Příběh o zachování tradičních řemesel na Vysočině.

Việt Nam•28/04/2024

Vzhledem k riziku ztráty tradičního tkalcovského řemesla etnické skupiny K'ho v obci La Dạ jsou kurzy otevřené v roce 2024 způsobem, jak zachovat a propagovat cennou tradiční kulturu etnických menšin...

Tradiční řemesla

Kulturní centrum obce La Dạ v okrese Hàm Thuận Bắc v posledních několika dnech hemží aktivitou, je plný smíchu, štěbetání a zvuků štípání bambusu a tvarování ratanu. Studenti ve třídě jsou všichni mladí lidé, které vedou a učí starší řemeslníci a učí se teoretické i praktické dovednosti tkaní. Metoda učení spočívá především v praktické výuce, která je vede k tvorbě produktů od jednoduchých až po složité. Paní Lê Thị Kim Liên – místopředsedkyně Lidového výboru obce La Dạ – pocítila vlnu vzrušení, protože věděla, že toto tradiční řemeslo jejich předků bude jistě předáno dál.

dan-lat.111.jpg — Předměty denní potřeby pro domácnost jsou vyrobeny zručnýma rukama mužů a žen z kmene K'ho.

Hospodářský život obyvatel K'ho v obci La Dạ je spojen především se zemědělstvím, chovem hospodářských zvířat a rybolovem v řekách a potocích, takže pro každodenní život a výrobu potřebují mnoho zemědělských nástrojů. Řemeslo tkaní proto existuje již dlouho a předává se z generace na generaci. Z běžných materiálů, jako je bambus, rákos, tráva a ratan, vytvořily šikovné ruce obyvatel K'ho krásné předměty denní potřeby, jako jsou koše na třídění, síta, rybářské sítě, přepravní koše a další nádoby.

Ačkoli se jedná o vedlejší zaměstnání, přitahuje lidi všech věkových kategorií v rodině, aby se jí věnovali ve svém volném čase. Aby řemeslníci vytvořili výrobek, musí projít mnoha fázemi, které vyžadují trpělivost a pečlivost. Začíná to výběrem surovin z lesa ve správném stáří pro flexibilitu, poté jejich namočením ve vodě, sušením, rovnoměrným rozdělením a vyhlazením bambusových proužků před utkáním každé části výrobku. Výroba každého výrobku trvá nepřetržitě 5–7 dní, přičemž nejvíce dovedností a času vyžadují silné, hustě tkané košíky používané pro vystoupení na festivalech a pro skladování rýže, kukuřice a semen.

img_0121.11.jpg — *V současné době není v La Dạ velký počet lidí, kteří znají tradiční tkalcovské řemeslo.*

Přestože K'ho disponují vynikajícími tkalcovskými dovednostmi a vyrábějí rozmanité a nádherné výrobky, tkalcovské řemeslo se nemůže vyhnout tržním trendům. Domácí potřeby v obci La Dạ se přesunuly k plastovým výrobkům kvůli jejich nižší ceně, rozmanitým designům, atraktivnímu vzhledu a široké dostupnosti od trhů až po obchody.

Paní Le Thi Kim Lien se podělila: „Celá obec má v současnosti 4 321 obyvatel, ale tkalcovské řemeslo ovládá pouze asi 15 % populace, a to především starší lidé. Zbytek, zejména mladší generace, se o učení řemesla již nezajímá. Místní úřady však rozhodly, že tradiční řemeslo nesmí zmizet. Obec La Da se navíc nachází na turistické trase do Da Mi a hraničí s historickým místem, kde z doby odboje proti USA stál provinční stranický výbor, což jí otevírá příležitost stát se turistickou destinací, která přitahuje mnoho návštěvníků.“

Zachování řemesla

Vzhledem k riziku zániku tradičních řemesel etnických menšin, včetně tkalcovského řemesla lidu K'ho, je kromě propagandy, mobilizace a výzvy k zachování řemesla tím, že ho naučí své potomky, nejúčinnějším způsobem, jak toho dosáhnout, otevírání kurzů. Konkrétně v rámci projektu „Zachování a propagace cenné tradiční kultury etnických menšin spojené s rozvojem cestovního ruchu“ Národního cílového programu pro socioekonomický rozvoj etnických menšin a horských oblastí v období 2021–2030 Provinční muzeum koordinovalo s Lidovým výborem obce La Dạ organizaci školení přímo v lokalitě.

V učebně pracují pouze dva řemeslníci, z nichž jeden, pan Bo Rong Xen, má 71 let. Přestože musel dočasně přestat pracovat na polích, je velmi rád, že jeho děti a vnoučata ve vesnici mají zájem se tomuto řemeslu naučit. Občas povzbuzuje studenty k trpělivosti a píli. To platí zejména pro mnoho studentek, protože proces řezbářství bambusu a ratanu je často nerovnoměrný, takže se bambus snadno zlomí. Pečlivost při tkaní košíků, táců a rybářských sítí – vědět, kdy silně tlačit a kdy povolit – je nezbytná pro výrobu krásných výrobků.

Pan Xim Hoang Tien držel v ruce výrobek, který sám vyrobil, se usmál a řekl: „Během svého výcviku jsem se naučil vyrábět jednoduché výrobky pomocí tkalcovského řemesla. Vím, že mnoho restaurací a jídelen se vrátilo k používání tkaných košíků a táců na jídlo a tkaných košíků na dekoraci. Pokud dojde ke spolupráci, je to pro nás naděje, že budeme moci v našem řemesle pokračovat a budeme mít možnost prodávat a vydělávat si další peníze.“

Ředitel Provinčního muzea pan Doan Van Thuan uvedl: „Pletení košíků není jen tradičním řemeslem etnické skupiny K'ho, ale také jedinečným a osobitým kulturním prvkem, který je třeba obnovit a zachovat. Jakmile se změní povědomí lidí a rozvine se v řemeslnou vesnici, přispěje to k propagaci a prezentaci přírodních krás, lidí, potenciálu a produktů etnické skupiny a poslouží to socioekonomickému rozvoji dané lokality.“

Zdroj