Článek „Dosažení nových výšin v mezinárodní integraci“ od generálního tajemníka To Lama

Tổng Bí thư Tô Lâm. (Ảnh: Thống Nhất/TTXVN) — Generální tajemníkLam . (Foto: Thong Nhat/VNA)

Generální tajemník To Lam nedávno publikoval pozoruhodný článek s názvem „Vzhůru v mezinárodní integraci“. Online noviny Gia Lai by rády svým čtenářům předložily jeho plné znění:

„Při pohledu zpět na historii revoluce naší země je patrné, že integrace a rozvoj národa byly vždy úzce spjaty se změnami doby. Od samého počátku založení národa prezident Ho Či Min v dopise adresovaném Organizaci spojených národů jasně vyjádřil přání Vietnamu být přáteli všech zemí a vyjádřil touhu ‚provádět politiku otevřených dveří a spolupráci ve všech oblastech‘. Toto lze považovat za první ‚prohlášení‘ o přístupu Vietnamské demokratické republiky k mezinárodnímu společenství.“

Myšlenku „spojení národní síly se silou doby“ naše strana kreativně uplatňuje již 80 let a vždy propojuje naši revoluci s pokrokovými trendy doby a společnou věcí lidstva.

Vstupujíc do období reforem, naše strana se rozhodla, že pro mír a rozvoj se musíme otevřít vnějšímu světu a spolupracovat s ostatními zeměmi, přičemž mezinárodní integrace je nejvyšší formou a úrovní mezinárodní spolupráce. Jinými slovy, mezinárodní integrace znamená „zařadit zemi do hlavního proudu doby, synchronizovat se s dobou a dýchat s ní stejný vzduch“, posílit naši sílu prostřednictvím spojení se světem. Strana prosazovala politiku mezinárodní integrace, nejprve ekonomické integrace a poté komplexní integrace, s cílem otevřít a rozšířit vztahy se zeměmi a mezinárodními organizacemi, využít vnější zdroje pro socioekonomický rozvoj a posílit roli a postavení národa, čímž se Vietnam dostane na světovou politickou scénu, do mezinárodní ekonomiky a lidské civilizace.

Naše země vstupuje do éry usilování o prosperitu a sílu, o „bohatý lid, silný národ, demokracii, spravedlnost a civilizaci“, což vyžaduje nové myšlení, postoj a přístup k mezinárodní integraci. Rezoluce politbyra 59-NQ/TW ze dne 24. ledna 2025 o „Mezinárodní integraci v nové situaci“ je „průlomovým rozhodnutím“, které představuje historický zlom v integračním procesu země a staví mezinárodní integraci do role klíčové hnací síly pro vstup národa do nové éry. To zahrnuje posun v mezinárodní integraci od přijímání k přispívání, od hluboké a široké integrace k plné integraci a od zaostávajícího národa k národu, který se rozvíjí a je průkopníkem v nových oblastech.

Strana označila mezinárodní integraci za klíčovou strategii pro upevnění politického postavení, podporu hospodářského rozvoje, zajištění národní bezpečnosti a posílení vlivu země na mapě světa. Mezinárodní integrace se postupně rozvíjela v různých obdobích, od omezené, selektivní a ideologicky orientované integrace až po současnou „hlubokou, komplexní mezinárodní integraci“. 9. sjezd strany poprvé představil princip „mezinárodní ekonomické integrace“. 11. sjezd strany znamenal posun v myšlení od „mezinárodní ekonomické integrace“ k „mezinárodní integraci ve všech oblastech“. Usnesení politbyra č. 22-NQ/TW o mezinárodní integraci ze dne 10. dubna 2013 je konkretizací směrnice mezinárodní integrace s principem „proaktivní a pozitivní mezinárodní integrace“. Naposledy, na 13. celostátním sjezdu strany, byla tato strategická orientace opět rozvinuta a zpřesněna do podoby „proaktivní, pozitivní, komplexní, hluboké a efektivní mezinárodní integrace“.

