Ministerstvo zemědělství a rozvoje venkova vyslalo do každé domácnosti a zařízení úředníky, aby provedli obnovu zemědělské produkce.

Paní Tran Thi Hong vedle svého zeleninového pole v osadě Co Rua, obec Cao Ngan, město Thai Nguyen , které bylo vážně poškozeno bouřemi a povodněmi. Foto: Tran Quang

Premiér Pham Minh Chinh právě podepsal oficiální depeši č. 108/CD-TTg ze dne 18. října 2024 o podpoře obnovy zemědělské produkce po bouři č. 3.

Telegramy zaslané ministrům: zemědělství a rozvoje venkova, financí, průmyslu a obchodu, plánování a investic a národní obrany; guvernérovi Vietnamské státní banky ; předsedům lidových výborů provincií a centrálně řízených měst.

V telegramu se uvádí: „Bouře č. 3 způsobila extrémně těžké škody na lidech, majetku a infrastruktuře a výrazně ovlivnila zemědělskou produkci obecně a akvakulturu zejména v provincii Quang Ninh a městě Hai Phong. Po bouři Ministerstvo zemědělství a rozvoje venkova, Vietnamská státní banka a ministerstva, pobočky a obce proaktivně nasměrovaly a zorganizovaly síly, aby se zapojily do místních záležitostí a vedly obnovu výroby a podnikání. Obnova zemědělské produkce, zejména lesnictví a rybolovu, je však stále pomalá a čelí mnoha obtížím.“

Aby se urychlilo oživení zemědělské produkce, stabilizovaly životy lidí a přispělo k dosažení cíle růstu zemědělského sektoru v posledních měsících roku 2024 a v celém roce 2025, požádal premiér:

1. Ministr zemědělství a rozvoje venkova, guvernér Vietnamské státní banky, ministři, vedoucí příslušných agentur, tajemníci a předsedové lidových výborů provincií a centrálně řízených měst, zejména provincie Quang Ninh a města Hai Phong, pokračují v rozhodném a účinném organizování provádění opatření k obnově zemědělské produkce v souladu s pokyny premiéra uvedenými v oficiálním depeši č. 100/CD-TTg ze dne 27. září 2024 a podporují obyvatele, výrobní a obchodní zařízení v rychlé obnově zemědělské, lesnické a rybářské produkce poškozené bouřemi a povodněmi.

Lidé ve vesnici Na Lai, obec Tri Phu, okres Chiem Hoa (Tuyen Quang), po ústupu povodní znovu získávají půdu. Foto: Tran Quang

Jděte do každé domácnosti a přímo lidem poskytněte pokyny k obnovení výroby.

2. Ministr zemědělství a rozvoje venkova nařizuje:

a) Organizovat pracovní skupiny, mobilizovat odborníky, profesionální síly a místní zemědělské poradce, aby navštívili každou domácnost a výrobní zařízení poškozené bouřemi a povodněmi a přímo lidem pomohli s obnovou produkce.

b) Řídit a organizovat monitorování a dohled nad prostředím akvakultury v oblastech postižených bouřemi a povodněmi, neprodleně radit a informovat lidi s cílem rychle obnovit produkci, jakmile to podmínky dovolí; vést výběr vodních a mořských plemen a druhů vhodných pro chovné podmínky namísto plemen a druhů s dlouhou dobou chovu, u kterých nejsou k dispozici žádné zdroje plemen.

c) Podporovat spolupráci a propojení mezi lokalitami, výrobními zařízeními, dodavateli osiv, krmiv, přípravků na ošetření životního prostředí, vybavení a vstupních materiálů pro zemědělskou produkci s lokalitami, lidmi a výrobními zařízeními poškozenými bouřemi a povodněmi s cílem poskytnout lidem podporu při obnově produkce a stabilizaci jejich životů.

d) Nařídit příslušným orgánům koordinaci s celními orgány a příslušnými agenturami s cílem vést a usnadňovat organizacím a jednotlivcům dovoz plemenných zvířat a materiálů pro produkci v případech, kdy nejsou zaručeny domácí dodávky (zejména plemen měkkýšů).

d) Řídit a usměrňovat čištění školek, manipulaci s poškozenými lesními plochami a těžbu poškozeného vysazeného lesního dřeva v souladu s předpisy; připravovat semena, hnojiva a lidské zdroje pro organizaci obnovy lesů nebo jejich opětovné výsadby, jakmile bude příznivé počasí. Posílit prevenci a kontrolu lesních požárů.

Farmář v Cao Ngan (město Thai Nguyen, Thai Nguyen) vedle pole zničeného povodní. Foto: Tran Quang

Naléhavě podpořte lidi s kapitálem, aby mohli rychle obnovit výrobu a podnikání.

3. Předsedové lidových výborů provincií a centrálně řízených měst postižených nedávnými bouřemi a povodněmi, zejména provincie Quang Ninh a města Hai Phong, posílí řízení a razantně zavedou opatření k obnovení produkce, urychlí obnovu lesnické produkce a akvakultury, včetně:

a) Urychleně zavést v souladu se zákonem podpůrné politiky pro domácnosti a výrobní závody poškozené bouřemi a povodněmi, aby lidé měli kapitál na rychlé obnovení výroby a obchodních aktivit.

b) Pečlivě sledovat situaci, vývoj na trhu, dodávky vstupních materiálů pro výrobu a zemědělských produktů v oblasti, neprodleně koordinovat s příslušnými orgány za účelem zavedení opatření pro regulaci cen, předcházet spekulacím, hromadění zásob, manipulaci s trhem a zneužívání k zisku.

4. Předsedové lidových výborů provincií a centrálně řízených měst, které nebyly zasaženy nedávnými bouřemi a povodněmi, budou proaktivně řídit a vést lidi k posílení produkce se zaměřením na oblasti a produkty s prostorem pro rozvoj (zejména rýže, káva, kaučuk, krevety, pangasius, dřevěné výrobky atd.), a usilovat o dosažení nárůstu produkce a hodnoty o více než 10 % oproti stanovenému plánu, aby se kompenzoval pokles, zejména při pomoci a podpoře oblastí a lokalit postižených přírodními katastrofami.

5. Pověřit místopředsedu vlády Tran Hong Ha, aby nařídil příslušným ministerstvům, pobočkám a obcím realizovat toto nařízení.

6. Úřad vlády bude sledovat a naléhat na provádění tohoto nařízení a neprodleně informovat předsedu vlády a místopředsedu vlády o všech vzniklých problémech.

Zdroj: https://danviet.vn/thu-tuong-chi-dao-bo-nnptnt-cu-nguoi-den-tung-ho-dan-co-so-san-xuat-de-huong-dan-khoi-phuc-san-xuat-nong-nghiep-20241019130531798.htm