Zajistit výplatu sociálních dávek v souladu s předpisy, průběžně a bez přerušení

Provinční lidový výbor pověřuje odbor zdravotnictví a okresní a městské lidové výbory, v souladu s jejich přidělenými funkcemi a úkoly, aby prozkoumaly a zavedly obsah měsíčních sociálních dávek pro příjemce sociální ochrany podle požadavků ministerstva zdravotnictví ; aby neprodleně informovaly a navrhovaly Provinčnímu lidovému výboru obsah přesahující jejich pravomoci (pokud existuje).

Ministerstvo zdravotnictví dříve zaslalo předsedovi Lidového výboru provincií a centrálně řízených měst dokument s následujícím obsahem: Provádění rozhodnutí premiéra o plánu rozmístění úkolů a řešení na podporu decentralizace a delegování v souladu s ustanoveními zákona o organizaci vlády a zákona o organizaci místní samosprávy; plán na zavedení uspořádání správních jednotek a vytvoření dvouúrovňového modelu organizace místní samosprávy; Schvalování projektu na reorganizaci správních jednotek na všech úrovních a vytvoření dvouúrovňového modelu organizace místní samosprávy. Od 1. července 2025 se očekává, že funkce a úkoly sestavování seznamu příjemců a vyplácení měsíčních sociálních dávek příjemcům sociální pomoci (stanovené ve vládním nařízení č. 20/2021/ND-CP ze dne 15. března 2021, kterým se upravuje politika sociální pomoci pro příjemce sociální pomoci) z okresní úrovně budou převedeny na úroveň obce, včetně: Pravomoc rozhodovat o pobírání, úpravě a ukončení měsíčních sociálních dávek; Podporu měsíčních nákladů na péči a ošetřovatelské služby pro příjemce sociální pomoci provádí předseda lidového výboru na úrovni obce.

Aby bylo zajištěno, že měsíční výplata sociálních dávek příjemcům sociální ochrany v červenci, srpnu a září 2025 bude prováděna v souladu s předpisy, nepřetržitě a bez přerušení, žádá Ministerstvo zdravotnictví předsedu Lidového výboru provincií a centrálně řízených měst, aby naléhavě nařídil agenturám a obcím provést řadu úkolů, a to: Pověřit Ministerstvo zdravotnictví vedením a řízením organizace, implementace, aktualizace a provozu Informačního systému a databáze příjemců sociální ochrany (dále jen „systém“) při implementaci dvoustupňového modelu místní samosprávy, konkrétně: Koordinovat s příslušnými orgány proces modernizace systému a zajistit, aby provoz systému byl kompatibilní s dvoustupňovým modelem místní samosprávy; vést Lidové výbory na úrovni obcí k aktualizaci údajů v systému, vytvořit a schválit seznam příjemců měsíčních sociálních dávek v systému od července 2025; Zorganizovat školení pro úředníky na úrovni obcí v používání systému do 30. června 2025. Koordinovat s Ministerstvem financí a Státní pokladnou činnost s cílem vést a dohlížet na úředníky na úrovni obcí při vyplácení měsíčních sociálních dávek v souladu s předpisy a podporovat bezhotovostní platby.

Nařídit lidovým výborům na okresní a obecní úrovni, aby provedly předávání, přijímání záznamů, dokumentů a vyplácení měsíčních sociálních dávek. Nařídit lidovým výborům na okresní úrovni, aby urychleně dokončily výplatu sociálních dávek za červen 2025 příjemcům sociální ochrany do 28. června 2025; zorganizovat předávání záznamů, údajů a vytvořit seznam příjemců sociálních dávek z okresní úrovně na obecní úroveň v souladu s ustanoveními zákona o archivnictví a směrodatnými dokumenty, a to do 30. června 2025. Nařídit lidovým výborům na obecní úrovni, aby od 1. července 2025 zorganizovaly výplatu měsíčních sociálních dávek příjemcům sociální ochrany; zajistily dostatečné lidské zdroje, finanční prostředky a technickou infrastrukturu pro realizaci tohoto úkolu; urychleně řešily vzniklé problémy, nepřerušovaly ani nezdržovaly výplatu sociálních dávek. Zajistily, aby platby sociální pomoci byly prováděny v plné výši, včas a správným příjemcům.

Zdroj: https://baolamdong.vn/xa-hoi/202506/bao-dam-viec-chi-tra-tro-cap-xa-hoi-dung-quy-dinh-lien-tuc-khong-bi-gian-doan-3c42a0c/