Předseda provinčního lidového výboru Pham Thanh Ngai v říjnu 2025 pravidelně přijímal občany

Odpoledne 4. listopadu předsedal zástupce tajemníka provinčního výboru strany a předseda provinčního lidového výboru Pham Thanh Ngai pravidelné občanské recepci v říjnu 2025. Občanské recepce se zúčastnil také místopředseda provinčního lidového výboru Lam Van Bi.

Pohled na občanskou recepci.

Na občanské recepci vyslechl předseda provinčního lidového výboru Pham Thanh Ngai žádosti a stížnosti pana Tran Tri Phuoca, bydlištěm na adrese 54/6D, ulice Lam Thanh Mau, okres An Xuyen, provincie Ca Mau .

V roce 2001 proto rodina pana Tran Tri Duca a paní Doan Muoi (otec a matka pana Tran Tri Phuoca) koupila od paní Nguyen Thi Lua pozemek o rozloze 433 metrů čtverečních. V době vydání osvědčení o užívání pozemku však tato částka činila pouze 397,19 metrů čtverečních. Pan Tran Tri Phuoc uvedl, že udělení osvědčení o užívání pozemku jeho rodině k převedenému pozemku od paní Nguyen Thi Lua nebylo v souladu se smlouvou o převodu.

V průběhu řešení předchozího případu příslušné orgány a místní úřady kontrolovaly, přezkoumávaly a opakovaně komentovaly obsah osvědčení o právu k užívání pozemku uděleného panu Tran Tri Ducovi a paní Doan Muoi, které bylo prováděno striktně v souladu se správným řádem a postupy; zároveň panu Phuocovi usměrňovaly výkon jeho práv a povinností v souladu s ustanoveními zákona.

Pokud jde o obsah úvah pana Tran Tri Phuoca, místopředseda provinčního lidového výboru Lam Van Bi uvedl: „Občané mají právo žádat, stěžovat si, udávat a podat žalobu k soudu v souladu s ustanoveními zákona, pokud jsou porušena jejich práva a zájmy, a musí být odpovědní před zákonem.“ Pan Tran Tri Phuoc se proto žádá, aby předefinoval obsah žádosti, stížnosti, udání nebo potřeby podat žalobu k soudu a zaslal příslušnému orgánu dokument k vyřešení každého obsahu v souladu s ustanoveními zákona.“

Pan Tran Tri Phuoc představil obsah žádosti na občanské recepci.

Na recepci pro občany vysvětlil předseda provinčního lidového výboru Pham Thanh Ngai proces ověřování a řešení stížností a oznámení; práva a povinnosti občanů při řešení stížností a oznámení tak, aby jim pan Tran Tri Phuoc porozuměl. Předseda provinčního lidového výboru pověřil provinční výbor pro přijetí občanů a příslušné orgány, aby pana Tran Tri Phuoca vedly při výkonu jeho práv žádat, stěžovat si, udávat a podávat žaloby v souladu se zákonem.

Zdroj: https://www.camau.gov.vn/hoat-dong-lanh-dao-tinh/chu-tich-ubnd-tinh-pham-thanh-ngai-tiep-cong-dan-dinh-ky-thang-10-2025-290485