Vietnamský expert: Vztahy mezi Vietnamem a USA se posunuly o dvě úrovně

Odpoledne 11. září se dva zkušení diplomaté specializující se na vztahy mezi Vietnamem a USA zúčastnili diskuse na téma „Výsledky státní návštěvy prezidenta Joea Bidena ve Vietnamu“, kterou uspořádaly noviny Tuoi Tre.

Hosté diskuse: pan Nguyen Quoc Cuong (levá strana obálky) a pan Bui The Giang - Foto: DANH KHANG

Během návštěvy se vedoucí představitelé obou zemí dohodli na povýšení vztahů mezi Vietnamem a USA na komplexní strategické partnerství pro mír , spolupráci a udržitelný rozvoj.

Odpoledne 11. září uspořádala agentura Tuoi Tre Online diskusi na téma: Výsledky státní návštěvy prezidenta Joea Bidena ve Vietnamu.

Hosté účastnící se diskuse:

- Pan Nguyen Quoc Cuong - bývalý náměstek ministra zahraničních věcí , bývalý vietnamský velvyslanec v USA (2011-2014). - Pan Bui The Giang - viceprezident Vietnamsko-americké asociace, bývalý ředitel oddělení pro západní Evropu a Severní Ameriku (Ústřední komise pro zahraniční věci strany).

Historická návštěva

* Mohl byste prosím zhodnotit výsledky návštěvy prezidenta Joea Bidena a oficiálního posílení komplexního strategického partnerství mezi oběma zeměmi?

- Pan Bui The Giang: V první řadě je tato návštěva prvním případem, kdy americký prezident navštívil Vietnam na pozvání generálního tajemníka Komunistické strany Vietnamu. Rád bych to trochu rozvedl, je to také poprvé v politické historii Spojených států a možná i světa, kdy prezident velké země, jako jsou Spojené státy, přijal pozvání na státní návštěvu od generálního tajemníka vládnoucí Komunistické strany. To je velmi unikátní a zvláštní bod této cesty.

Říkalo se, že to budou dva dny, ale ve skutečnosti to byl jen něco málo přes den s krátkým časem a velmi nabitým programem jak pro hostitele, tak pro hosty. Největším, nejvyšším a nejdůležitějším výsledkem návštěvy byla dohoda obou stran na posílení Komplexního strategického partnerství .

Pokud stručně řekneme, že se jedná o komplexní strategické partnerství, nestačí to vidět vše, ale pokud to porovnáme s anglickou verzí, která je komplexním strategickým partnerstvím s cílem míru, spolupráce a udržitelného rozvoje, můžeme říci, že obě země se ve svém myšlení, přístupu a strategické vizi velmi shodují.

Zejména vezmeme-li v úvahu kontext světové a regionální situace, kterou strana v dokumentu označila za „rychlou, komplikovanou a nepředvídatelnou“, ale obě země se na těchto věcech (zlepšování vztahů) i tak shodly, což je největší výsledek této návštěvy.

Generální tajemník Nguyen Phu Trong předsedal uvítacímu ceremoniálu prezidenta Joea Bidena v Prezidentském paláci odpoledne 10. září - Foto: NAM TRAN

- Pan Nguyen Quoc Cuong: Myslím si totéž jako velvyslanec Giang. Je to bezprecedentní návštěva, a to nejen pro obě země, ale pro celý svět.

To mi připomíná návštěvu prezidenta Truong Tan Sanga v USA (v roce 2013) během mého působení jako velvyslance v USA. V té době obě země navázaly komplexní partnerství.

Toto společné prohlášení o modernizaci Komplexního strategického partnerství rovněž opakuje zásady uvedené ve společném prohlášení z roku 2013, v němž obě země zdůraznily respekt k Chartě Organizace spojených národů, mezinárodnímu právu, vzájemné respektování nezávislosti, svrchovanosti a územní celistvosti, zejména respektování svých politických institucí.

Návštěva prezidenta Joea Bidena ve Vietnamu na pozvání generálního tajemníka to dále potvrzuje, protože nejvyšším představitelem vietnamského politického systému je generální tajemník Komunistické strany. Myslím si, že pokud neexistuje precedent, vytvoříme ho a možná v budoucnu bude mnoho dalších zemí následovat vietnamský precedent, doufám.

