Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue přivítal a jednal s předsedou Státní dumy Ruské federace.

Na pozvání předsedy Národního shromáždění Vuong Dinh Hue vedl předseda Státní dumy Federálního shromáždění Ruské federace Vjačeslav Viktorovič Volodin vysokou delegaci Ruské federace na oficiální návštěvě Vietnamu ve dnech 15. a 16. října.

Odpoledne 15. října v budově Národního shromáždění předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue vedl slavnostní uvítací ceremoniál pro předsedu Vjačeslava Viktoroviče Volodina a delegaci.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue vítá předsedu Státní dumy Ruské federace Vjačeslava Viktoroviče Volodina. Foto: Doan Tan/VNA

Bezprostředně po uvítacím ceremoniálu vedli předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue a předseda Státní dumy Vjačeslav Viktorovič Volodin vysoké delegace obou zemí k jednání.

Za vietnamskou stranu se jednání zúčastnili: místopředseda Národního shromáždění, předseda parlamentní skupiny přátelství Vietnam - Rusko Nguyen Khac Dinh; generální tajemník Národního shromáždění, vedoucí kanceláře Národního shromáždění Bui Van Cuong; předseda Výboru pro zahraniční věci Vu Hai Ha; předseda Hospodářského výboru Vu Hong Thanh; předseda Výboru pro vědu, technologie a životní prostředí Le Quang Huy; předseda Výboru pro kulturu a vzdělávání Nguyen Dac Vinh; předseda Finančního a rozpočtového výboru Le Quang Manh; vietnamský velvyslanec v Ruské federaci Dang Minh Khoi; stálí členové Výboru pro zahraniční věci a Právního výboru; vedoucí představitelé Ústředního výboru pro zahraniční věci; náměstci ministrů ministerstev a vedoucí představitelé Mezivládního výboru pro ekonomiku, obchod a vědu a technologie Vietnamu a Ruska...

Za stranu Ruské federace se zúčastnili: první místopředseda Státní dumy Ivan Ivanovič Melnikov; místopředseda Státní dumy Alexandr Michajlovič Babakov; předseda bloku politických stran - Ruské liberálně-demokratické strany ve Státní dumě, předseda Výboru Státní dumy pro zahraniční věci Leonid Eduardovič Slucký; předseda Výboru Státní dumy pro ochranu zdraví Badma Nikolajevič Bašakajev; předseda Výboru Státní dumy pro energetiku Pavel Nikolajevič Zavalný; předseda Výboru Státní dumy pro vědu a vysoké školství Sergej Vladimirovič Kabyšev; předseda Výboru Státní dumy pro informační politiku, informační technologie a komunikace Alexandr Jevsejevič Chinštejn; velvyslanec Ruské federace ve Vietnamu Gennadij Bezdětko... a 7 náměstků ministrů vlády Ruské federace.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue vítá předsedu Státní dumy Ruské federace Vjačeslava Viktoroviče Volodina. Foto: Doan Tan/VNA

Na jednání jménem Vietnamského národního shromáždění předseda Národního shromáždění vřele přivítal předsedu Vjačeslava Viktoroviče Volodina a vysoké členy Státní dumy Ruské federace na oficiální návštěvě Vietnamu.

Předseda Národního shromáždění uvedl, že vietnamské Národní shromáždění se těší na tuto návštěvu a vysoce si váží jejího významu, jelikož se jedná o důležitou událost, která přispívá k upevnění a posílení přátelských a kooperativních vztahů mezi oběma Národními shromážděními a mezi Vietnamem a Ruskou federací obecně. Předseda Národního shromáždění rovněž uvedl, že představitelé Vietnamské strany a státu přikládají návštěvě velký význam a že 16. října se generální tajemník Nguyen Phu Trong, prezident Vo Van Thuong a premiér Pham Minh Chinh setkají s předsedou Vjačeslavem Viktorovičem Volodinem.

