Prezident Luong Cuong pronesl politický projev na Chilské univerzitě

Popisek fotografie — Vedoucí představitelé Chilské univerzity vítají prezidenta Luong Cuonga. Foto: Lam Khanh/VNA

Chilská univerzita je největší a nejstarší vzdělávací institucí v Chile a jednou z nejstarších vzdělávacích institucí v Americe. Chilská univerzita, založená v roce 1842, má bohatou akademickou, vědeckou a rozvojovou historii, podílí se na řešení mnoha národních a regionálních problémů a významně přispívá k rozvoji Chile. Jedná se o vzdělávací a školicí instituci s dlouhou historií a reputací v Chile a Latinské Americe s vysoce kvalitními multidisciplinárními vzdělávacími programy. Chilská univerzita vychovala mnoho skvělých vědců, kulturních osobností a mnoho vlivných mezinárodních osobností, včetně dvou nositelů Nobelovy ceny za literaturu. Zejména na této škole studovalo mnoho prezidentů Chilské republiky, včetně současného prezidenta Gabriela Borice.

Prezident Luong Cuong ve svém projevu zmínil řadu otázek týkajících se základů vietnamsko-chilských vztahů, rozvojové cesty a zahraniční politiky Vietnamu, jakož i vize a zaměření tradičního přátelství a komplexního partnerství mezi Vietnamem a Chile v nové éře.

Zvláštní podobnosti

Prezident Luong Cuong uvedl, že i když jsou Vietnam a Chile na druhé straně světa, vždycky mezi nimi panuje zvláštní pouto a pocit blízkosti, když o sobě mluví. To pramení z mnoha vzácných podobností mezi oběma zeměmi, od historie, kultury, geografie až po model ekonomického rozvoje a vizi současného světa.

Prezident se podělil o historii boje obou zemí za národní nezávislost a uvedl, že Vietnam i Chile jsou rozvojové země, členové Hnutí nezúčastněných zemí s dlouhou a slavnou historií boje za národní nezávislost; a zároveň mají silné odhodlání a úsilí o rozvoj země.

Prezident zdůraznil, že vietnamský lid nikdy nezapomene na solidaritu, kterou chilský lid projevil Vietnamu během těžkých let boje za národní nezávislost, zejména na protiválečné protesty chilské mládeže a studentů ve Vietnamu. Píseň „Právo žít v míru“ od hudebníka Victora Jary, bývalého studenta Chilské univerzity, o strýci Ho – prezidentu Ho Či Minovi je důkazem společné touhy po míru a národní nezávislosti, kterou obě země sdílejí.

Podle prezidenta jsou Chile i Vietnam z ekonomického hlediska dvě ekonomiky, které se spoléhají především na export a přikládají důležitost procesu mezinárodní integrace pro podporu národního rozvoje. To dokazuje skutečnost, že Vietnam i Chile jsou členy mezinárodních organizací a významných multilaterálních a meziregionálních dohod o volném obchodu, jako je Světová obchodní organizace (WTO), Komplexní a progresivní dohoda o transpacifickém partnerství (CPTPP), Fórum pro hospodářskou spolupráci mezi Asií a Tichomořím (APEC), Fórum pro spolupráci mezi východní Asií a Latinskou Amerikou (FEALAC) atd.

Prezident potvrdil, že s otevřenou a inkluzivní vizí, která podporuje liberalizaci obchodu, obě země sdílejí společné vnímání budování a posilování multipolárního a spravedlivého světového řádu založeného na mezinárodním právu, v němž země Jihu hrají stále důležitější roli a mají stále větší vliv. Vietnam i Chile se zavázaly k drastickým opatřením k dosažení emisní neutrality do roku 2050 a tyto kroky realizují. Obě země vnímají důležitost zeleného a udržitelného rozvoje, energetické transformace, digitální transformace a také potřebu řádného hospodaření se strategickými nerosty.

Prezident ocenil pozoruhodné úspěchy Chile v oblasti socioekonomického rozvoje, první země v Latinské Americe a jedné z mála rozvojových zemí, které překonaly „past středních příjmů“, a uvedl, že Chile je typickým příkladem toho, jak co nejlépe využít proces globalizace a liberalizace obchodu k rozvoji země.

Prezident potvrdil, že Chile stále více potvrzuje a prosazuje své postavení a roli v regionu i ve světě, a vyjádřil přání i nadále se učit z cenných zkušeností Chile v oblasti hospodářského rozvoje s cílem dostat Vietnam do roku 2045 mezi rozvinuté země.

