Kampaň Dien Bien Phu: 14. dubna 1954 jsme postupně uškrtili „dikobraza Dien Bien Phu“.

Obecně platí, že po útoku na východní vyvýšené body bylo bojiště místy téměř tiché. Toto ticho nebylo děsivé ve srovnání se zvuky motyk hrabajících v zemi dnem i nocí, které byly stále hlasitější. Motyky byly tikáním hodin smrti „dikobraza Dien Bien Phu“.

Na straně nepřítele: V Dien Bien Phu obdržel De Castries telegram od Cognyho, v němž ho informoval, že plán „Condor“ bude realizován se 4 prapory pod velením podplukovníka Godarda. Podle tohoto plánu měly Godardovy síly do 20. dubna postoupit do oblasti Muong Khoa - Pac Luong v povodí řeky Nam Hu.

Ráno 14. dubna 1954 si první nepřítel hlídkující na letišti náhle uvědomil, že západní zákop přerušil spojení mezi 206. a 105. základnou s centrální oblastí. Další zákop namířil přímo na letiště Muong Thanh. Nejen to, 206. základna také hlásila, že západní strana základny je obklopena nepřátelskými zákopy. V poledne se 6. a 8. výsadková jednotka pokusily otevřít cestu k 206. základně, ale byly zastaveny nově položenými minovými poli a minometnou palbou.

Zákopy naší armády rozpůlily letiště Muong Thanh, což vytvořilo příznivé podmínky pro úderné jednotky k ničení nepřítele. Foto s laskavým svolením VNA.

Ve 13:30 De Castries telegrafoval Cognymu: „... Osud GONO (Severozápadní operační skupiny) bude rozhodnut před 10. květnem... Bitva se vyvíjí a ohrožuje Huguette 1 a Huguette 6. Pokus o úlevu od Huguette 1 dnes ráno narazil na mnoho minových polí mezi Huguette 1, Huguette 3 a Huguette 5, minometnou a dělostřeleckou palbu. Bude pokračovat i po setmění a zároveň bude opravována ranvej...“.

Odpoledne 14. dubna došlo k incidentu. Zatímco se v Epecvii shromažďovaly poslední nákladní vozy a džípy, aby převzaly nově shozené potraviny, které byly následně přepravovány na různá místa, oblast zasáhla série dělostřeleckých granátů. Mnoho druhů potravin, včetně 5 800 bojových dávek, 300 kg sýra, 700 kg čaje, 450 kg soli... to vše bylo spáleno. Toho dne základní skupina oznámila, že od 29. dubna bude potravinová dávka pro každou osobu snížena na polovinu.

Na naší straně: Podle plánu byly severně od letiště rozmístěny dva pluky 308. divize a dva pluky 312. divize. Základna 206, chránící západní část letiště, byla od Muong Thanh odříznuta zákopy 36. pluku. Základna 105 severně od letiště byla také obklopena zákopy 165. pluku. Dva zákopy 308. a 312. divize se rychle tlačily přímo do středu letiště.

Zákopy byly postaveny v noci, pečlivě maskovány a rozmístěny současně na celé frontě, čímž se rozptýlily francouzské útoky. Foto s laskavým svolením VNA

Obecně platí, že po útoku na východní vyvýšené body bylo bojiště místy téměř tiché. Toto ticho nebylo děsivé ve srovnání se zvuky motyk hrabajících v zemi ve dne v noci, které byly stále hlasitější a hlasitější. Motyky tikaly jako hodiny smrti „dikobraza Dien Bien Phu“. Francouzské velení se tohoto zvuku okopávání velmi obávalo, a tak na padácích sesadilo několik strojů, aby detekovalo zvuk kopání do Muong Thanh. Francouzští vojáci je zde ale nepotřebovali, protože i bez strojů motyky stále velmi jasně slyšeli. Potřebovali jen něco, co by mohlo zastavit kopáče v pokračování v práci.

Ve dne v noci, hodinu za hodinou, se zákopy a podzemní zákopy našich vojsk postupně posouvaly blíže k centrálnímu sektoru. Ze zákopů vzdálených jen několik desítek metrů od nepřítele naši vojáci ničili bunkry a dělostřelecká postavení pomocí děl DKZ.

Blížící se zákopy přinesly nepříteli mnoho dalších pohrom. Ostnaté dráty a minová pole pevnosti se nyní staly překážkami, které bránily útočníkům v jejich bezpečí. Odstřelovači si našli neočekávané pozice a nešetřili žádného nepřítele, který vystrčil hlavu z opevnění. Získávání vody z řeky Nam Rom se stalo extrémně obtížným. Dokonce i nepřátelé, kteří žili přímo na břehu řeky, se neodvážili jít pro vodu dolů. Seděli v opevnění, házeli plechovky do řeky a pak je pomocí lan vytahovali nahoru. Odstřelovači po plechovkách stříleli. Sbírali pouze prázdné plechovky.

(výňatek)

1. Generál Vo Nguyen Giap: Kompletní paměti, Nakladatelství Lidové armády, Hanoj , 2010.

2. Generál Hoang Van Thai: Kompletní díla, Nakladatelství Lidové armády, Hanoj, 2007.

3. Kampaň v Dien Bien Phu - fakta a čísla/Nguyen Van Thiet - Le Xuan Thanh, nakladatelství Lidové armády, Hanoj, 2014.

4. Dien Bien Phu – pohled ze dvou stran, nakladatelství Thanh Nien, 2004.

5. Dien Bien Phu - Historické setkání/Vzpomínky generála Vo Nguyen Giapa od spisovatele Huu Mai, Information and Communication Publishing House, 2018.

Podle novin Lidové armády

Zdroj: https://baolaocai.vn/chien-dich-dien-bien-phu-ngay-1441954-ta-tung-buoc-bop-chet-con-nhim-dien-bien-phu-post382760.html