Předseda Národního shromáždění Vjačeslav Viktorovič Volodin s úctou poděkoval předsedovi Národního shromáždění Vuong Dinh Hueovi za pozvání k oficiální návštěvě Vietnamu; vyjádřil, že se na tuto návštěvu těší a doufá, že kontakty na vysoké úrovni mezi Národními shromážděními obou zemí budou udržovány pravidelně.

Podle předsedy Vjačeslava Viktoroviče Volodina se vztahy mezi Vietnamem a Ruskem dobře rozvíjejí. Obě země mají komplexní strategické partnerství a lze je považovat za strategické přátele. Proto by obě národní shromáždění měla více přispívat k podpoře bilaterálních vztahů. Obě strany by měly hledat nové formy spolupráce pro další rozvoj bilaterálních vztahů, včetně hospodářských, obchodních, investičních...

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue vítá předsedu Státní dumy Ruské federace Vjačeslava Viktoroviče Volodina. Foto: Doan Tan/VNA

Řekl, že ve Státní dumě Ruské federace zasedají zástupci 5 politických stran, ale všichni poslanci si přejí a podporují rozvoj spolupráce s Vietnamem. To se odráží i ve složení delegace, která tentokrát navštíví Vietnam a která zahrnuje mnoho vedoucích představitelů a zástupců politických stran a mimořádně důležitých výborů Státní dumy a ministerstev a složek vlády Ruské federace. Předseda Vjačeslav Viktorovič Volodin rovněž předal předsedovi Národního shromáždění Vuong Dinh Hue pozdravy předsedů několika politických stran ve Státní dumě Ruské federace.

Předseda Vjačeslav Viktorovič Volodin uvedl, že v roce 2019 navštívilo a cestovalo po Vietnamu přibližně 572 000 Rusů; vyjádřil naději, že obě strany vytvoří příznivé podmínky pro výměnu, návštěvy a cestování obyvatel obou zemí a že po pandemii COVID-19 se tento počet brzy obnoví.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue a předseda Státní dumy Ruské federace V. V. Volodin si prohlédli fotografickou výstavu o vztazích mezi Vietnamem a Ruskem, kterou společně připravila Vietnamská tisková agentura a Kancelář Národního shromáždění. Foto: Doan Tan/VNA

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue vysoce ocenil tentokrát návštěvu delegace ve Vietnamu a zdůraznil, že se jedná o důležitou příležitost k projednání opatření k posílení vztahů mezi Národními shromážděními obou zemí a oběma zeměmi.

Předseda Národního shromáždění potvrdil, že Ruská federace je vždy nejvyšší prioritou vietnamské zahraniční politiky. Vietnam vždy přikládá důležitost komplexnímu strategickému partnerství s Ruskou federací a chce ho upevňovat a posilovat prostřednictvím všech kanálů strany, Národního shromáždění, vlády a mezilidských vztahů.

Souhlasil s hodnocením předsedy Vjačeslava Viktoroviče Volodina, který vztahy mezi Vietnamem a Ruskem hodnotil jako komplexní strategické partnerství a strategického přítele, a zdůraznil, že strana, stát a lid Vietnamu budou navždy vděční za velkou, upřímnou a spravedlivou pomoc a podporu, kterou bývalý Sovětský svaz a Ruská federace Vietnamu poskytly v minulém boji za národní nezávislost a národní sjednocení, jakož i v současném úsilí o národní výstavbu a obranu.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue vítá předsedu Státní dumy Ruské federace Vjačeslava Viktoroviče Volodina. Foto: Doan Tan/VNA

Předseda Národního shromáždění prohlásil, že Vietnam si vysoce váží role politických stran v Rusku, stejně jako úspěchů a výsledků Ruské federace pod vedením prezidenta Putina. Blahopřál ruské vládě k tomu, že si vždy udržovala sociální stabilitu a stala se přední ekonomikou v Evropě, jednou z pěti největších ekonomik světa z hlediska parity kupní síly.

