznamenal, že za světlými stránkami se v obraze digitální transformace v oblasti kulturního dědictví stále skrývá mnoho mezer. Nerovnoměrný rozvoj mezi lokalitami je zjevnou realitou.

Zatímco některé oblasti digitalizaci energicky zavedly a vytvořily mnoho inovativních produktů, v mnoha jiných lokalitách zůstává digitalizace na základní úrovni a zaměřuje se především na tvorbu dat. Mnoho projektů je stále roztříštěných a postrádá propojení, což vede k rozptýlenosti a obtížím s efektivním využíváním.

Transformaci digitálních dat do produktů sloužících veřejnosti se navíc v některých oblastech nevěnovala dostatečná pozornost. Rozdíly v technické infrastruktuře, zdrojích a implementační kapacitě také vytvářejí značnou propast mezi lokalitami. „Pokud se budeme honit pouze za technologiemi bez obsahu a vyprávění příběhů, výsledky nebudou vysoké,“ řekl docent Dr. Dang Van Bai.

Kromě příležitostí vyžaduje proces digitalizace dědictví také systematičtější, synchronizovanější a udržitelnější přístup. Jak můžeme zajistit, aby se modely nezastavily u ojedinělých úspěchů? Jak lze data propojit, sdílet a efektivně využívat? A jak se technologie může skutečně stát nástrojem sloužícím dědictví, a ne jen povrchní fasádou? To jsou také výzvy, které je třeba řešit, protože cíl přesahuje pouhé „probuzení“ dědictví a zaměřuje se na vybudování udržitelného ekosystému digitálního dědictví.

( Pokračování bude naplánováno )

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-2-neu-chi-chay-theo-cong-nghe-225913.html