Návštěva prezidenta Si Ťin-pchinga ve Vietnamu: Nový historický milník

(Dan Tri) - Návštěva generálního tajemníka a prezidenta Číny Si Ťin-pchinga ve Vietnamu skončila mnoha důležitými výsledky, včetně 36 podepsaných dokumentů o spolupráci a společného prohlášení mezi Vietnamem a Čínou.

„Tato návštěva je novým historickým milníkem, který posouvá vztahy mezi oběma stranami a oběma zeměmi na novou úroveň a naplňuje aspirace a společné zájmy lidu obou zemí v oblasti míru , spolupráce a rozvoje regionu a světa,“ uvedl generální tajemník Nguyen Phu Trong o návštěvě generálního tajemníka a prezidenta Číny Si Ťin-pchinga ve Vietnamu. Generální tajemník a prezident Číny Si Ťin-pching s manželkou, profesorkou Peng Liyuan, a vysokou delegací právě ukončili dvoudenní státní návštěvu Vietnamu (12.–13. prosince). Generální tajemník a prezident Číny měli ve Vietnamu nabitý program, jehož celková doba pobytu byla téměř 30 hodin. Návštěva přinesla pozoruhodné výsledky, když obě strany vydaly společné prohlášení o dalším prohlubování a povyšování Komplexního strategického partnerství a spolupráce a budování strategicky významného společenství společné budoucnosti mezi Vietnamem a Čínou.

6 směrů spolupráce ve společném prohlášení

Téměř ve 12 hodin 12. prosince přistálo na letišti Noi Bai ( Hanoj ) letadlo společnosti Air China s generálním tajemníkem a prezidentem Si Ťin-pchingem, jeho manželkou Peng Liyuan a vysokou delegací na palubě, čímž zahájilo státní návštěvu Vietnamu. Návštěva pana Si Ťin-pchinga přilákala velkou pozornost vietnamského lidu. Cestou z letiště Noi Bai do hotelu Marriott (My Dinh) čekalo na ulicích mnoho lidí a vítalo kolonu vozidel s čínským prezidentem a jeho manželkou. Auto, které pana Si Ťin-pchinga během návštěvy doprovázelo, bylo také speciální „postavička“ s názvem Hongqi N701 (Hong Qi). Nejedná se o sériově vyráběný vůz, s omezeným počtem pouhých asi 50 kusů. Vůz je vybaven komfortem a bezpečností, jako je zvuková izolace, pancéřovaná karoserie, neprůstřelná skla...

Premiér Pham Minh Chinh přivítal 12. prosince v poledne na letišti Noi Bai (Hanoj) generálního tajemníka a prezidenta Číny Si Ťin-pchinga a jeho manželku (Foto: Thanh Dong).

Po návratu do hotelu Marriott se téhož dne v 16 hodin generální tajemník a prezident Číny s manželkou přesunuli do Prezidentského paláce, aby se zúčastnili uvítacího ceremoniálu na státní úrovni, kterému předsedal generální tajemník Nguyen Phu Trong. Uvítací ceremoniál se konal podle nejvyššího protokolu pro hlavy států, při kterém Vietnam provedl salvu z 21 děl v Císařské citadele Thang Long. Po slavnostním uvítacím ceremoniálu se generální tajemník Nguyen Phu Trong a generální tajemník a prezident Číny Si Ťin-pching přesunuli do sídla Ústředního výboru strany, aby s nimi jednali. V vřelé, přátelské, upřímné a otevřené atmosféře oba vůdci podrobně diskutovali o situaci každé strany a každé země, o vztazích mezi oběma stranami a zeměmi a o regionálních a mezinárodních otázkách společného zájmu. Generální tajemník Nguyen Phu Trong potvrdil jednotnou zahraniční politiku strany a státu Vietnam: nezávislost, soběstačnost, mír, přátelství, spolupráci a rozvoj, diverzifikaci a multilateralizaci zahraničních vztahů, jakož i obrannou politiku „čtyř ne“. proaktivní a aktivní komplexní a hlubokou mezinárodní integraci. Vietnam je přítelem, spolehlivým partnerem a aktivním a zodpovědným členem mezinárodního společenství. Generální tajemník potvrdil, že rozvoj vztahů s Čínou je nejvyšší prioritou a strategickou volbou, a uvedl, že Vietnam podporuje silný rozvoj socialistické Číny a stále významnější příspěvky k míru a pokroku lidstva.

Fotografie z uvítacího ceremoniálu na státní úrovni a z jednání generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga a generálního tajemníka a prezidenta Číny Si Ťin-pchinga (Foto: Thanh Dong - Dinh Trong Hai).