Během rozhovorů oba prezidenti s potěšením konstatovali, že bilaterální vztahy v poslední době zaznamenaly mnoho pozitivních změn díky výměnám delegací na vysoké úrovni; zároveň navrhli, aby obě strany i nadále zvyšovaly výměnu delegací na vysoké úrovni a na všech úrovních s cílem i nadále podporovat vztahy a praktickou a efektivní spolupráci všemi kanály, zejména stranickými a parlamentními. Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue potvrdil, že Vietnam podporuje Rusko v prosazování jeho aktivní role v asijsko-pacifickém regionu v regionálních procesech a otázkách; a je připraven působit jako most pro podporu spolupráce mezi Ruskem a zeměmi ASEAN.

Obě strany se dohodly na koordinaci na multilaterálních fórech v rámci ASEAN a OSN. V tomto duchu navrhly, aby Rusko podpořilo postoj ASEAN a Vietnamu k řešení sporů mírovými prostředky na základě mezinárodního práva, Úmluvy OSN o mořském právu z roku 1982, a prostřednictvím vztahů mezi Ruskem a ASEANem přispělo k pozitivnímu působení při podpoře stran v brzkém vytvoření a implementaci Kodexu chování ve Východním moři.

V diskusi o hospodářské, obchodní a investiční spolupráci mezi oběma zeměmi oba prezidenti zhodnotili, že obě strany aktivně koordinují činnost při realizaci dohod a výsledků dosažených na 24. zasedání Mezivládního výboru pro hospodářskou, obchodní a vědeckotechnickou spolupráci mezi Ruskem a Vietnamem a posilují výměny mezi agenturami, ministerstvy, sektory a obcemi s cílem brzy dohodnout akční plány pro konkrétní postup v implementaci.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue jednal s předsedou Státní dumy Ruské federace Vjačeslavem Viktorovičem Volodinem. Foto: Doan Tan/VNA

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue navrhl, aby Ruská federace prostudovala a zvážila zjednodušení dovozních postupů pro vietnamské zemědělské a akvakulturní produkty; podpořila jednání, modernizaci, změnu a doplnění Dohody o volném obchodu mezi Vietnamem a Euroasijskou hospodářskou unií (EAEU)... s cílem zvýšit bilaterální obchodní obrat na 10 miliard USD do roku 2030.

Obě strany zhodnotily, že spolupráce v oblasti ropy, plynu a energetiky je důležitým pilířem komplexního strategického partnerství mezi Vietnamem a Ruskem; vysoce ocenily výsledky 3. zasedání Výboru pro spolupráci mezi Vietnamem a Ruskem v oblasti vzdělávání, vědy a technologií (listopad 2022). Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue poděkoval Ruské federaci za to, že Vietnamu nadále poskytuje 1 000 stipendií ročně; a navrhl i nadále udržovat a podporovat společné projekty spolupráce v oblasti vědy a technologií.

Vietnam si přeje i nadále udržovat formy a mechanismy kontaktů na vysoké i pracovní úrovni v různých oblastech; podporovat spolupráci v oblasti odborného vzdělávání, brzy obnovit a ukončit jednání o vládní dohodě o přilákání a organizaci náboru vietnamských občanů k práci v Ruské federaci; posílit spolupráci v oblasti cestovního ruchu; odstranit překážky při znovuotevření přímých letů mezi oběma hlavními městy, podporovat mezilidskou výměnu a spolupráci mezi lokalitami atd.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue hovoří na jednání. Foto: Doan Tan/VNA

Předseda Národního shromáždění poděkoval a vyjádřil naději, že Národní shromáždění a vláda Ruské federace budou i nadále vytvářet podmínky a pečovat o vietnamskou komunitu v Rusku, aby se stabilizoval její život, integroval se do hostitelské komunity a přispěl k vztahům mezi oběma zeměmi.

