Realizace strategického předsevzetí.

P6-50: Mở ra không gian hợp tác rộng lớn hơn

Delegáti 25. listopadu v Lisabonu přestřihli pásku při slavnostním otevření vietnamského velvyslanectví v Portugalsku. (Zdroj: VNA)

Jak velvyslanec hodnotí význam zřízení vietnamského velvyslanectví v Portugalsku, zejména proto, že se tato událost koná v kontextu oslav 50. výročí diplomatických vztahů obou zemí? Jaké jsou pocity velvyslance po přijetí tohoto historického úkolu?

Odpoledne 25. listopadu se v areálu velvyslanectví konal slavnostní ceremoniál otevření vietnamského velvyslanectví v Portugalsku. Ceremoniálu se zúčastnil člen politbyra , tajemník Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu a předseda Ústřední komise pro vnitřní záležitosti Phan Dinh Trac spolu s vysokou delegací strany, což demonstrovalo důležitost, kterou vietnamská strana, stát a vláda přikládají vztahům mezi Vietnamem a Portugalskem obecně, a zejména otevření vietnamského zastoupení v Portugalsku.

Rok 2025 je ve vztazích mezi Vietnamem a Portugalskem obzvláště významný, protože obě země oslavují 50. výročí navázání diplomatických vztahů (1. července 1975 - 1. července 2025) a vlády obou zemí se rozhodly otevřít vzájemná zastoupení v hlavních městech.

Zřízení ambasád v Lisabonu a Hanoji v roce 2025 je průlomovým krokem, který demonstruje strategické odhodlání vysoce postavených představitelů obou zemí a otevírá ještě širší možnosti spolupráce, zejména v oblastech dlouhodobého významu. Věřím, že přítomnost ambasád naváže přímé spojení nejen mezi Vietnamem a Portugalskem, ale také mezi oběma regiony a celým Společenstvím portugalsky mluvících národů. Nové zastupitelské kanceláře budou naplňovat touhy a zájmy obyvatel obou zemí a zároveň pozitivně přispějí ke společnému míru a prosperitě.

Jsem hluboce poctěn a hrdý na to, že mi představitelé strany, státu a vlády svěřili odpovědnost za zřízení vietnamského zastoupení v Portugalsku. Vědom si toho jsem se od začátku května 2025 spolu s první skupinou úředníků, kteří přijeli do Portugalska, aby se ujali svých povinností, snažil udělat vše pro to, abychom všechny svěřené úkoly úspěšně splnili. Naším cílem je pozvednout image velvyslanectví tak, aby odpovídalo postavení země, posílit roli zastoupení jako mostu v bilaterálních vztazích a přispět k jeho stále hlubšímu a obsahovějšímu rozvoji. Doufáme, že velvyslanectví bude společným domovem, který spojí vietnamskou komunitu v Portugalsku a propojí ji s jejich vlastí.

„Otevření velvyslanectví nejen vytváří přímý most mezi Vietnamem, bránou do asijsko-pacifického regionu, a Portugalskem, centrem inovací, branou do Evropy a Společenství portugalsky mluvících zemí, ale přináší také praktické výhody lidem obou zemí a pozitivně přispívá k míru, stabilitě a rozvoji v každém regionu.“

Člen politického byra, tajemník ústředního výboru strany a předseda ústřední komise pro vnitřní záležitosti Phan Đình Trạc přednesl projev na slavnostním otevření vietnamského velvyslanectví v Portugalsku.

Prezident Luong Cuong předává rozhodnutí o jmenování pana Nguyen Manh Thanga mimořádným a zplnomocněným velvyslancem Vietnamu. (Foto: Nguyen Hong)

Jaké jsou podle velvyslance oblasti možností spolupráce mezi Vietnamem a Portugalskem? Jaké má velvyslanectví plány na prozkoumání a rozvoj tohoto potenciálu?

Přestože je hospodářská, obchodní a investiční spolupráce mezi oběma zeměmi stále skromná a roční bilaterální obchod dosahuje pouze 700 milionů dolarů, domnívám se, že obě země mají velký potenciál a prostor pro zlepšení v budoucnu.