Největším a nejkomplexnějším výsledkem návštěvy bylo, že obě země navázaly komplexní strategické partnerství pro cíle míru, spolupráce a udržitelného rozvoje.

Za prvé , komplexní strategické partnerství je nejvyšší úrovní vztahů mezi Vietnamem a dalšími zeměmi. Vietnam má dosud komplexní strategické partnerství s Ruskem, Čínou, Indií a Jižní Koreou. Tito partneři mají zásadní význam pro vietnamskou zahraniční politiku a rozvoj.

Druhým je „za účelem míru, spolupráce a udržitelného rozvoje“. Myslím, že tato klauzule není zahrnuta pouze v bilaterálních vztazích, ale také naznačuje, že vztah mezi Vietnamem a USA je zaměřen na mír, spolupráci a rozvoj regionu a světa.

Zlepšení vztahů je nevyhnutelné

* Jak hodnotíte přímý přechod obou zemí z komplexního partnerství na komplexní strategické partnerství? Je zřejmé, že rozvoj bilaterálních vztahů mezi oběma zeměmi od počáteční fáze postupně formoval strategickou důvěru?

- Pan Nguyen Quoc Cuong : Osobně dělím vztahy mezi Vietnamem a USA od navázání diplomatických vztahů v roce 1995 do dvou fází.

Fáze 1 od roku 1995 do roku 2013 – kdy obě země navázaly komplexní partnerství. Jednalo se o proces, v němž si obě země zpočátku budovaly důvěru, protože obě země právě prošly válkou, USA také dlouhodobě obléhaly Vietnam a uvalily embargo, vztahy se normalizovaly, ale podezření stále přetrvávala.

Fáze 2 od roku 2013 do současnosti, tedy 10 let, je procesem kvalitativní změny. Důvěra mezi oběma stranami se výrazně posílila a upevnila, na tomto základě jsme se mohli posunout směrem ke komplexnímu strategickému partnerství, jaké je dnes.

Nenašel jsem definici pojmu strategická důvěra, ale je zřejmé, že důvěra mezi oběma stranami byla výrazně posílena, a to je základ pro modernizaci vztahu.

Pan Nguyen Quoc Cuong se 11. září odpoledne zúčastnil diskuse v online deníku Tuoi Tre - Foto: DANH KHANG

- Pan Bui The Giang: Souhlasím s komentářem, že při povýšení vztahu z Komplexního partnerství na Komplexní strategické partnerství máme pocit, jako bychom „přeskočili“ o úroveň.

Včera večer (10. září) jsem se setkal s panem Johnem Kerrym (zvláštním vyslancem prezidenta USA pro klima) – velkým přítelem Vietnamu. Můj americký přítel řekl, že vztahy mezi oběma zeměmi se posunuly o jednu úroveň, ale já jsem odpověděl: „Ne, posunuly se o dvě úrovně.“

Rád bych se ale ohlédl k diplomatickým vztahům Vietnamu. Letos slavíme 50 let diplomatických vztahů s 21 zeměmi, z nichž se 17 zeměmi máme strategická partnerství. Všech 17 zemí se ve skutečnosti dostalo od diplomatických vztahů ke strategickým partnerstvím, nikoliv prostřednictvím komplexních partnerství. To znamená, že nikdo neřekl pořadí (v diplomatických vztazích), záleží to zcela na konkrétních vztazích (s danými zeměmi).

Pokud jde o specifický vztah Vietnamu s USA, plně souhlasím s velvyslancem Cuongem ohledně rozdělení tohoto vztahu do fází, zejména ve fázi druhé.

Pokud jde o šíři, Komplexní partnerství znamená, že neexistuje oblast, ve které bychom nemohli být partnery, to je význam slova „komplexní“. Pokud jde o hloubku, pokud vezmeme v úvahu hospodářský a obchodní rozvoj jako základní pilíř vztahů Vietnamu s jakoukoli zemí, vidíme, jak moc se zvýšil celkový obchodní obrat mezi Vietnamem a USA.

Při pohledu zpět na rok 2022, kdy COVID-19 dosáhl poloviny roku, byl považován za stabilní situaci, globální dodavatelský řetězec byl narušen, práce, zaměstnanost a příjmy lidí byly vážně ovlivněny, přesto celkový obousměrný obchodní obrat mezi Vietnamem a USA dosáhl 123,86 miliardy USD. Objektivně se na to díváme jako na velmi vysoké číslo pro zemi, jejíž HDP za celý rok 2022 činil pouze 409 miliard.