Během uplynulých 40 let reforem dosáhl Vietnam v rámci svého mezinárodního integračního procesu významných a historicky relevantních výsledků. Z kdysi izolované a obklíčené země navázal Vietnam diplomatické vztahy se 194 zeměmi světa, má strategická a komplexní partnerství s 34 zeměmi, včetně všech stálých členů Rady bezpečnosti OSN a velmocí; je aktivním členem více než 70 regionálních a mezinárodních organizací a rozvinul hluboké a obsahové politické, obranné a bezpečnostní vztahy.

Z chudé, zaostalé a nízkoúrovňové ekonomiky, obklopené embargy a sankcemi, se Vietnam stal jednou z 34 největších ekonomik světa, jejíž ekonomická velikost se ve srovnání s rokem 1986 zvýšila téměř stokrát a příjem na obyvatele vzrostl z méně než 100 dolarů na téměř 5 000 dolarů. Účast na vícevrstvých dohodách o mezinárodní hospodářské spolupráci a propojení, zejména na 17 dohodách o volném obchodu (FTA), propojila Vietnam s více než 60 klíčovými ekonomikami, což umožnilo hlubší zapojení do globálních výrobních a dodavatelských řetězců. Díky tomu se Vietnam zařadil mezi 20 zemí s největším objemem obchodu na světě; od roku 2019 se také řadí mezi 20 zemí, které přitahují nejvíce zahraničních investic na celém světě, a je jednou z 10 zemí s největším objemem remitencí na světě.

Nicméně , při komplexním, seriózním a objektivním pohledu mají výsledky implementace mezinárodní integrační politiky stále určité nedostatky a nedosahují stanovených cílů a nesplňují rozvojové požadavky. Zejména mnoho stávajících omezení, bariér a úzkých míst brání rozvoji. Mezinárodní integrace přináší mnoho příležitostí, ale také řadu výzev a negativních aspektů, jako je nekalá konkurence, neudržitelný růst, prohlubující se rozdíly v bohatství, znečištění životního prostředí, riziko „odchylky“, „kulturní invaze“, „sebevývoje“, „sebetransformace“ a „eroze důvěry“ v zemi.

Svět čelí zásadním, epochálním změnám, které se hluboce transformují ve všech aspektech pod dopadem velkých posunů v politice, ekonomice, kultuře, společnosti a vědě a technice. Období od současnosti do roku 2030 je nejdůležitější pro formování a nastolení nového světového řádu. Tyto změny vytvářejí mnohostrannější mezinárodní prostředí a otevírají pro zemi velké příležitosti, ale i mnoho významných výzev. Během tohoto přechodného období mezi starým a novým se malé a střední země často nacházejí v pasivní pozici a nejsou schopny se rychle přizpůsobit. Pokud v tomto přechodu nebudeme včas držet krok se světem, neidentifikovat a nevyužít příležitostí k nasměrování naší země správným směrem doby v příštích 10 nebo 20 letech, bude riziko zaostávání reálnější než kdy dříve.

Silné stránky současné éry spočívají v globálních politických, ekonomických a sociálních trendech, jako je mír, spolupráce a rozvoj; demokratizace mezinárodních vztahů; udržitelný rozvoj; a hospodářská spolupráce a integrace. Je to také síla mezinárodního společenství založeného na konsensu při budování a upevňování multipolárního, multicentrického, demokratického, spravedlivého a rovnoprávného světa založeného na mezinárodním právu, a zejména vědeckotechnické revoluce, která otevírá neomezené možnosti rozvoje založeného na lidských znalostech a potenciálu.

Tváří v tvář historickému okamžiku potřeboval národ historická rozhodnutí . Rezoluce 59, která zdědila zavedené hodnoty, využila proudu tehdejší moci a „pozvedla“ mezinárodní integraci s revolučními, průlomovými, nacionalistickými, vědeckými a moderními perspektivami.