Navzdory své relativně malé rozloze je Portugalsko jednou z předních zemí EU v oblasti námořního hospodářství, vědy a technologií, inovací a obnovitelných zdrojů energie, cestovního ruchu a vzdělávání a odborné přípravy – tedy oblastí, kde Vietnam i Portugalsko potřebují spolupráci. Jedná se také o prioritní oblasti spolupráce, na kterých se dohodli vysocí představitelé obou stran na nedávných bilaterálních setkáních.

Kromě toho se v poslední době pozitivně rozvíjí i místní spolupráce. Několik velkých portugalských měst, jako je Porto a Nova Vila de Gaia, navázalo partnerské vztahy s Ho Či Minovým Městem a provincií Dong Nai; Braga aktivně navrhla podepsání memoranda o porozumění (MoU) s provincií Hung Yen, čímž by se vytvořil efektivní kanál spolupráce, který doplňuje kanál spolupráce mezi oběma vládami. Pokud jde o spolupráci mezi univerzitami, Vietnamská národní univerzita v Ho Či Minově Městě prosazuje podepsání memoranda o porozumění s Univerzitou v Portu, které by podpořilo akademickou výměnu a výměnu studentů a učitelů mezi oběma vzdělávacími a výzkumnými centry obou zemí.

Na základě identifikace prioritních oblastí pro spolupráci s Portugalskem bude velvyslanectví nejprve spolupracovat s ministerstvy, odbory a místními úřady ve Vietnamu a Portugalsku, aby pochopilo potřeby spolupráce, a na základě toho navrhlo konkrétní obsah spolupráce a nastínilo implementační opatření. V dlouhodobém horizontu bude velvyslanectví podporovat podpis dohod o spolupráci v oblastech, kde obě země mají silné stránky, a položit tak základ pro hlubší a efektivnější bilaterální spolupráci v těchto oblastech.

Velvyslanectví bude koordinovat organizaci seminářů a kulatých stolů pro podnikatele za účasti agentur a podniků z obou zemí, poskytovat informace, podporovat podniky v obou zemích v přístupu na trhy a posilovat průzkum trhu a porozumění s cílem přispět k podpoře bilaterálního obchodu a posílení investičních aktivit ve Vietnamu i v Portugalsku.

Slavnostní zahájení činnosti Asociace přátelství mezi Portugalskem a Vietnamem se konalo 13. června v portugalském Portu.

Jaké jsou aspirace a cíle velvyslance během jeho „průkopnického“ působení v zemi považované za centrum inovací, bránu do Evropy a Společenství portugalsky mluvících zemí?

Mým cílem je prosazovat průlomy v bilaterálních vztazích, zejména v oblasti obchodu a investic; usilovat o zvýšení bilaterálního obchodu na 1 miliardu USD ročně (oproti současným 700 milionům USD), přilákat velké portugalské korporace k investicím ve Vietnamu v oblastech, kde mají silné stránky, jako jsou obnovitelné zdroje energie, věda a technologie a inovace, a zároveň podporovat vietnamské podniky ve zvyšování exportu na portugalský trh a jeho prostřednictvím i do portugalsky mluvících zemí.

Velvyslanectví se bude také snažit dále propagovat image Vietnamu a jeho obyvatel mezi místními přáteli, aby podpořilo mezilidské výměny a přilákalo portugalské turisty do Vietnamu. Upřímně doufám, že brzy budou zavedeny přímé lety spojující hlavní města obou zemí.

Které aspekty této jihozápadní evropské země a jejích obyvatel na velvyslance nejvíce zapůsobily?

Portugalsko je mírumilovná země s mírným podnebím, rozmanitou krajinou, vysokou kvalitou života a bohatou kulturní tradicí. Portugalsko má dlouhou historii, kdysi bylo námořní mocností a disponuje řadou kulturních a vědeckých úspěchů, stejně jako architektonickými památkami uznanými UNESCO.

Portugalci jsou přátelští, pohostinní a otevření cizincům. Tato země jihozápadní Evropy s populací přibližně 10 milionů vítá každoročně přes 30 milionů turistů. Zejména místní obyvatelé jsou velkými fanoušky fotbalu a portugalský národní tým je považován za „brazilský tým“ Evropy. Toto bude jedna z oblastí spolupráce mezi Vietnamem a Portugalskem.

Moc vám děkuji, pane velvyslanče!