Generální tajemník a prezident Číny Si Ťin-pching s radostí z opětovné návštěvy Vietnamu a s dojetím znovu se setkal s generálním tajemníkem Nguyen Phu Trongem a potvrdil, že strana, vláda a čínský lid si vysoce cení vztahů s Vietnamem a považují Vietnam za prioritní směr v sousedské zahraniční politice. Pan Si rovněž potvrdil, že Čína pevně podporuje vietnamskou snahu o budování socialismu, podporuje prosperující rozvoj Vietnamu a štěstí lidu. S vysokým oceněním vztahů mezi oběma stranami a oběma zeměmi, s ohledem na úspěchy Komplexního strategického partnerství a spolupráce za posledních 15 let a tváří v tvář novým požadavkům se obě strany dohodly na budování strategicky významného společenství společné budoucnosti mezi Vietnamem a Čínou a na úsilí o štěstí lidu obou zemí, mír a pokrok lidstva. Tento obsah byl vyjádřen i ve společném prohlášení zveřejněném 13. prosince o dalším prohlubování a posilování komplexního strategického partnerství a spolupráce a budování strategicky významného společenství společné budoucnosti mezi Vietnamem a Čínou.

Generální tajemník Nguyen Phu Trong a generální tajemník a prezident Číny Si Ťin-pching si prohlížejí podepsané dokumenty o spolupráci (Foto: Dinh Trong Hai).

Společné prohlášení ukazuje, že se obě strany dohodly na podpoře celkové koordinační role Řídícího výboru pro bilaterální spolupráci mezi Vietnamem a Čínou a aktivně prosazovat spolupráci v nadcházejícím období se zaměřením na 6 hlavních směrů spolupráce. Mezi těchto 6 směrů patří: Vyšší politická důvěra; Soudržnější spolupráce v oblasti obrany a bezpečnosti; Hlubší věcná spolupráce; Pevnější sociální základ; Užší multilaterální koordinace; Lepší kontrola a řešení sporů. Kromě společného prohlášení je jedním z významných výsledků této návštěvy podepsání 36 dokumentů o spolupráci mezi ministerstvy, sektory a obcemi Vietnamu a Číny. V rozhovoru před návštěvou pana Tapa ve Vietnamu náměstek ministra zahraničních věcí Nguyen Minh Vu vyjádřil očekávání, že s ohledem na velké množství dokumentů v mnoha oblastech, které budou pravděpodobně podepsány, se vytvoří důležitý základ pro agentury, obce, lidi a podniky k efektivnějšímu provádění spolupráce v nadcházejícím období.

Dohodli se na společném úsilí o udržení míru a stability na moři

Druhý den ve Vietnamu (13. prosince) generální tajemník a prezident Si Ťin-pching a vysoce postavená čínská delegace položili věnce a navštívili mauzoleum Ho Či Minova města. Poté se generální tajemník a prezident Si Ťin-pching setkal v budově Národního shromáždění s předsedou Národního shromáždění Vuong Dinh Huem. Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue zde navrhl, aby vietnamské Národní shromáždění a Všečínský shromáždění lidových zástupců udržovaly a dále posilovaly výměny a kontakty na vysoké i všeobecné úrovni, specializované výbory a parlamentní skupiny přátelství. Zároveň obě strany nadále prosazují svou důležitou roli při budování transparentního a příznivého právního koridoru a politik; prosazují vyváženou a udržitelnou hospodářskou a obchodní spolupráci, zejména dovoz většího množství vietnamských zemědělských a akvakulturních produktů. Generální tajemník a prezident Si Ťin-pching vyjádřil souhlas s výše uvedenými návrhy a vyjádřil naději, že obě země budou udržovat výměny a kontakty na vysoké úrovni, diskutovat o opatřeních k budování strany a rozvoji země; prosazovat věcnou spolupráci, posilovat propojení infrastruktury, být připraveny otevřít obrovský čínský trh; odvádět dobrou práci v oblasti mezilidské výměny; a dobře řešit spory.

Na setkání s premiérem Pham Minh Chinhem téhož rána generální tajemník a prezident Číny Si Ťin-pching navrhl, aby obě strany urychlily strategické propojení a efektivně implementovaly plán spolupráce spojující rámec „Dva koridory, jeden pás“ s iniciativou „Pás a stezka“. Současně by obě strany měly posílit věcnou spolupráci v různých oblastech, která by přinesla praktický prospěch obyvatelům obou zemí; vysoce ocenil úspěchy spolupráce v nedávné době. Premiér Pham Minh Chinh navrhl, aby Čína pokračovala v rozšiřování dovozu vietnamského zboží, zemědělských a akvakulturních produktů, hladce zaváděla inteligentní hraniční brány; dále podporovala investice ve Vietnamu, zejména v brzké realizaci velkých, typických projektů v oblastech, kde má Čína silné stránky v oblasti špičkových technologií a zelené transformace; posilovala propojení strategické infrastruktury, dopravní infrastruktury, propojení hraničních bran... Premiér také navrhl, aby byla brzy zřízena pracovní skupina, která by kompletně vyřešila problémy v řadě dlouhodobě nahromaděných projektů; urychlila realizaci projektů nevratné pomoci, rozšířila finanční a měnovou spolupráci, přispěla k podpoře investic a usnadnění obchodních aktivit; prozkoumala možnost zřízení pracovní skupiny pro podporu oživení cestovního ruchu mezi oběma zeměmi.