Já, celoživotní úředník v oblasti zahraničních věcí, se chci zaměřit na to, jak celkový obchodní obrat, zejména obchodní přebytek mezi Vietnamem a USA ve výši 91,94 miliardy USD v roce 2022, pomohl milionům lidí získat práci, příjem a zajistit, aby jejich děti získaly dobré vzdělání. To je velmi pozitivní příspěvek ke stabilitě společenského řádu.

- Pan Nguyen Quoc Cuong: Z částky 139 miliard USD, kterou USA uvedly, dosáhl pouze vietnamský export 100 miliard USD. Obchodní přebytek Vietnamu s USA také přispívá k vyrovnávání obchodní bilance Vietnamu s ostatními zeměmi.

Je pravda, že v zahraničních věcech se nemusíme umisťovat na vysokých příčkách. Pokud již jsme předním partnerem, pak je nevyhnutelné posílit naše komplexní strategické partnerství s USA.

USA proaktivně vypracovaly společné prohlášení.

* Mohl byste prosím poukázat na hlavní body společného prohlášení? Jaké nové prostory pro spolupráci se tímto otevřou?

- Pan Bui The Giang: Pokud porovnáme toto společné prohlášení se společným prohlášením před 10 lety, jasně vidíme, který bod je geniálnější.

Společné prohlášení před 10 lety nastínilo devět pilířů, ale tentokrát má společné prohlášení deset bodů – což znamená, že existují určité rozdíly, více než dříve. Devět pilířů je také zopakováno s mnohem větší hloubkou.

Například v politických a diplomatických vztazích existoval bod, který byl deklarován před 10 lety a konkrétněji zmíněn při návštěvě USA generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga v roce 2015, ale obávám se, že mu jen málokdo věnoval pozornost, a to „posílení spolupráce mezi politickými stranami“.

Ve Spojených státech existuje mnoho stran, ale u moci se střídají pouze dvě hlavní strany: Demokratická strana a Republikánská strana. Vyjadřuji své absolutní přesvědčení, že obě strany se shodují na posílení vztahů s Komunistickou stranou Vietnamu, s Vietnamem a s vietnamským lidem.

Pan Bui The Giang odhalil zákulisní příběh Bidenovy návštěvy Vietnamu během odpolední diskuse 11. září - Foto: DANH KHANG

Co je tedy nového? Řekl bych, že jde o vědu a technologie, o čísla, o inovace. Pokud se budeme řídit prohlášeními generálního tajemníka i prezidenta Joea Bidena v rozhovorech a na tiskové konferenci, oba lídři zdůraznili nový průlom ve vztazích mezi oběma zeměmi, který spočívá v inovacích, digitální transformaci a vědě a technologiích.

Ve společném prohlášení se zmínila Fulbrightova univerzita. Vzhledem k tomu, že HDBank včera (10. září) podepsala s vládou USA úvěrovou dohodu ve výši 20 milionů dolarů, a vzhledem k tomu, že Ho Či Minovo Město vytvořilo podmínky pro to, aby (Fulbrightova univerzita) měla nový, prostorný kampus v Thu Duc, ujišťuji vás, že to bude velmi důležitý základ pro skutečný rozjezd této univerzity a vytvoření nové atmosféry, která ovlivní nejen celý vzdělávací systém Vietnamu, ale i celý region.

- Pan Nguyen Quoc Cuong: Za největší událost považuji také oznámení o navázání komplexního strategického partnerství.

Společné prohlášení rovněž potvrzuje základní principy vztahu mezi Vietnamem a USA, jak je uvedeno ve společném prohlášení z roku 2013, a také devět bodů spolupráce, ale na vyšší úrovni, jak analyzoval velvyslanec Giang, s čímž plně souhlasím.

V rámci těchto témat se objevuje i mnoho nových, například věda a technologie identifikovaly řadu klíčových otázek. Obsah spolupráce v oblasti zdraví a životního prostředí se nyní rozšířil o klima, energetiku, energetickou transformaci a životní prostředí.

Velmi důležitým bodem je, že koordinace obou zemí v tomto regionálním a mezinárodním fóru vyústila ve velmi specifický obsah spolupráce.

Důvěra a harmonie mezi oběma vůdci

* Co bude důležitým základem pro rozvoj vztahů mezi Vietnamem a USA nyní a v budoucnu?

