 |
| V Hanoji byla slavnostně zahájena 11. konference Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu, 13. volební období. (Zdroj: Nhan Dan Newspaper) |
Vážení členové politbyra a členové sekretariátu,
Vážení členové ústředního výboru strany ,
Vážení soudruzi účastnící se konference.
S odhodláním a vůlí úspěšně realizovat usnesení 13. celostátního sjezdu strany a naléhavě, aktivně a proaktivně se připravit na 14. celostátní sjezd se politbyro rozhodlo svolat 11. schůzi ústředního výboru 13. volebního období o měsíc dříve, než bylo původně plánováno.
Jménem politbyra a sekretariátu srdečně vítám členy a delegáty ústředního výboru, kteří se této konference účastní. Přeji vám všem hodně zdraví a štěstí a konferenci přeji mnoho úspěchů.
Soudruzi,
Ústřední výbor právě hlasoval o schválení programu konference. Ústřední výbor proto projedná a vydá stanoviska k 15 bodům, přičemž se zaměří na dvě hlavní skupiny otázek:
Zaprvé se tato skupina otázek týká pokračující restrukturalizace aparátu politického systému, reorganizace správních jednotek a organizace dvoustupňových místních samospráv; zadruhé se tato skupina otázek týká pokračujících příprav na 14. celostátní sjezd strany a voleb poslanců do 16. Národního shromáždění a zástupců do lidových rad na všech úrovních na volební období 2026–2031.
Na této konferenci bude politbyro také předkládat ústřednímu výboru zprávu k posouzení a rozhodnutí o řadě personálních záležitostí v rámci své pravomoci; podat ústřednímu výboru zprávu o situaci v zemi, globální a regionální situaci, důležitých úkolech, kterými se politbyro a sekretariát zabývaly od 10. konference ústředního výboru, a specializovaných tématech týkajících se zlepšování institucí a průlomů v rozvoji vědy, techniky, inovací a národní digitální transformace.
Pokud jde o konferenční dokumenty, ústřední kancelář vám je již zaslala k posouzení. Pracovní zátěž pro toto zasedání ústředního výboru je obrovská, rozsah je velmi široký a mnoho citlivých otázek se týká „ národního rozvoje a živobytí lidí “. Proto v zájmu úspory času žádáme ústřední výbor, aby se zdržel opětovného předkládání zpráv a místo toho vám poskytl čas na jejich prostudování a vyjádření vašich názorů.
Rád bych ústřednímu výboru navrhl několik otázek, na které by se měl zaměřit k projednání a rozhodnutí:
Zaprvé, pokud jde o probíhající restrukturalizaci organizačního aparátu politického systému, reorganizaci administrativních jednotek a dvoustupňovou strukturu místní samosprávy : Během uplynulých čtyř měsíců byla v rámci realizace závěrů Ústředního výboru, politbyra a sekretariátu v podstatě dokončena restrukturalizace a zefektivnění organizačního aparátu stranických, vládních, Národních shromáždění a frontových orgánů na centrální úrovni. Čísla o snížení počtu organizačních jednotek, efektivitě práce a úsporách nákladů uvedená ve zprávách jasně ukazují revoluční povahu této zefektivnění. Celkově však organizační model aparátu politického systému ještě není skutečně dokonalý, zejména na místní úrovni.
Aby se pokračovalo v revoluci v zefektivňování organizační struktury, uspořádalo politbyro a sekretariát řadu schůzek, na kterých důkladně projednaly různé aspekty a dosáhly vysoké úrovně konsensu ohledně předložení ústřednímu výboru Projektu reorganizace a uspořádání správních jednotek na všech úrovních a budování dvoustupňového modelu organizace místní samosprávy; spolu s projekty týkajícími se systému místní stranické organizace; projekty týkající se reorganizace a zefektivnění Vlastenecké fronty, politických a společenských organizací a masových organizací, kterým byly stranou a státem přiděleny úkoly; projekty týkající se reorganizace soudů a státních zastupitelství; a projekty týkající se změny a doplnění Ústavy a zákonů státu, změny a doplnění předpisů o provádění Charty strany a předpisů o stranické kontrole a dohledu s cílem zajistit synchronizované provádění. Tato otázka je velmi znepokojivá pro kádry, členy strany i lid.