Prezident Vo Van Thuong jednal s generálním tajemníkem a prezidentem Číny Si Ťin-pchingem (Foto: Phong Son).

Ráno 13. prosince jednal generální tajemník a prezident Číny Si Ťin-pching s prezidentem Vo Van Thuongem. Na setkání oba lídři potvrdili úspěšné výsledky rozhovorů a mnoho důležitých společných názorů mezi generálním tajemníkem Nguyen Phu Trongem a generálním tajemníkem a prezidentem Si Ťin-pchingem. Nová pozice vietnamsko-čínských vztahů a šest pilířů spolupráce, které oba generální tajemníci stanovili, jasně ukázaly směr, kterým se budou ubírat, a zahájily období dobré spolupráce mezi oběma stranami a oběma zeměmi v novém období. Obě strany si také vyměnily názory na námořní otázky a dohodly se na společném úsilí o udržení míru a stability na moři. Prezident Vo Van Thuong navrhl, aby obě strany důsledně přijímaly mírová opatření v souladu s mezinárodním právem a společnými názory na vysoké úrovni, vcítily se do vzájemné pozice, kontrolovaly a uspokojivě řešily spory. Spolu s tím je třeba, aby obě strany i nadále úzce koordinovaly činnost s ASEAN při plném provádění Deklarace o chování stran ve Východním moři (DOC) a prosazovaly vytvoření účinného a věcného Kodexu chování ve Východním moři (COC) v souladu s mezinárodním právem, včetně Úmluvy OSN o mořském právu (UNCLOS) z roku 1982. Po účasti na recepci s manželkou, kterou uspořádal prezident Vo Van Thuong a jeho manželka, generální tajemník a prezident Číny Si Ťin-pching pokračoval ve svém programu přesunem do Národního kongresového centra. Zde se pan Si Ťin-pching s manželkou a generálním tajemníkem Nguyen Phu Trongem a jeho manželkou zúčastnili setkání přátelských stipendistů a mladých generací Vietnamu a Číny.

Generální tajemník Nguyen Phu Trong s manželkou se spolu s generálním tajemníkem a prezidentem Číny Si Ťin-pchingem s manželkou zúčastnili setkání osobností z přátelství a mladých generací obou zemí (Foto: Dinh Trong Hai - Manh Quan).

Generální tajemník Nguyen Phu Trong na setkání zopakoval prohlášení generálního tajemníka a prezidenta Číny Si Ťin-pchinga z 15. setkání přátelství mládeže mezi Vietnamem a Čínou v dubnu 2015, které znělo: „Vztahy mezi zeměmi jsou založeny na důvěrnosti mezi lidmi a důvěrnost mezi lidmi pochází z mladé generace.“ U příležitosti setkání generální tajemník Nguyen Phu Trong s potěšením oznámil, že návštěva Vietnamu, tentokrát generálního tajemníka a prezidenta Si Ťin-pchinga, jeho manželky a vysoké čínské delegace, byla velmi úspěšná. Na základě tradičního přátelství a úspěchů Komplexního strategického partnerství a spolupráce v posledních letech se obě strany a obě země dohodly na dalším prohlubování a zvyšování Komplexního strategického partnerství a spolupráce. Spolu s tím má budování Vietnamsko-čínského společenství společné budoucnosti strategický význam pro štěstí lidu obou zemí, pro mír a pokrok lidstva. Obě strany se dohodly na dosažení mnoha velmi důležitých společných poznatků. „Společné prohlášení obou zemí stanovilo konkrétní a komplexní směry; spolu s podepsanými dokumenty o spolupráci v mnoha oblastech vytváří rámec a pokládá důležité základy pro další rozvoj vztahů spolupráce mezi oběma stranami, dvěma zeměmi a dvěma národy v novém období, což přinese praktické výhody lidem obou zemí,“ zdůraznil generální tajemník Nguyen Phu Trong.

Generální tajemník a prezident Číny Si Ťin-pching a jeho manželka se 13. prosince odpoledne rozloučili před nástupem do letadla (Foto: Thanh Dong).

Po schůzce, v pozdním odpoledni téhož dne, generální tajemník a prezident Číny Si Ťin-pching s manželkou spolu s vysokou delegací nastoupili do speciálního letadla, aby se vrátili domů, a ukončili tak 30hodinový program ve Vietnamu.