Prezident Luong Cuong: Potvrzení pozice Vietnamu v proudu doby

Rok 2024 představuje mnoho milníků v oblasti výstavby a rozvoje země, rok silných a pozitivních pohybů.

Prezident Luong Cuong - Foto: VNA

U příležitosti přivítání nového roku 2025 si prezident Luong Cuong udělal čas na odpovědi na rozhovor s Vietnamskou tiskovou agenturou (VNA). Tuoi Tre Online s úctou zveřejňuje obsah rozhovoru: * V posledních letech strana a stát důrazně prosazovaly politiku reformy soudnictví. Mohl byste nám prosím sdělit, jak reforma soudnictví přispěla k celkovému socioekonomickému rozvoji země a k řešením, která přispěla k dalšímu zdokonalování socialistického právního státu? - Reforma soudnictví je důležitým obsahem inovační politiky strany; je to nevyhnutelný a trvalý trend přizpůsobování se změnám situace, který přispívá k budování a zdokonalování socialistického právního státu Vietnamu. Pod vedením strany dosáhla justice naší země v posledních letech pozitivního vývoje a dosáhla významných výsledků ve všech aspektech; institucionalizovala politiky na podporu účinnosti prevence a benevolence při zacházení s trestanci; snížila tresty odnětí svobody, rozšířila uplatňování pokut a reforem bez vazby u některých druhů trestných činů; uplatnila mírnější tresty na nezletilé, kteří se dopustili trestných činů; omezila uplatňování trestu smrti pouze na určité druhy obzvláště závažných trestných činů; Překonat kriminalizaci občanskoprávních a hospodářských vztahů a zatajování zločinců a pachatelů; zlepšit předpisy o výmazu záznamů v trestním rejstříku s cílem usnadnit včasnou reintegraci odsouzených osob do společnosti. Zlepšení občanského práva přispělo k vytvoření rovného podnikatelského prostředí, ochraně práv a oprávněných zájmů organizací a jednotlivců, zájmů státu a veřejných zájmů; k vytvoření spravedlnosti v občanskoprávních a hospodářských vztazích a k řešení občanskoprávních případů. Zákon o soudním řízení byl vylepšen směrem k demokracii, publicitě, transparentnosti, usnadnění a rozšíření přístupu lidí ke spravedlnosti, překonání nespravedlnosti a chyb v soudních sporech. Politbyro se nedávno dohodlo na politice studia a zdokonalování práva v oblasti zahajování občanskoprávních sporů, pokud je subjektem občanských práv zranitelná skupina nebo se týká veřejných zájmů, ale není nikdo, kdo by žalobu zahájil; na zlepšení účinnosti uplatňování zjednodušených postupů, kombinování mimosoudních procesních metod se soudními procesními metodami. Národní shromáždění schválilo zákon o juvenilní justici, který přispívá k budování přátelského právního systému a ochraně dětí; Vyhlášení zákona o mediaci a dialogu u soudu vytvořilo novou metodu řešení sporů bez nutnosti zahájení soudního jednání, což přispívá k řešení konfliktů a rozporů v občanskoprávních a správních vztazích přátelským způsobem a udržuje solidaritu mezi lidmi; spolu s tím jsou přijata usnesení o online soudních procesech; o pilotním ověřování nakládání s důkazy a majetkem během vyšetřování, stíhání a soudního řízení v řadě