V první řadě je spolu s národní obranou a bezpečností klíčovým a trvalým úkolem „posílení zahraničních vztahů a mezinárodní integrace“. Klíčovým a trvalým principem mezinárodní integrace je využití vnějších zdrojů a příznivých podmínek k ochraně vlasti a rozvoji země od rané fáze a z dálky; zajištění nejvyšších národních zájmů a nejlepších zájmů lidu.

Za druhé, pokud jde o chápání, mezinárodní integrace musí být úkolem celého lidu a celého politického systému pod vedením strany a vedením státu. Lidé a podniky jsou středem, subjekty, hnací silou, hlavní silou a příjemci výhod mezinárodní integrace. Integrace musí probíhat při zachování národní identity; integrace a asimilace by neměly vést k asimilaci.

Za třetí, mezinárodní integrace musí být založena na rozhodující roli vnitřní síly, zvyšování vnitřní síly a současném využívání vnějších zdrojů. Vnitřní síla je hlavním zdrojem, kořenem moci, a proto musí být neustále podporována, aby byla zajištěna proaktivita, nezávislost a soběstačnost. Zároveň je nutné maximalizovat využití všech vnějších zdrojů, aby se kombinovaly a doplňovaly vnitřní síly. Bezproblémová kombinace národní síly a síly doby vytvoří sílu Vietnamu v této éře sebezdokonalování.

Za čtvrté, mezinárodní integrace je proces spolupráce i boje, „spolupráce pro boj a boj pro spolupráci. Důraz by měl být kladen na aspekt partnerství a zároveň omezován aspekt nepřátelství.“ Zároveň je nezbytné respektovat základní principy Charty Organizace spojených národů a mezinárodního práva. V integraci musí být projeven duch „aktivního a odpovědného partnerství“ mezinárodního společenství s ochotou přispět ke společnému úsilí regionu a světa.

Za páté, mezinárodní integrace musí být „synchronní, komplexní a dalekosáhlá“, v níž jsou všechna odvětví úzce propojena a vzájemně se doplňují v rámci celkové strategie se zaměřením na klíčové oblasti a vhodný plán a kroky.

Čelíme potřebě revoluce se silnými a komplexními reformami pro rozvoj. Spolu s „duchem inovace“ týkajícím se reorganizace aparátu politického systému, jak je uvedeno v rezoluci č. 18; „průlomovým myšlením“ v oblasti rozvoje vědy, techniky, inovací a národní digitální transformace, jak je uvedeno v rezoluci č. 57; a orientací na mezinárodní integraci jako „příručku pro akci“ , jak je uvedeno v rezoluci č. 59, to vytvoří „strategickou triádu“ zaměřenou na „Dlouhodobou stabilitu – Udržitelný rozvoj – Zlepšení životní úrovně“, jak je nastínila strana. V současné revoluční fázi musíme tyto směry rozhodně a efektivně realizovat:

Zaprvé je nutné důkladně pochopit a uvést do praxe nové myšlení, povědomí a akce v oblasti mezinárodní integrace . Proto je třeba sjednotit chápání proaktivní, pozitivní, komplexní, hluboké a efektivní mezinárodní integrace jakožto hlavního strategického směru strany a důležité hnací síly pro národní rozvoj a obranu, dosažení pokroku a sociální spravedlnosti, ochranu životního prostředí, zachování a podporu národní kulturní identity od centrální až po místní úroveň, a to ke každé organizaci, každému občanovi a každému podniku. Politika a směrnice strany a státu v oblasti mezinárodní integrace, jakož i požadavky, úkoly, příležitosti, práva, odpovědnosti a závazky Vietnamu v oblasti mezinárodní integrace, musí být široce šířeny a důkladně pochopeny v celé straně, mezi lidem a ozbrojenými silami.