Informace shromážděné politbyrem a sekretariátem naznačují, že drtivá většina lidí a členů strany s touto politikou souhlasí, podporuje ji a vysoce si ji váží a přeje si její brzké zavedení do praxe.
Plán na reorganizaci a přeuspořádání správních jednotek na všech úrovních a budování dvoustupňového modelu místní samosprávy, spolu s doprovodnými plány, jsou nesmírně důležité a historicky významné otázky. Zahrnují nejen organizační restrukturalizaci, personální řízení a decentralizaci moci, reorganizaci správních jednotek, alokaci zdrojů a vytvoření rozvojového prostoru. Cílem je vybudovat vládu, která je blíže lidem, lépe reaguje na jejich potřeby a lépe jim slouží; zároveň otevírá novou éru národního rozvoje s dlouhodobou vizí, alespoň na příštích 100 let.
Politbyro proto navrhuje, aby členové ústředního výboru s inovativním myšlením a ryze revolučním duchem pro rozvoj země a lidu zaměřili své názory na obsah navržený k diskusi, který je součástí každého návrhu, zejména na hlavní otázky, jako například: Pokud jde o politiku reorganizace správních jednotek - provinční úroveň bude mít 34 provincií a měst; zrušení okresní úrovně a snížení počtu správních jednotek na úrovni obcí přibližně o 50 %; model dvoustupňové organizace místní samosprávy, spojený s decentralizací a delegováním moci, zejména na nově sloučené úrovni obcí, zajišťující skutečnou blízkost k lidem, lépe slouží lidem.
Pokud jde o organizační model, funkce a úkoly stranických orgánů na provinční a komunální úrovni, odpovídající dvěma úrovním místní samosprávy, zajišťuje to vedoucí roli strany.
Pokud jde o uspořádání a konsolidaci orgánů politických a společenských organizací a masových sdružení, kterým byly přiděleny úkoly strany a státu, měly by být pod přímou kontrolou Vietnamské vlasti, aby koordinovaly jednotnou akci, se silným zaměřením na místní obyvatele a oslovovaly lidi.
Pokud jde o restrukturalizaci soudních a státních systémů do tří úrovní, spolu s úpravami jurisdikce pro rozhodování, dohled a trestní stíhání, rozsah, obsah a metody pro změnu některých článků Ústavy z roku 2013; a příslušné předpisy a právní ustanovení strany k provedení výše uvedených politik od 1. července 2025.
Všechny tyto úkoly musí být realizovány současně; žádný z nich nelze odložit. Žádám vás proto o váš příspěvek k plánu a harmonogramu implementace, aby byla zajištěna synchronizace, jednotnost, plynulý chod a efektivita, aby reorganizace aparátu nenarušila chod agentur, výrobní a obchodní činnosti ani každodenní život občanů a podniků.
 |
| Generální tajemník To Lam pronesl úvodní projev na konferenci. (Zdroj: Nhan Dan Newspaper) |
Za druhé, pokud jde o skupinu otázek souvisejících s pokračujícími přípravami na 14. celostátní sjezd strany a volbou poslanců do 16. Národního shromáždění a lidových rad na všech úrovních na volební období 2026–2031: Od 10. zasedání ústředního výboru politbyro nadále rozhodně a naléhavě řídí přípravu organizačních prací na 14. celostátní sjezd strany se zaměřením na dvě skupiny otázek: dokumenty a personál.
Ohledně dokumentů : Politbyro kromě zaslání návrhů shrnutí čtyř dokumentů pro sjezdy na místní úrovni za účelem poskytnutí zpětné vazby nařídilo doplnění a aktualizaci mnoha nových otázek, zejména důležitých revolučních politik a rozhodnutí pro národní rozvoj. Obsah a prezentace dokumentů byly výrazně vylepšeny, aby byla zajištěna jejich platnost, vědecká důslednost, praktičnost, použitelnost, proveditelnost a účelnost, a to v souladu se zásadou, že politická zpráva je „ pochodní “ a ostatní zprávy jsou „ akčními manuály “.