trestních případů... Organizace a fungování soudních orgánů se neustále inovují, zlepšují, zefektivňují a zefektivňují; stále více se zaměřuje na kvalitu soudních sporů a zlepšuje se. S důrazem se provádí zvláštní práce na amnestii. Od roku 2021 do současnosti prezident udělil amnestii 9 236 vězňům, čímž potvrdil shovívavost a humánní politiku strany a státu... Výše ​​uvedené výsledky významně přispěly k podpoře socioekonomického rozvoje, mezinárodní integrace, ochraně spravedlnosti, ochraně lidských práv, občanských práv a pevné ochraně vlasti. V nadcházejícím období bude pokračovat v provádění usnesení č. 27-NQ/TW o budování socialistického právního státu Vietnam v novém období; Ve snaze o vybudování profesionálního, moderního, spravedlivého, přísného a poctivého soudnictví, sloužícího vlasti a lidu, musí být reforma soudnictví i nadále prosazována a zefektivňována, aby lépe sloužila úkolu socioekonomického rozvoje a ochrany vlasti; Prováděna synchronně s inovacemi v legislativní práci, inovacemi v organizaci státního aparátu a administrativní reformou , v níž: - Právní systém musí plně institucionalizovat politiku a směrnice strany ve směru demokracie, spravedlnosti, lidskosti, úplnosti, synchronizace, jednoty, včasnosti, proveditelnosti, publicity, transparentnosti, stability, dostupnosti, blízké realitě, přičemž člověk a podniky musí být středem pozornosti a subjektem. Pokračovat v budování a zdokonalování zákonů o prevenci a boji proti korupci, plýtvání a negativitě; zákonů o nezletilých; provádět výzkum a budovat mechanismus pro kontrolu vydávání právních dokumentů podle zákona a zvažovat odpovědnost za vydávání dokumentů, které má vážné důsledky; o mechanismu pro zahájení správních sporů, aby soud mohl rozhodovat o případech, kdy orgány a subjekty státní správy neuplatňují nebo neuplatňují zákon řádně, což poškozuje veřejné zájmy a zájmy státu; O revizi a hodnocení zákonů týkajících se trestu smrti a jeho výkonu s cílem je vhodně změnit a doplnit ve směru výzkumu s cílem snížit počet trestných činů podléhajících trestu smrti; dále zlepšit řízení, vzdělávání a rehabilitaci vězňů, zajistit a lépe chránit lidská práva osob ve výkonu trestu. - Proces budování socialistického právního státu ve Vietnamu, včetně reformy soudnictví, musí plně prosazovat právo lidu na vládu, chránit lidská a občanská práva; budovat povědomí a životní styl respektující ústavu a zákon ve společnosti; dobře uplatňovat zásadu, že občané mohou dělat vše, co není zákonem zakázáno, občanská práva jsou úzce spjata s občanskými povinnostmi; důsledně překonat situaci nespravedlnosti a chyb v soudních sporech; zajistit bezpečnost, otevřenost a spravedlnost v občanskoprávních vztazích a připravit cestu pro inovace, kreativitu a udržitelný rozvoj. Pokračovat v inovacích a zlepšovat účinnost a efektivitu dohledu ze strany Národního shromáždění, Lidových rad a Vlastenecké fronty na všech úrovních. U příležitosti významných svátků v roce 2025 strana a stát provedou amnestii pro vězně s dobrým chováním.