Vietnamská rozvojová cesta a zahraniční politika

V souvislosti s rozvojovou cestou Vietnamu prezident uvedl, že po téměř 80 letech od založení země a téměř 40 letech od Doi Moi stojí Vietnam na historickém začátku nové éry - éry vzestupu vietnamského lidu. Z chudé, zaostalé země, těžce zdevastované válkou, obléhané a vystavené přísnému embargu se Vietnam povznesl k dosažení velkých a historických úspěchů a stal se rozvojovou zemí se středními příjmy a silnou a hlubokou mezinárodní integrací. Po téměř 4 desetiletích od zavedení Doi Moi se rozsah vietnamské ekonomiky zvýšil 95krát a řadí se na 35. místo mezi 40 největšími ekonomikami světa a mezi 20 nejlepších ekonomik světa, pokud jde o přilákání zahraničních investic a rozsah obchodu.

Pokud jde o zahraniční věci, Vietnam z izolace navázal diplomatické vztahy se 194 zeměmi, síť 32 rámců strategického partnerství a komplexního partnerství, včetně všech 5 zemí, které jsou stálými členy Rady bezpečnosti OSN, a ekonomik skupiny 7 (G7). Vietnam má dnes obchodní vztahy s více než 220 zeměmi a teritorii, přičemž obchodní obrat v roce 2023 dosáhl 683 miliard USD a letos by mohl dosáhnout rekordní hodnoty téměř 800 miliard USD. Se 17 dohodami o volném obchodu (FTA), celkovými přímými zahraničními investicemi (PZI) dosahujícími téměř 450 miliard USD a více než 41 000 projekty z více než 143 zemí a teritorií se Vietnam stal důležitým článkem v dodavatelských řetězcích asijsko-pacifického regionu a celého světa.

Prezident poukázal na to, že Vietnam je také světlým bodem v plnění Rozvojových cílů tisíciletí a Agendy OSN pro udržitelný rozvoj 2030. Vietnam považuje zmírňování změny klimatu za jednu ze svých hlavních priorit. V procesu rozvoje Vietnam vždy přikládá důraz a zavádí specifický politický systém, který zajišťuje, aby všichni lidé mohli těžit z plodů rozvoje a inovací. Přestože je příjem na obyvatele stále na nízké průměrné úrovni, index lidského rozvoje (HDI) Vietnamu se po mnoho let vždy řadí mezi ty s vysokými hodnotami.

Prezident zdůraznil, že svět se nachází v období epochálních změn, ale pro Vietnam zůstává jedna věc nezměněna: Pod vedením Komunistické strany Vietnamu je Vietnam neochvějně odhodlán dosáhnout svého cíle „národní nezávislosti spojené se socialismem“, který pojímá jako svou ideologii a hlavní zásadu ochrany a rozvoje země. Cílem Vietnamu je do roku 2030 stát se rozvojovou zemí s moderním průmyslem a vysokým průměrným příjmem; do roku 2045 se stát rozvinutou zemí s vysokými příjmy.

Prezident potvrdil, že Vietnam bude i nadále důsledně prosazovat svou zahraniční politiku nezávislosti, soběstačnosti, míru, přátelství, spolupráce a rozvoje, multilateralizace a diverzifikace vztahů, bude přítelem, spolehlivým partnerem, aktivním a zodpovědným členem mezinárodního společenství a bude se proaktivně a aktivně hluboce a komplexně integrovat do světa. Vietnam sdílí názory ostatních zemí na důležitost zajištění mírového a stabilního prostředí v regionech a přeje si projevovat odpovědnost a nadále více přispívat ke světové politice, globální ekonomice a lidské civilizaci.

Prezident prohlásil, že Vietnam si velmi dobře uvědomuje hodnotu míru, miluje mír a věří, že mír je předpokladem rozvoje. Vietnam proto v duchu tradice míru a harmonie setrvává ve své obranné politice čtyř „ne“: (1) Neúčastnit se vojenských aliancí; (2) Nesdružovat se s jednou zemí v boji proti druhé; (3) Nedovolit cizím zemím zřizovat vojenské základny nebo využívat své území k boji proti jiné zemi; (4) Nepoužívat sílu ani nehrozit použitím síly v mezinárodních vztazích. Vietnam také vždy silně podporuje řešení sporů a neshod mírovými prostředky na základě Charty Organizace spojených národů a mezinárodního práva a staví se proti jednostranným akcím, mocenské politice a použití nebo hrozbě použitím síly v mezinárodních vztazích.

Prezident uvedl, že v kontextu stále zuřivější a složitější strategické konkurence mezi velmocemi bude role zemí Jihu a spolupráce Jih-Jih stále více ceněna. Vietnam se vždy proaktivně a aktivně účastnil a přispíval s konstruktivním duchem a nejvyšší odpovědností ke společnému úsilí, úspěšně přebíral důležité odpovědnosti v mnoha důležitých multilaterálních mechanismech, účastnil se mírových sil OSN a mezinárodních pátracích a záchranných operací.