Za druhé, ekonomická integrace je identifikována jako ústřední bod a integrace v dalších oblastech musí ekonomickou integraci usnadnit, přičemž nejvyšší prioritou je restrukturalizace ekonomiky, inovace modelu růstu a podpora digitální transformace. Důraz by měl být kladen na odvětví s výhodami a potenciálem, s prioritou mobilizace zdrojů pro klíčové oblasti a projekty, jako je strategická infrastruktura v dopravě a energetice (vysokorychlostní železnice, rychlostní silnice, námořní přístavy, letiště), jaderné elektrárny, větrná a solární energie; snižování emisí a dosažení uhlíkové neutrality s cílem předejít plýtvání a maximalizovat efektivitu, zejména v kontextu digitální transformace a čtvrté průmyslové revoluce. Je nezbytné efektivně využívat mezinárodní ekonomické závazky, dohody a vazby, zejména dohody o volném obchodu nové generace, k posílení propojených zájmů a vyhnutí se závislosti na několika málo partnerech. Zlepšení domácích institucí je klíčové pro posílení kapacity k plnění mezinárodních závazků a dohod. Vypracovat vhodné a specifické mechanismy a politiky na podporu přilákání vysoce kvalitních přímých zahraničních investic, zejména v rozvíjejících se a důležitých odvětvích, která pohánějí nový růst produktivity práce, jako jsou informační technologie, telekomunikace, polovodiče a umělá inteligence. Zavést vhodné politiky na podporu zahraničních investorů v transferu technologií, manažerských znalostí a odborných dovedností vietnamským podnikům a pracovníkům. Povzbuzovat vietnamské podniky k investování a efektivnímu působení v zahraničí a budování národních značek s mezinárodním dosahem.

Za třetí, politická, bezpečnostní a obranná integrace musí mít za cíl posílit potenciál a postavení země a chránit vlast včas, z dálky a dříve, než se země ocitne v nebezpečí. Mezinárodní integrace musí efektivně využívat zavedenou síť partnerství ke zvýšení politické důvěry, zajištění zdrojů pro rozvoj, mírovému řešení stávajících problémů a posílení spolupráce založené na respektování a dodržování mezinárodního práva. Posílení koordinace s partnery je klíčové pro efektivní reakci na tradiční i netradiční bezpečnostní výzvy, jako je otázka Jihočínského moře, vodní bezpečnost, potravinová bezpečnost; boj proti znečištění, epidemiím, kyberkriminalitě a nadnárodní trestné činnosti... S touto novou silou a postavením se můžeme posunout k klíčové, vedoucí a zprostředkovatelské roli ve vhodných oblastech; a aktivněji přispívat k mezinárodním mírovým, pátracím a záchranným operacím. Diverzifikovat obrannou a bezpečnostní spolupráci a rozvíjet soběstačný, silný, moderní a dvojího užití obranný a bezpečnostní průmysl.

Za čtvrté, věda, technologie a inovace musí být identifikovány jako průlomové objevy nejvyšší priority, hnací síla rychlého rozvoje výrobních sil a zlepšení výrobních vztahů v duchu rezoluce 57. Mezinárodní integrace ve vědě, technice a inovacích proto musí usilovat o přiblížení domácích vědeckých a technologických standardů a předpisů pokročilým mezinárodním standardům a postupům. Tím se rychle zvýší národní konkurenceschopnost, rozšíří se rozvojový prostor země, mobilizují a využívají se mezinárodní zdroje a silně se podporují domácí zdroje pro rozvoj prioritních a špičkových odvětví, nově vznikajících odvětví a inovativních oblastí.

Za páté, musíme prosazovat komplexní integraci v oblasti kultury, společnosti, cestovního ruchu, životního prostředí, vzdělávání a odborné přípravy, zdravotnictví a dalších oblastí. V oblasti kultury musí být integrace spojena s uchováním, propagací a šířením národní kultury; s rozvojem kulturního průmyslu, obsahového průmyslu a kulturních produktů a značek s globální konkurenceschopností. V oblasti zdraví musíme posílit spolupráci ve výzkumu a aplikaci vědy ve zdravotnictví a vybudovat několik specializovaných lékařských center mezinárodních standardů pro léčbu nemocí podle principu „integrace východní a západní medicíny“. V oblasti vzdělávání a odborné přípravy musíme prosazovat standardizaci, inovace a zlepšování kvality vzdělávání v domácích vzdělávacích institucích tak, aby splňovaly regionální a mezinárodní standardy. V oblasti cestovního ruchu musíme rozšiřovat a diverzifikovat trhy se zaměřením na potenciální trhy s velkým počtem turistů, vysokou úrovní výdajů a dlouhodobými pobyty. V oblasti práce musíme zavést mechanismy pro rozvoj vysoce kvalitních lidských zdrojů, zvyšování dovedností celoživotního vzdělávání a zlepšování kapacity a produktivity vietnamské pracovní síly. A co je nejdůležitější, musíme vybudovat strategii pro rozvoj vietnamského lidu v „generaci odolnosti“, aby do roku 2045 mladí muži a ženy v pozdním dospívání a začátkem dvacátých let byli schopni stát bok po boku se svými mezinárodními vrstevníky, a to jak intelektuálně, tak fyzicky.