* V roce 2024 budeme i nadále provádět důležité aktivity v oblasti zahraničních věcí s cílem posílit postavení země. Vietnam dosud udržoval komplexní strategická partnerství s 9 zeměmi, včetně 4/5 stálých členů Rady bezpečnosti OSN. Mohl byste se prosím podělit o směry pro zahraniční věci v roce 2025? - Při pohledu zpět na složité a hluboké změny v regionu a světě v roce 2024 vidíme, že vietnamské zahraniční věci a diplomacie, založené na principu pevného dodržování vedení strany a úzce propojené se třemi pilíři stranických zahraničních věcí, státní diplomacií a lidovou diplomacií, přispěly k otevření nové, otevřené a bezprecedentně příznivé zahraničněpolitické situace pro Vietnam. Vietnamské zahraniční věci a diplomacie i nadále potvrzují svou průkopnickou roli a přispívají k vytváření a udržování prostředí míru , stability, nezávislosti, suverenity a územní celistvosti; efektivně slouží rozvoji a posilování nového postavení, prestiže a významu země. Ve vztazích se sousedními přáteli, tradicemi, klíčovými a důležitými partnery, a to jak bilaterálně, tak multilaterálně, navazující na zkušenosti a úspěchy předchozích generací, „vietnamský příběh“ stále více přitahuje pozornost světa a je vítán s obdivem, respektem a sympatiemi mezinárodních přátel. Událost, kdy Valné shromáždění Organizace spojených národů 24. prosince 2024 jednomyslně přijalo Úmluvu OSN proti kyberkriminalitě s názvem „Hanojská úmluva“ – aktuální téma Vietnamu a mezinárodního společenství, která bude otevřena k podpisu v Hanoji v roce 2025, opět potvrzuje stále vyšší mezinárodní postavení a prestiž Vietnamu, stejně jako naši aktivní, zodpovědnou a věcnou účast na globálních otázkách. Spolu s tím se silně rozvíjela ekonomická diplomacie a zahraniční ekonomické vztahy, které přispívají k realizaci cílů růstu a také podporují proces restrukturalizace hospodářství na základě vědy, techniky a inovací. Kulturní diplomacie, práce se zahraničními Vietnamci, zahraniční informace… zdůraznily a šířily obraz mírového, stabilního a rozvíjejícího se Vietnamu v regionu i ve světě. Vietnamská zahraniční politika a diplomacie s novým přístupem, novým vzhledem a novým myšlením sebevědomě vstupují do nové éry, éry národního růstu.

Tváří v tvář složitým a nepředvídatelným změnám ve světové situaci je úkolem zahraničních věcí v roce 2025 i v nadcházejícím období pokračovat v upevňování příznivé zahraničněpolitické situace, začlenění Vietnamu do proudu doby, prosazování národních zájmů a naplňování požadavků budování a obrany vlasti.

Věřím, že letos musí vietnamská zahraniční politika a diplomacie : Zaprvé , prosazovat důležitou roli a pravidelně spolupracovat s ostatními silami na udržení mírového, přátelského, kooperativního a rozvíjejícího se prostředí; rozhodně a vytrvale chránit nezávislost, suverenitu a územní celistvost; proaktivně a aktivně reagovat na tradiční i netradiční bezpečnostní výzvy. Za tímto účelem musí vietnamská zahraniční politika a diplomacie zajistit nejvyšší národní zájmy na základě mezinárodního práva a Charty Organizace spojených národů, prodchnuté a kreativně uplatňované mottem „Reagovat na všechny změny neměnným“ a uměním veřejné diplomacie prezidenta Ho Či Mina, kterým je „přesvědčovat lidi, dobývat lidi, získávat lidi“ s rozumem a morálkou. Zadruhé , nadále prosazovat vzácnou tradici vietnamského lidu, zejména úzkým propojením zahraničních politik s národní obranou a bezpečností, aby „chránila zemi z dálky, chránila zemi, když ještě není v nebezpečí“, nebýt pasivní ani překvapená podle motta „bohatá země, silná armáda, mír uvnitř, klid navenek“, „vřelost uvnitř, mír navenek“, jedinečná identita, kterou má jen málo národů. Za třetí , ve světě, kde rozvoj každé země nelze oddělit