Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue přivítal předsedu finského parlamentu a jednal s ním.

Na pozvání předsedy Národního shromáždění Vuong Dinh Hueho uskutečnil předseda Finského parlamentu Jussi Halla-aho od 24. do 26. března oficiální návštěvu Vietnamu. Ráno 25. března uspořádal v budově Národního shromáždění předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue oficiální uvítací ceremoniál pro předsedu Národního shromáždění Jussi Halla-aho. Po uvítacím ceremoniálu následovaly obě strany rozhovory.

Jménem vietnamského Národního shromáždění předseda Národního shromáždění srdečně přivítal pana Jussi Halla-aha a jeho delegaci na oficiální návštěvě Vietnamu. Zdůraznil, že se jedná o první návštěvu předsedy finského parlamentu za 14 let, a vyjádřil přesvědčení, že tato návštěva předsedy bude důležitým milníkem ve vztazích mezi oběma zeměmi.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue a předseda Parlamentu Finské republiky Jussi Halla-aho. Foto: Nhan Sang/VNA

Předseda Národního shromáždění Jussi Halla-aho s potěšením navštívil Vietnam a uvedl, že v roce 2023, kdy obě země oslavují 50. výročí navázání diplomatických vztahů, Finsko přivítalo mnoho vysoce postavených delegací na všech úrovních z Vietnamu. Zdůraznil, že návštěva předsedy Národního shromáždění Vuong Dinh Hue ve Finsku v roce 2021 přispěla k otevření mnoha nových příležitostí pro spolupráci mezi oběma zákonodárnými sbory, podpořila obchod a spolupráci mezi oběma zeměmi; uvedl, že finský parlament má parlamentní skupinu s ASEAN a spolupracuje v rámci Evropské unie (EU) a Meziparlamentní unie (IPU).

Předseda Národního shromáždění Jussi Halla-aho vyjádřil potěšení nad přechodem od rozvojové pomoci k rozvojové spolupráci a podpoře obchodní spolupráce na základě vzájemného prospěchu. Uvedl, že se jedná o dobrý vývoj v bilaterálních vztazích, a zdůraznil, že Vietnam je jedním z důležitých obchodních partnerů Finska v ASEANu. Za posledních 50 let se obchodní obrat mezi oběma zeměmi výrazně zvýšil.

Předseda Národního shromáždění Jussi Halla-aho uvedl, že finský parlament ratifikoval Dohodu o ochraně investic mezi Vietnamem a Evropskou unií (EVIPA). Finsko má navíc s Vietnamem také samostatnou Dohodu o ochraně investic do produktů. Obě strany mají stále velký potenciál pro spolupráci, mimo jiné v oblasti energetiky, informačních technologií, vzdělávání atd.

Popisek fotografie: Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue jednal s předsedou Finského parlamentu Jussim Halla-ahem. Foto: Nhan Sang/VNA

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue potvrdil, že Vietnam přikládá důležitost rozvoji tradičního přátelství a mnohostranné spolupráce s Finskem; s potěšením sleduje pozitivní vývoj bilaterální spolupráce, zejména v oblasti politiky - diplomacie, ekonomiky - obchodu, rozvojové spolupráce, vzdělávání - odborné přípravy atd.

Předseda Národního shromáždění uvítal řadu smysluplných aktivit obou zemí u příležitosti 50. výročí diplomatických vztahů v roce 2023 a navrhl, aby obě strany i nadále podporovaly výměnu delegací, včetně delegací na vysoké úrovni a delegací na ministerské, odvětvové, místní a obchodní úrovni, s cílem efektivně uplatňovat stávající mechanismy bilaterální spolupráce. Finsko podporuje posilování vztahů mezi Komunistickou stranou Vietnamu a finskými politickými stranami prostřednictvím vhodných forem spolupráce.

Předseda Národního shromáždění vysoce ocenil efektivní spolupráci a vzájemnou podporu mezi oběma zeměmi na multilaterálních fórech, zejména v Organizaci spojených národů; poděkoval Finsku a požádal ho, aby i nadále podporovalo Vietnam v posilování jeho komplexní spolupráce s Evropskou unií (EU). Vietnam je připraven sloužit Finsku jako most k posílení jeho vztahů s ASEAN.

Příslušné agentury obou zemí úzce spolupracují, maximalizují výhody plynoucí z dohody o volném obchodu (EVFTA) a posilují obchodní a investiční propojení.

