Detailní záběr na památníky staré půl století v Ho Či Minově Městě po restaurování

Tượng Đức Thánh Trần Hưng Đạo do nhà điêu khắc Phạm Thông sáng tác vào thời điểm năm 1967, được đặt tại Công trường Mê Linh (phường Bến Nghé, quận 1, TP.HCM) — Socha svatého Tran Hung Dao byla vytvořena sochařem Pham Thongem v roce 1967 a nachází se na náměstí Me Linh (okres Ben Nghe, 1. obvod, Ho Či Minovo Město).

Výbor lidu Ho Či Minova Města právě vydal dokument, kterým schvaluje, aby Odbor kultury a sportu Ho Či Minova Města obnovil sochu krále Le Loi do původního stavu a předal ji 6. okresu k vystavení na místě, které okres navrhl; aby obnovil sochu Tran Nguyen Hana do původního stavu a předal ji správní radě Národního historického a kulturního parku k zachování a uskladnění.

Zároveň byly vyrobeny formy pro vytvoření negativní kopie sochy Tran Nguyen Hana, které měly sloužit k odlévání nových soch na pokyn Městského lidového výboru.

V letech 2022 a 2023 Ho Či Minovo Město opravilo a zrenovovalo řadu památek postavených před rokem 1975, jako například památník Phu Dong Thien Vuong (křižovatka Phu Dong, 1. obvod), Tran Hung Dao (náměstí Me Linh, 1. obvod), An Duong Vuong (5. obvod), Phan Dinh Phung (křižovatka Chau Van Liem - Hai Thuong Lan Ong, 5. obvod)...

Památky staré přes půl století, ikonické v Ho Či Minově Městě po restaurování:

Bức tượng Hưng Đạo Đại Vương cao gần 6m, đứng trên một bục lăng trụ tam giác cao gần 10m — Socha Hung Dao Dai Vuonga je vysoká téměř 6 metrů a stojí na trojúhelníkové hranolové plošině vysoké téměř 10 metrů.

Năm 2022, khu vực công viên Mê Linh, tượng đài Trần Hưng Đạo đã được chỉnh trang, cải tạo — V roce 2022 byla zrekonstruována a zrenovována oblast parku Me Linh a památník Tran Hung Dao.

Tượng đài An Dương Vương xây dựng năm 1966 ở ngã sáu Nguyễn Tri Phương - vòng xoay lớn tiếp giáp quận 5 và quận 10 — Památník Duong Vuong postavený v roce 1966 na křižovatce Nguyen Tri Phuong - velkém kruhovém objezdu hraničícím s 5. a 10. okresem

Cận cảnh những tượng đài hơn nửa thế kỷ ở TP.HCM sau tu sửa- Ảnh 5.

Cận cảnh những tượng đài hơn nửa thế kỷ ở TP.HCM sau tu sửa- Ảnh 6.

V březnu 2022 zahájila Rada pro správu investičních projektů v 5. okrese opravy a restaurování památníku a malých soch kolem něj. V současné době je socha An Duong Vuonga zářivě natřená, pokrytá bílou barvou a zdobí ji vysoký sloup se sochou An Duong Vuonga držícího kuši na jeho vrcholu.

Tượng đài Phan Đình Phùng nằm trên vòng xoay Bưu điện Chợ Lớn, quận 5. Phan Đình Phùng (1847-1896) là lãnh tụ cuộc khởi nghĩa Hương Khê trong phong trào Cần Vương chống Pháp ở cuối thế kỷ 19. Ông không chỉ là nhà lãnh đạo tài năng mà còn là một nhà thơ với nhiều tác phẩm thấm đẫm lòng yêu nước để lại cho đời — Památník Phan Dinh Phung se nachází na kruhovém objezdu u pošty Cho Lon v 5. okrese. Phan Dinh Phung (1847-1896) byl vůdcem povstání Huong Khe v hnutí Can Vuong proti Francouzům na konci 19. století. Nebyl jen talentovaným vůdcem, ale také básníkem, který zanechal mnoho děl prodchnutých vlastenectvím pro potomky.

Cận cảnh những tượng đài hơn nửa thế kỷ ở TP.HCM sau tu sửa- Ảnh 8.

Cận cảnh những tượng đài hơn nửa thế kỷ ở TP.HCM sau tu sửa- Ảnh 9.

V roce 2023 okresní lidový výbor 5 také zrekonstruoval sochu Phan Dinh Phunga, opravil osvětlení a okolní kruhový objezd.

Ngã sáu Phù Đổng (còn gọi là ngã sáu Phù Đổng Thiên Vương hoặc ngã sáu Sài Gòn) là một vòng xoay giao thông ở quận 1, TP.HCM. Đây là giao điểm của sáu con đường, có lưu lượng xe cộ qua lại đông đúc. Ở giữa có một bức tượng Thánh Gióng được dựng vào năm 1966 — Šesticestná křižovatka Phu Dong (také známá jako šesticestná křižovatka Phu Dong Thien Vuong nebo šesticestná křižovatka Saigon) je kruhový objezd v 1. okrese Ho Či Minova Města. Jedná se o křižovatku šesti silnic s hustou dopravou. Uprostřed je socha svatého Gionga, postavená v roce 1966.

Nhân vật huyền thoại Thánh Gióng (tức Phù Đổng Thiên Vương) cưỡi ngựa, tay nắm gậy tre — Legendární postava Thanh Giong (aka Phu Dong Thien Vuong) jedoucí na koni, držící bambusovou hůl

Ngày 29-3, UBND TP.HCM vừa có văn bản chấp thuận cho Sở Văn hóa và Thể thao TP.HCM phục dựng tượng vua Lê Lợi, đúc mới tượng cụ Trần Nguyên Hãn. Trong ảnh: Vị trí đặt tượng Trần Nguyên Hãn và vua Lê Lợi ở công viên Phú Lâm, quận 6. Ảnh chụp sáng 31-3 — Dne 29. března vydal Lidový výbor Ho Či Minova Města dokument, kterým schválil Ministerstvu kultury a sportu Ho Či Minova Města restaurování sochy krále Le Loie a odlití nové sochy Tran Nguyen Hana. Na fotografii: Umístění soch Tran Nguyen Hana a krále Le Loie v parku Phu Lam, 6. okres. Fotografie pořízená ráno 31. března.

Cận cảnh những tượng đài hơn nửa thế kỷ ở TP.HCM sau tu sửa- Ảnh 13.

Cận cảnh những tượng đài hơn nửa thế kỷ ở TP.HCM sau tu sửa- Ảnh 14.

Panoramatický pohled na kruhový objezd Quach Thi Trang před trhem Ben Thanh, 1. obvod, Ho Či Minovo Město (fotografie pořízená 12. července 2004 a ráno 31. března 2024). Město plánuje umístit sochu Tran Nguyen Hana zpět na její původní místo - Foto: NGUYEN CONG THANH - PHUONG QUYEN

Zdroj