Předseda Vjačeslav Viktorovič Volodin vyjádřil podporu návrhům předsedy Národního shromáždění Vuong Dinh Hue ohledně bilaterální spolupráce; uvedl, že je prostuduje a zařadí do programu, aby významně přispěl k podpoře vztahů mezi oběma zeměmi a jejich národy. Předseda Vjačeslav Viktorovič Volodin zdůraznil roli Meziparlamentního výboru pro spolupráci mezi Vietnamským národním shromážděním a Státní dumou Ruské federace (Meziparlamentní výbor pro spolupráci) při důkladnějším projednání těchto návrhů, a tím přispěl k rozšíření programu spolupráce mezi oběma národními shromážděními a oběma zeměmi, jakož i k posílení dohledu nad prováděním dohod o spolupráci mezi oběma vládami.

Pokud jde o konflikt na Ukrajině, předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue vyjádřil naději, že všechny strany budou usilovat o diplomatická a mírová řešení na základě Charty Organizace spojených národů a mezinárodního práva, a potvrdil, že Vietnam je připraven hrát aktivní roli v procesu usmíření.

Na jednání hovoří předseda Státní dumy Federálního shromáždění Ruské federace Vjačeslav Viktorovič Volodin. Foto: Doan Tan/VNA

Pokud jde o parlamentní spolupráci, oba prezidenti se shodli, že se jedná o jeden z důležitých pilířů spolupráce mezi oběma zeměmi. Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue vyjádřil uznání za přínos Státní dumy Ruské federace a osobně předsedy Vjačeslava Viktoroviče Volodina k podpoře bilaterálních vztahů, včetně spolupráce mezi parlamenty obou zemí; poděkoval parlamentu Ruské federace za vyslání delegace na 9. globální konferenci mladých parlamentaristů v Hanoji, kterou pořádá Vietnamské národní shromáždění, a za pozitivní přínos k celkovému úspěchu konference.

Předseda Národního shromáždění navrhl, aby obě strany aktivně a efektivně implementovaly operační směry Meziparlamentního výboru pro spolupráci, což je dosud první a jediný mechanismus meziparlamentní spolupráce mezi vietnamským Národním shromážděním a zahraničním zákonodárným sborem. Obě strany by měly zintenzivnit výměnu delegací na všech úrovních, zejména na vysoké úrovni a na úrovni výborů Národního shromáždění, skupin přátelství, skupin poslankyň, mladých poslanců... za účelem sdílení zkušeností a posílení koordinace, konzultací a vzájemné podpory na multilaterálních fórech.

Souhlasil s návrhy předsedy Národního shromáždění Vuong Dinh Hue a zdůraznil, že obě strany mají pevný základ pro své vztahy, a vyjádřil přesvědčení, že vztahy mezi oběma Národními shromážděními a oběma zeměmi se budou i nadále rozvíjet do nových výšin. Potvrdil, že udělá vše pro podporu bilaterálních vztahů.

Předseda Státní dumy Ruské federace Vjačeslav Viktorovič Volodin se zapsal do návštěvní knihy v Muzeu Vietnamského národního shromáždění. Foto: Doan Tan/VNA

Při této příležitosti předseda Vjačeslav Viktorovič Volodin s úctou pozval předsedu Národního shromáždění Vuong Dinh Hue, aby brzy uskutečnil oficiální návštěvu Ruské federace a spolupředsedal 3. zasedání Meziparlamentního výboru pro spolupráci. Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue s úctou poděkoval a s radostí pozvání přijal.

*Téhož večera uspořádal v budově Národního shromáždění předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue recepci pro předsedu Státní dumy Ruské federace Vjačeslava Viktoroviče Volodina a vysokou delegaci Ruské federace na oficiální návštěvě Vietnamu.

Podle novin VNA/Tin Tuc

Zdroj