Podle předsedy Národního shromáždění je bilaterální obrat ve výši téměř 380 milionů USD v roce 2023 stále nízký ve srovnání s potenciálem; Vietnam potvrzuje, že je připraven usnadnit podporu obchodní spolupráce a doufá, že Finsko bude i nadále usnadňovat dovoz klíčových exportních položek Vietnamu na finský trh (výrobky ze železa a oceli, stroje, zařízení, dopravní prostředky a náhradní díly, textilie a textilní, oděvní, kožené a obuvnické doplňky...).

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue jednal s předsedou Finského parlamentu Jussim Halla-ahem. Foto: Nhan Sang/VNA

Předseda parlamentu poděkoval finskému parlamentu za ratifikaci Dohody o EVIPA a doufá, že Finsko bude i nadále ovlivňovat zbývající parlamenty v EU, aby brzy dokončily ratifikaci této dohody. Podle předsedy parlamentu otevře EVIPA nové možnosti spolupráce pro podnikatelské komunity obou zemí, zejména v potenciálních oblastech, jako je zelená ekonomika, digitální transformace, špičkové technologie, telekomunikace, obnovitelné zdroje energie, životní prostředí, úprava vody, lesnické technologie, informační a komunikační technologie a chytrá města.

Finsko zároveň podporuje Evropskou komisi (EK), aby brzy zrušila žlutou kartu za nelegální, nehlášený a neregulovaný rybolov (NNN) pro vývoz mořských plodů z Vietnamu, a tím podpořila socioekonomický rozvoj Vietnamu a zároveň umožnila evropským spotřebitelům přístup ke kvalitním mořským plodům za konkurenceschopné ceny. Vietnamské národní shromáždění schválilo řadu zákonů, včetně zákonů o kontrole a boji proti nelegálnímu rybolovu. To je v praktickém prospěchu samotného Vietnamu, pro udržitelný rozvoj a také pro splnění jeho závazků na COP26.

Vietnamské národní shromáždění vysoce ocenilo podpis Rámcové dohody mezi oběma vládami o projektech financovaných v rámci finského programu veřejných investic a Zprávy o hodnocení transformace Vietnamu v červnu 2021, která vytvořila rámec pro realizaci projektů s využitím oficiální rozvojové pomoci (ODA) a preferenčních úvěrů financovaných finskou vládou a přispěla tak k socioekonomickému rozvoji Vietnamu.

Vzhledem k tomu, že počet vietnamských studentů ve Finsku je v současnosti poměrně vysoký, což je pro Vietnam důležitý zdroj pro realizaci rozvojových cílů, předseda Národního shromáždění doufá, že Finsko bude věnovat pozornost a dále podporovat spolupráci mezi oběma zeměmi v této oblasti; pomůže s odbornou přípravou vietnamských lidských zdrojů v oblasti inovací a podnikání; podpoří odborníky v programech všeobecného vzdělávání; a bude spolupracovat v oblasti práce (informační technologie, zdravotnictví, vzdělávání, zemědělství atd.).

Finsko i nadále poskytuje Vietnamu zdroje na rozvoj systému správy informací v lesnickém sektoru (FORMIS) a posilování kapacit v oblasti správy lesů, včetně provádění úmluvy CITES. Finsko ve spolupráci s EU i nadále podporuje Vietnam při provádění Dobrovolné dohody o partnerství v oblasti vymáhání práva, správy a obchodu v lesnictví (VPA/FLEGT) a podporuje vývoz legálního dřeva z Vietnamu do EU.

Vietnam vydal Energetický plán VIII, který zahrnuje rozvoj obnovitelných zdrojů energie. Předseda Národního shromáždění navrhl, aby obě strany proaktivně šířily informace mezi podnikatelskou komunitou, organizovaly programy na podporu obchodní a investiční spolupráce mezi Finskem a vietnamskými podniky, organizacemi a agenturami s cílem podpořit investice a transfer technologií z Finska do Vietnamu a pomoci tak podpořit rozvoj energetického a průmyslového sektoru ve Vietnamu. Finsko podporuje Vietnam v oblasti vzdělávání úředníků, koordinace provádění humanitárních aktivit a udržování míru v zahraničí a posilování spolupráce v boji proti zločinu.

Při této příležitosti předseda Národního shromáždění upřímně poděkoval vládě, Národnímu shromáždění a finskému lidu za jejich pozornost a příznivé podmínky pro vietnamskou komunitu a vyjádřil naději, že Finsko bude i nadále vytvářet příznivé podmínky pro život, studium a usazování vietnamské komunity ve Finsku, což pozitivně přispěje k podpoře přátelství a spolupráce mezi oběma zeměmi.