od vnějšího prostředí, mají zahraniční vztahy také za úkol vytvářet příležitosti a přitahovat zdroje pro národní rozvoj. Proto je nezbytné podporovat ekonomickou diplomacii a zahraniční ekonomiku v období urychlujícím se provádění pětiletého plánu socioekonomického rozvoje na období 2021–2025 s novými směry a průlomovými způsoby. Včas identifikovat a využít nové hnací síly rozvoje, trendy, které formují svět, jako je digitální transformace, zelená transformace, energetická transformace; průlomové oblasti, jako jsou polovodiče, umělá inteligence, zelená energie atd.; spolupracovat s inovačními centry, aby se Vietnam stal důležitým článkem v inovační síti a globálním výrobním řetězci atd. Za čtvrté , s novou pozicí a silou má naše země podmínky pro zvýšení svého přínosu a upevnění nové pozice Vietnamu na mezinárodní scéně. Kromě úspěšného pořádání mezinárodních akcí pořádaných Vietnamem musí zahraniční vztahy a diplomacie dále prosazovat svou mezinárodní roli a odpovědnost a prakticky a zodpovědně přispívat k řešení společných problémů světa. Nejenže se aktivně podílíme na tvorbě předpisů a zákonů v oblasti globální správy věcí veřejných, ale také musíme dále prosazovat naši klíčovou a vedoucí roli v důležitých strategických otázkách a mechanismech, které jsou v souladu s našimi zájmy, a také aktivně přispívat k budování spravedlivého a rovného mezinárodního řádu založeného na mezinárodním právu. V roce 2018 je nutné dále prosazovat „měkkou sílu“ národa, abychom silně šířili image země na vzestupu; nejen mobilizovat zdroje pro socioekonomický rozvoj země, ale také propojovat Vietnam se světem, pěstovat přátelství s ostatními národy, posilovat postavení a vliv země a zodpovědně přispívat k řešení regionálních a globálních otázek. Pokračovat v dobré práci Vietnamců v zahraničí, potvrzovat péči a zájem naší strany a státu o naše krajany v zahraničí, upevňovat velkou národní jednotu, mobilizovat zdroje a znalosti pro věc národní výstavby . A konečně, v revoluci zefektivňování aparátu, která probíhá po celé zemi, musí zahraniční záležitosti vybudovat zefektivněný, efektivní, účinný a profesionální aparát; Kontingent kádrů s kvalifikací, schopnostmi a politickou odvahou, kteří přispívají k budování komplexní, moderní a profesionální vietnamské zahraniční politiky a diplomacie, jež splňuje požadavky nové éry a odpovídá významu země. * V kontextu mnoha složitých událostí ve světě a regionu je úkol zachovat nezávislost, suverenitu, jednotu a územní celistvost vlasti a zajistit národní obranu a bezpečnost nesmírně důležitý. Mohl by nám prezident ve své funkci předsedy Rady národní obrany a bezpečnosti prosím sdělit klíčové úkoly na ochranu vlasti v nové situaci? - Ochrana vlasti je pravidelným a důležitým úkolem celé strany, celého lidu, celé armády, celého politického systému a je posvátnou povinností a vznešeným právem občanů. V současné situaci se musíme pevně držet cíle národní nezávislosti a socialismu, neustále posilovat celkovou národní sílu a pevně chránit vlast za všech okolností; V němž se zaměřením na synchronní implementaci klíčových úkolů a řešení jedná: Za prvé , klíčovou otázkou s nejrozhodujícím významem je dobře vykonat práci na budování a nápravě strany a politického systému, aby byly skutečně čisté a silné; propojit budování a zdokonalování socialistického právního státu lidu, lidem a pro lid, s efektivním aparátem, který zajistí efektivitu, účinnost a účinnost operací. Dobře prosazovat dozorčí a kritickou roli Vlastenecké fronty a společensko-politických organizací při budování a obraně vlasti. Za druhé , posilovat sílu velké národní jednoty, prosazovat socialistickou demokracii a lidovou moc; zachovávat a rozvíjet úzké spojení mezi stranou a