Hlavním tématem těchto dokumentů je neochvějný závazek k socialistické cestě; efektivní řešení dialektické souvislosti mezi stabilitou a rozvojem ; těsné dodržování velkého cíle „ stále lépe uspokojovat potřeby lidí “; a odhodlání realizovat cíle země ke dvěma stým výročím. Jsou to velmi vysoké cíle a snaha o jejich dosažení bude mimořádně obtížná. Počínaje rokem 2025 musíme podniknout mnoho úkolů, abychom položili základy pro dosažení těchto cílů.
Politbyro a Sekretariát s nadšením očekávají návrhy a řešení, která nám pomohou dosáhnout cíle růstu HDP ve výši 8 % nebo vyššího v roce 2025 a trvalého dvouciferného růstu v následujících letech, a to za podmínek provedení revoluce v organizační struktuře a přeskupení administrativních jednotek na všech úrovních, jakož i v kontextu „ globální obchodní války “. Nejdůležitější v tomto ohledu je, aby soudruzi v každé lokalitě, ministerstvu a sektoru identifikovali „ věci, které je třeba okamžitě udělat “ ze svých vlastních interních zdrojů, aby bylo možné dosáhnout stanovených cílů.
Ohledně personálu : Toto je „ klíčová “ otázka „ klíčová “ pro realizaci cílů a vize 14. sjezdu strany. Vyšší nároky vyžadují vyšší standard kádrů, zejména kádrů na strategické úrovni. Personální práce musí být připravena včas a bude i nadále doplňována a zdokonalována až do 14. sjezdu strany.
Politbyro nařídilo přezkoumání a doplnění návrhu Směrnic pro personální práci 14. ústředního výboru tak, aby byly v souladu se strukturou nového organizačního modelu; přezkoumání a návrh ústřednímu výboru na doplnění strategického kádrového plánování; a návrh změny a doplnění některých obsahů směrnice politbyra č. 35 o organizaci stranických sjezdů na všech úrovních vedoucích k 14. celostátnímu sjezdu strany. Všechny tyto důležité úkoly směřují k úspěšné organizaci stranických sjezdů na všech úrovních a k uspořádání 14. celostátního sjezdu strany v prvním čtvrtletí roku 2026 podle plánu.
Zároveň politbyro, aby přispělo k uvedení usnesení 14. národního kongresu do praxe, předložilo ústřednímu výboru plán s názvem „Pokyny pro volbu poslanců 16. Národního shromáždění a poslanců lidových rad na všech úrovních na volební období 2026–2031 “ s cílem uspořádat volby dříve a reformovat, inovovat a zlepšit efektivitu Národního shromáždění a lidových rad, a přispět tak k plnému prosazování práva lidu na samosprávu v záležitostech země.
Jedná se o velmi strategické a klíčové otázky pro rozvoj země v novém období. Navrhuji, aby členové ústředního výboru tyto dokumenty pečlivě prostudovali a poskytli zpětnou vazbu k důležitému obsahu každého tématu. Tyto dokumenty budou sloužit jako základ a vodítka pro úspěšnou organizaci stranických sjezdů na všech úrovních; 14. celostátního stranického sjezdu; a voleb do 16. Národního shromáždění a Lidových rad na všech úrovních pro volební období 2026-2031.
Soudruzi.
Vzhledem k naléhavé nové situaci, která vyžaduje průlomy, rozhodnost a jednotu od návrhu politiky až po její realizaci, navrhuji, aby členové a delegáti ústředního výboru, kteří se konference zúčastní, projevili smysl pro odpovědnost, soustředili svůj intelekt a přispěli svými názory k jejímu obsahu tak, aby konference mohla dosáhnout svých stanovených cílů a požadavků.
V tomto duchu prohlašuji 11. schůzi ústředního výboru 13. sjezdu strany za zahájenou. Ještě jednou vám všem přeji pevné zdraví a úspěšné zasedání.
Moc vám děkuji, soudruzi.
Zdroj: https://baoquocte.vn/phat-bieu-khai-mac-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-hoi-nghi-lan-thu-11-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii-310604.html
Komentář (0)