Vize a orientace vietnamsko-chilských vztahů

Prezident se zamyslel nad historií přátelství mezi Vietnamem a Chile za posledních 50 let a uvedl, že během rozhovorů a setkání s chilskými představiteli se obě strany dohodly na zásadách a směrech rozsáhlé spolupráce, která má Komplexní partnerství posunout na novou úroveň, rozsáhlejší, efektivnější a obsahovější. Obě strany rovněž potvrdily společné hodnoty, jako je oceňování míru, duch nezávislosti a soběstačnosti, dodržování multilateralismu, respektování mezinárodního práva a síla mezinárodního přátelství a solidarity.

Na pevných základech více než 50 let bilaterálních vztahů, historických podobností a společné vize světa a vysoké ekonomické komplementarity prezident navrhl řadu směrů pro vztahy mezi Vietnamem a Chile v nadcházejícím období, v nichž je třeba posílit politickou důvěru a věcnou spolupráci prostřednictvím výměn delegací na vysoké úrovni a všech úrovních, prohloubit vzájemné porozumění a vzájemně prospěšnou spolupráci v oblastech, kde obě strany mají potenciál a silné stránky, včetně výměn a spolupráce mezi Komunistickou stranou Vietnamu a hlavními politickými stranami v Chile.

Prezident navrhl posílit podporu vazeb mezi oběma ekonomikami, Vietnamem a Chile, a označil hospodářskou spolupráci za nejvyšší prioritu a klíčovou oblast v bilaterálních vztazích. Zejména jde o pokračování ve využívání a efektivní implementaci bilaterální dohody o volném obchodu (FTA) a mechanismu Rady volného obchodu mezi Vietnamem a Chile, jakož i Komplexní a progresivní dohody o transpacifickém partnerství (CPTPP) s cílem vytvořit nový impuls pro posunutí obchodních a investičních vztahů mezi Vietnamem a Chile na nové úrovně.

Prezident zároveň uvedl, že je nezbytné dále podporovat bilaterální investiční příležitosti a identifikovat prioritní oblasti strategické průlomové spolupráce, které pomohou propojit obě ekonomiky směrem k udržitelnému rozvoji a přispějí ke globální prosperitě, zejména v oblasti zelené transformace, reakce na změnu klimatu a budování vhodných rámců spolupráce v mezinárodních organizacích, fórech a mechanismech, jejichž jsou obě strany členy.

Prezident rovněž navrhl podporu spolupráce v oblasti vzdělávání, kulturních a uměleckých výměn a rozvoj spolupráce v oblasti cestovního ruchu, čímž by se posílila mezilidská výměna a vzájemné porozumění. V tomto procesu může Chilská univerzita významně přispět a Vietnam podporuje spolupráci mezi univerzitami obou zemí. To je mimořádně důležitý faktor pro podporu porozumění, sdílení znalostí a spolupráce v oblasti inovací.

Na druhou stranu, podle prezidenta, se ve světě s mnoha změnami a výzvami musí malé a střední země, jako je Vietnam a Chile, snažit aktivněji přispívat ke globální správě věcí veřejných a společně prosazovat multilaterální přístupy a mezinárodní právo. Mnoho nových mezinárodních otázek, jako je zelený rozvoj, energetická transformace a správa umělé inteligence, brzy potřebuje komplexnější mezinárodní rámec.

Vietnam a Chile musí i nadále podporovat mnohostrannou spolupráci, respektovat mezinárodní právo, zachovávat bezpečnost, ochranu, svobodu plavby a letectví v mořích a oceánech, včetně Tichého oceánu, v souladu s mezinárodním právem, zejména s Úmluvou Organizace spojených národů o mořském právu z roku 1982 (UNCLOS).

Prezident vyjádřil přesvědčení, že s tradicí dobrých vztahů, dobré vůle a potenciálem pro komplexní spolupráci mezi oběma stranami budou vztahy mezi Vietnamem a Chile i nadále dosahovat nových výšin ve prospěch obou národů, míru, spolupráce a rozvoje v obou regionech i ve světě.

* Toto je závěrečná aktivita během oficiální návštěvy prezidenta Luong Cuonga a vysoké vietnamské delegace v Chilské republice. Odpoledne 12. listopadu (místního času) prezident a vysoká vietnamská delegace odcestovali na oficiální návštěvu Peruánské republiky, aby se zúčastnili Týdne summitu APEC 2024, který se bude konat od 12. do 16. listopadu v Limě v Peru.