Lidový výbor obce Dien Loi (okres Dien Chau) oznámil, že meziresortní inspekční tým okresu Dien Chau zjistil porušení předpisů při využívání pozemků mimo licencovanou těžební oblast společnostmi Thien Hoang Equipment Joint Stock Company (Thien Hoang Company) a Hoang Phuc Limited Company (Hoang Phuc Company).

Následně zástupci Lidového výboru obce Dien Loi spolu s oběma podniky a Severocentrální geologickou federací navštívili oba zemní doly, aby určili jejich umístění, změřili objem a posoudili plochu výkopu mimo povolený rozsah.

Účast Severocentrální geologické federace je dána zapojením dvou společností, které si pronajímají pozemky od dolů.

Po inspekci poskytly Severocentrální geologická federace a dvě společnosti provádějící nelegální těžbu následující dokumenty a první výsledky měření:

Společnost Hoang Phuc těžila na ploše 2,19 hektaru mimo svou licencovanou zónu těžby nerostných surovin s objemem téměř 106 000 metrů krychlových zeminy. Společnost Thien Hoang původně zjistila, že těžila na ploše více než 2 hektary mimo hranice své první nájemní smlouvy s objemem více než 114 000 metrů krychlových zeminy.

Téhož dne v telefonickém rozhovoru s reportérem pan Tang Van Luyen, předseda okresního lidového výboru Dien Chau, uvedl, že údaje z průzkumu dvou výše zmíněných zemních dolů nebyly v souladu s řádnými postupy. Data získal samotný podnik prostřednictvím geodetické jednotky, a proto výsledky nejsou uznávány.

„Geodetické práce musí být zadány státem, který vybere jednotku, aby byla zajištěna objektivita,“ informoval pan Luyen a dodal, že okresní lidový výbor Dien Chau pokračuje ve výběru nové geodetické jednotky.

Jak již bylo dříve informováno, začátkem srpna provedl společný inspekční tým z okresu Dien Chau inspekci a odhalil četná porušení ve dvou výše zmíněných zemních dolech. Je pozoruhodné, že u obou podniků provozujících doly bylo zjištěno, že těží půdu mimo povolené hranice.

V současné době prvotní inspekční údaje ukazují, že oba podniky využívaly více než 1 hektar pozemků mimo povolenou oblast.