Stavební noviny pokračují ve spolupráci s japonskými novinami pro stavební a inženýrské novinky

Na diskusi před slavnostním podpisem předseda představenstva DECN (mateřské společnosti japonských novin Construction and Engineering Newspaper) vysoce ocenil spolupráci s Vietnam Construction Newspaper za posledních 10 let. Obě redakce si pravidelně vyměňují články o stavebních aktivitách obou zemí. Prostřednictvím informačního mostu mezi oběma novinami bylo uskutečněno mnoho výměn mezi stavebními podniky obou zemí. Mnoho vědeckých a technologických aplikací z Japonska bylo v duchu podpory přeneseno do vietnamských podniků. Japonské podniky mají před investováním a podnikáním na vietnamském trhu mnoho informací o systému stavebního práva ve Vietnamu.

Pan Nguyen Anh Dung - šéfredaktor stavebních novin (sedmý zleva) a pan Iizuka - vedoucí japonských stavebních a technických novin (pátý zprava) podepsali dohodu o spolupráci.

Jménem redakční rady Stavebních novin pan Nguyen Anh Dung poděkoval představenstvu japonských Stavebních a technických novin za vřelé přijetí a poděkoval vládě a lidu Japonska za to, že vždy pomáhají vietnamskému lidu tím, že Vietnamu poskytují největší kapitál oficiální rozvojové pomoci. Podepsání dohody o spolupráci mezi oběma novinami se uskutečnilo ve velmi významné době, kdy lid a vlády obou zemí oslavují 50. výročí vztahů mezi Vietnamem a Japonskem.

Memorandum o porozumění potvrzuje: Stavební noviny jasně uznávají kapacitu Japan Construction and Engineering News News Newspaper jako mediální agentury v oblasti stavebnictví v Japonsku. Jedná se o noviny s více než 90letou tradicí v Japonsku, které zaujímají vysoké postavení v japonském tiskovém systému. Japan Construction and Engineering News News Newspaper rovněž uznává Stavební noviny jako informačního mostu mezi vládou – Ministerstvem stavebnictví – a vietnamským lidem, který se zajímá o oblasti státní správy Ministerstva stavebnictví.

S vysokou mírou konsensu podepsaly noviny Construction Newspaper a Japan Construction and Technical Newspaper důležité zprávy.

Konkrétně se obě strany dohodly na spolupráci při shromažďování informací o potřebách japonských a vietnamských podniků, informací o pokročilé vědě a technologiích, které Japonsko v současnosti uplatňuje ve stavebnictví, a investičních mostech mezi japonskými podniky. Noviny Construction Newspaper budou shromažďovat informace o potřebách vietnamských podniků, které chtějí spolupracovat s japonskými podniky. Informace poskytované oběma stranami musí v zásadě zajišťovat poctivost a kvalitu, aby byly sděleny čtenářům obou zemí.

Obě strany budou zveřejňovat informace týkající se stavebnictví. Stavební noviny budou publikovat články o vědě a technologii a pokročilých technologiích japonských podniků, které budou poskytovat japonské stavební a inženýrské zpravodajské noviny, a japonské stavební a inženýrské zpravodajské noviny budou také publikovat články o nezbytných potřebách vietnamských podniků v oblasti vědy a techniky ve svých novinách (stavební noviny budou poskytovat informace). Informace publikované v daných novinách budou financovány podniky, které potřebují publikovat informace o svých produktech.

Šéfredaktor Stavebních novin byl oceněn japonskými Stavebními a inženýrskými novinkami za jeho přínos ke spolupráci při rozvoji obou novin v posledních 10 letech.

Obě strany budou sloužit jako most pro japonské a vietnamské podniky při hledání partnerů. Konkrétně budou noviny Construction Newspaper podporovat japonské podniky při hledání obchodních příležitostí ve Vietnamu v oblastech souvisejících se stavebnictvím. Na oplátku budou japonské noviny Construction and Engineering News News podporovat vietnamské podniky při hledání vhodné vědy a techniky dle požadavků.

Na základě souhlasu Ministerstva stavebnictví budou Construction Newspaper a Japan Construction and Engineering Newspaper společně pořádat akce a semináře na podporu pokročilé vědy a technologií japonských podniků ve Vietnamu v oblastech souvisejících se stavebnictvím. Construction Newspaper podpoří navazování kontaktů s vhodnými účastníky pro konkrétní akce.

Pro další podporu dosahu Construction Newspaper a Japan Construction and Engineering Newspaper je třeba věnovat větší pozornost angličtině. Japan Construction and Engineering News News News bude poskytovat více informací a článků pro publikování v novinách. Construction Newspaper bude také psát a překládat vhodnější zprávy a články pro publikování v elektronických novinách Construction Newspaper, aby přilákal mezinárodní čtenáře.

Aby se vytvořily podmínky pro lepší pochopení pracovních podmínek reportérů a novinářů z obou tiskových agentur a výměnu odborných znalostí, bude každá agentura dvakrát ročně vyměňovat své zaměstnance, pokaždé 4–6 zaměstnanců.

Vzhledem k tomu, že v současné době v Japonsku pracuje ve stavebních firmách mnoho vietnamských dělníků, reportéři ze stavebních novin by mohli do Japonska jet, aby informovali o práci a životě těchto dělníků a přinesli pravdu těm, kteří chtějí v Japonsku pracovat.

Stavební noviny budou v souladu s japonskými požadavky podporovat japonské stavební firmy, které potřebují vietnamské lidské zdroje.

Podle baoxaydung.com.vn

Zdroj: https://www.congluan.vn/bao-xay-dung-tiep-tuc-hop-tac-voi-bao-tin-tuc-xay-dung-va-ky-thuat-nhat-ban-post267212.html