Za šesté, překonat překážky v plnění mezinárodních závazků a dohod a podporovat zlepšení institucí a politik. To zahrnuje urychlení revize a začlenění mezinárodního práva do domácího práva, abychom mohli plně, synchronně a efektivně plnit naše povinnosti a závazky. Organizace a sdružení musí posílit sledování provádění politik, zákonů a závazků v oblasti mezinárodní integrace. Ministerstva, sektory a obce musí zintenzivnit úsilí o zajištění plnění mezinárodních závazků a dohod. Současně institucionalizovat a konkretizovat strategie mezinárodní integrace podle sektorů a oblastí, zejména rozvojem a zdokonalováním zákonů týkajících se zelené ekonomiky, digitální ekonomiky, oběhového hospodářství, energetické transformace, digitální transformace, snižování emisí uhlíku a vesmíru.

Za sedmé, v souladu s duchem Rezoluce č. 18 o mezinárodní integraci musíme zefektivnit specializované agentury tak, aby byly štíhlé, efektivní, silné, moderní a profesionální. Cílem je zefektivnit tyto mechanismy a vytvořit transformaci v koordinaci implementace mezinárodní integrace na všech úrovních, ve všech sektorech, na všech místech a mezi jednotlivými občany a podniky. Musíme považovat personální práci za „základ“ a budovat tým vysoce kvalifikovaných a mezinárodně standardizovaných pracovníků pro práci na mezinárodní integraci, kteří jsou schopni účastnit se mediace a řešení sporů. Musíme inovovat a posilovat proaktivní a kreativní roli obcí, občanů a podniků v účasti na mezinárodní integraci.

Mezinárodní integrace je v konečném důsledku úspěšná pouze tehdy, když se stane vědomou kulturou ve všech organizacích, jednotlivcích, podnicích a lokalitách; když podporuje ústřední roli a aktivní, proaktivní a kreativní účast lidí, podniků a lokalit při propojování mezinárodní a domácí integrace, propojování regionů a lokalit, propojování průmyslových odvětví a sektorů a propojování výzkumu a vývoje... s cílem proměnit integraci v konkrétní výsledky.

Náš prezident Ho Či Min kreativně uplatnil myšlenku spojení národní síly se silou doby, nalezení cesty k národní spáse, vyvedení Vietnamu z otroctví a znovuzískání nezávislosti a svobody pro národ. V dnešním vzájemně propojeném světě nelze rozvoj každého národa izolovat, stát mimo dopady světa a doby, současné situace a jejího kontextu. Následujíc příklad prezidenta Ho Či Mina musíme držet krok se světovým vývojem, najít cestu, která přinese mír, stabilitu, prosperitu, rozvoj a vybuduje vyšší a pevnější postavení země v nové éře.

Země čelí velké příležitosti k vzestupu, ale výzvy jsou také obrovské. Dosavadní úspěchy integrace přispěly k nahromadění síly a hybné síly pro další průlom. V tomto duchu rezoluce 59 představuje významný posun v myšlení a orientaci strany směrem k mezinárodní integraci v nadcházejícím období a vytváří hybnou sílu, která zemi posune k slavnému vrcholu nezávislosti, svobody, štěstí, prosperity a dlouhověkosti.

Komentář (0)