lidem, upevňovat pevnou „pozici srdce lidu“; podporovat hnutí vlastenecké soutěže, probouzet všechny zdroje, potenciál a kreativitu každého Vietnamce s cílem „bohatého lidu, silné země, demokracie, spravedlnosti a civilizace“. Za třetí , budovat nezávislou a soběstačnou ekonomiku, podporovat industrializaci a modernizaci, rychle, komplexně a udržitelně rozvíjet zemi. Efektivně realizovat projekty a plány na posílení národní obrany a bezpečnosti v kombinaci se socioekonomickým rozvojem, zejména ve strategických směrech a klíčových oblastech. Podporovat rozvoj vědy a techniky ; budovat nezávislý, moderní, silný národní průmysl dvojího užití, který bude splňovat požadavky budování a obrany vlasti. Za čtvrté , budovat a propagovat kulturní hodnoty a sílu vietnamského lidu ve věci budování a obrany vlasti. Posilovat vlasteneckou výchovu, probouzet národní hrdost, sebevědomí a smysl pro odpovědnost mezi lidmi za rozvoj prosperující, civilizované a šťastné země. Budovat systém národních hodnot, systém kulturních hodnot a lidských standardů spojený se zachováním a rozvojem vietnamského rodinného systému v novém období. Za páté , posilovat národní obranu a bezpečnost; udržovat absolutní a přímé vedení ve všech aspektech strany, centralizované a jednotné řízení státu nad ozbrojenými silami a ve věci obrany vlasti. Budovat revoluční, disciplinovanou, elitní a moderní Lidovou armádu a Lidovou veřejnou bezpečnost s komplexní kvalitou a vysokou bojovou silou, pevně chránit nezávislost, suverenitu, jednotu a územní celistvost; udržovat národní bezpečnost, pořádek a sociální jistotu ve všech situacích. Za šesté , důsledně provádět zahraniční politiku nezávislosti, soběstačnosti, míru, přátelství, spolupráce a rozvoje, multilateralizovat a diverzifikovat zahraniční vztahy; proaktivně a aktivně se komplexně, hluboce a efektivně integrovat do mezinárodního společenství. Podporovat průkopnickou roli zahraničních věcí při vytváření a udržování mírového a stabilního prostředí pro národní výstavbu a rozvoj, chránit vlast „brzy, z dálky“, „chránit zemi, když ještě není v nebezpečí“ mírovými prostředky. * Jaké poselství má prezident u příležitosti Nového roku 2025 lidem celé země a našim krajanům v zahraničí? - Rok 2025 je rokem mnoha důležitých událostí pro naši stranu a národ, zejména 80. výročí založení Vietnamské demokratické republiky (nyní Vietnamská socialistická republika) a 50. výročí osvobození Jihu a národního sjednocení; rokem urychlení dokončení cílů stanovených v usnesení 13. sjezdu strany, vytvoření pevného základu pro vstup naší země do nové éry - éry národního růstu. Doufám, že všichni krajané a vojáci v celé zemi i naši krajané v zahraničí budou i nadále šířit tradici vlastenectví, solidarity, kreativity, soběstačnosti, sebevědomí, důvěry v sebe a národní hrdosti, že se spojí a sjednotí, aby překonali všechny těžkosti a výzvy, vybudovali silnou, prosperující, civilizovanou a šťastnou zemi; pevně chránili náš milovaný Vietnam; aktivně přispívali k míru, stabilitě, spolupráci a rozvoji v regionu i ve světě. Pod vedením strany, za účasti celého politického systému, za solidarity a vysokého odhodlání lidu celé země a našich krajanů v zahraničí, za cenné podpory a spolupráce mezinárodních přátel věřím, že rok 2025 přinese mnoho nových a větších úspěchů a otevře zářivé vyhlídky do budoucnosti země. Nové jaro 2025 přichází s novou sebedůvěrou a duchem. Srdečně posílám každému Vietnamci a mezinárodním přátelům své nejteplejší pocity a přání všeho nejlepšího - Nový rok, nové vítězství! * Upřímně Vám děkuji, pane prezidente!

VNA/Tuoitre.vn

Zdroj: https://tuoitre.vn/chu-tich-nuoc-luong-cuong-khang-dinh-vi-the-viet-nam-trong-dong-chay-thoi-dai-20250101101713811.htm#content-1