Promluvil předseda parlamentu Finské republiky Jussi Halla-aho. Foto: Nhan Sang/VNA

Během rozhovorů oba lídři vyjádřili potěšení nad dobrou spoluprací mezi Národními shromážděními obou zemí prostřednictvím výměny delegací na úrovni vedoucích představitelů a agentur Národního shromáždění. V rámci mnohostranné spolupráce obě strany udržují kontakty, koordinaci a vzájemnou podporu na regionálních a mezinárodních parlamentních fórech, jako je Meziparlamentní unie (IPU) a Asijsko-evropské parlamentní partnerství (ASEP). Obě strany nadále posilují spolupráci v oblasti parlamentní diplomacie, zvyšují výměnu delegací na vysoké úrovni a specializovaných výborů Národního shromáždění, posilují výměny poslanců, včetně Vietnamsko-finské parlamentní skupiny, ve vztazích s ASEAN, poslankyň a mladých poslanců; vyměňují si zkušenosti s parlamentní organizací a aktivitami s cílem pokračovat v inovacích a zlepšování efektivity Národního shromáždění a jeho podpůrných agentur.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue navrhl, aby Národní shromáždění obou zemí posílila dohled nad účinným prováděním mezinárodních smluv a dohod o spolupráci podepsaných mezi vládami, ministerstvy, sektory a obcemi obou zemí; aby podporovala a posilovala propojení a spolupráci mezi podniky a obcemi obou zemí; a aby zdokonalila mechanismy a právní koridory pro usnadnění spolupráce mezi funkčními agenturami a podniky obou zemí.

Spolu s tím i nadále prosazovat mechanismy úzké koordinace, zvyšovat konzultace, výměnu informací a vzájemně se podporovat na multilaterálních fórech, jako je Meziparlamentní unie (IPU), Parlamentní partnerství Asie-Evropa (ASEP)...

Předseda finského parlamentu se shodl s předsedou Národního shromáždění Vuong Dinh Huem ohledně podpory spolupráce v oblasti vzdělávání mezi oběma zeměmi a uvedl, že Vietnam byl vybrán jako prioritní země ve finském programu podpory talentů. Ve Finsku studuje přes 2 000 vietnamských studentů, což je největší počet zahraničních studentů ve Finsku. Kromě toho více než 10 000 Vietnamců ve Finsku tvoří komunitu, která je respektována a vysoce ceněna pro svou píli, pracovitost a upřímnost.

Předseda finského parlamentu vyjádřil naději, že spolupráce mezi Hanojskou právnickou univerzitou a Helsinskou univerzitou ve Finsku bude brzy zahájena. Obě strany zvažují podpis memoranda o porozumění (MOU) mezi ministerstvy spravedlnosti obou zemí.

Při této příležitosti předseda finského parlamentu vyjádřil naději, že příslušné orgány obou stran projednají způsoby řešení problémů s prosazováním Finského fondu na podporu veřejných investic ve Vietnamu. V souvislosti s tímto obsahem předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue uvedl, že nařídí výborům Národního shromáždění, aby brzy spolupracovaly s příslušnými vietnamskými ministerstvy a složkami s cílem najít způsoby, jak odstranit procedurální potíže při implementaci tohoto fondu.

Na jednáních obě strany projednaly mezinárodní a regionální situaci, která je předmětem společného zájmu. Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue uvedl, že světová situace se vyvíjí složitě a nepředvídatelně, nicméně mír a stabilita jsou stále hlavními trendy. Vietnam se pevně drží nezávislé, soběstačné, diverzifikované a multilaterální zahraniční politiky a je spolehlivým a zodpovědným partnerem pro mír, spolupráci a rozvoj. Vietnam je připraven přispět k rozvoji ASEP – důležitého fóra v rámci parlamentního partnerství Asie a Evropy pro solidaritu, prosperitu a lepší život pro lidi.

* Dříve toho rána položil předseda finského parlamentu Jussi Halla-aho a delegace věnce a navštívili mauzoleum prezidenta Ho Či Mina.

Podle programu uspořádal téhož večera předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue oficiální recepci pro předsedu finského parlamentu Jussiho Halla-aha a jeho delegaci na oficiální návštěvě Vietnamu.

Podle novin VNA/Tin Tuc

Zdroj