- Pan Nguyen Quoc Cuong: Tím základem je důvěra, pouze s důvěrou může být spolupráce skutečná a efektivní. Myslím, že tato návštěva dále posílila politickou důvěru mezi oběma zeměmi.

Během recepce, kterou prezident Vo Van Thuong uspořádal pro pana Joea Bidena 11. září, prezident také zdůraznil, že se jedná o „model“ ve vztazích mezi zeměmi.

Kromě toho, zda vzájemně spolupracovat, závisí na tom, zda se národní zájmy překrývají. Zlepšování vztahů mezi oběma zeměmi ukazuje na překrývající se zájmy v bilaterálních vztazích a obě země mají také mnoho shodných názorů na mezinárodní a regionální otázky, jak je uvedeno ve společném prohlášení.

Obě země si zde uvědomují globální výzvy, které žádná země nedokáže vyřešit sama, jako jsou ekonomické, obchodní, investiční a globální dodavatelské řetězce. USA chtějí diverzifikovat globální dodavatelský řetězec. Vietnam má další silné stránky a síly.

Dříve jsme se nemohli podílet na tomto dodavatelském řetězci. Nyní se Vietnam po téměř 40 letech Doi Moi stal dynamickou ekonomikou, je na 36. místě na světě, je 7. největším obchodním partnerem USA a máme také velmi velký trh se 100 miliony lidí. Jsme v jiné pozici, abychom mohli rovnocenně spolupracovat a sdílet výhody mezi oběma stranami (s USA).

Od normalizace v roce 1995, nebo jak dále zmínil prezident Joe Biden, 50 let od Pařížské dohody (1973) o ukončení války a obnovení míru ve Vietnamu, jsme udělali velké pokroky v tom, abychom se začali dívat dále do budoucnosti.

Přehled diskuse na Tuoi Tre Online z odpoledne 11. září - Foto: DANH KHANG

- Pan Bui The Giang: Přesně tak, aby tento model existoval, musí existovat pevný základ, kterým jsou obě strany, které prohlašují „vzájemnou úctu k Chartě Organizace spojených národů, svrchovanosti, územní celistvosti a politickému režimu“.

Vzpomínám si, jak sám generální tajemník Nguyen Phu Trong na tiskové konferenci zmínil: tento základ vede k potřebě podporovat ekonomické, obchodní a investiční vztahy směrem k inovacím. Právě jsem zmínil vzdělávání a odbornou přípravu, pokud nebudou založeny na inovacích, budou zastaralé a nepovedou k rozvoji vzdělávání, k rozvoji vietnamského lidu a k splnění nových požadavků nové společnosti.

Nebo jak právě řekl velvyslanec Cuong, národní bezpečnost, změna klimatu, zemědělství, zelená a čistá energie – to vše se rozvíjí na tomto základě. A co je velmi zajímavé, je to, že pokud si pečlivě přečteme společné prohlášení, uvidíme mnoho závazků ze strany USA k podpoře Vietnamu v prosazování a rozvoji (high-tech) zařízení. To, co budeme odteď rozvíjet, bude založeno na inovacích, vědě a technologii.

S frází Komplexní strategické partnerství se pojí „udržitelný rozvoj“. Ten musí být založen na inovacích. Budeme mít čas dále přemýšlet a jasněji pochopit záměry a vize lídrů obou zemí ve společném prohlášení. V současné době stačí vidět, že tato vize je vyjádřena velmi komplexním, hlubokým a prozíravým způsobem.

* Prezident Biden má velmi nabitý program, ale přesto si naplánoval státní návštěvu Vietnamu na pozvání generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga. To odráží důležitost, kterou USA a prezident Biden přikládají roli Vietnamu. Prosím o komentář k tomuto tématu.

- Pan Nguyen Quoc Cuong: Americká strana toto hodnocení také zveřejnila. Velvyslanec Giang se také zmínil o jednotě uvnitř USA, ačkoli jsou v mnoha otázkách polarizované, panuje mezi nimi vysoký konsenzus ohledně rozvoje vztahů s Vietnamem.

Důkazem je, že od normalizace vztahů navštívilo Vietnam pět amerických prezidentů, včetně tří demokratických prezidentů (Bill Clinton, Barack Obama, Joe Biden) a dvou republikánských prezidentů (George W. Bush, Donald Trump). To ukazuje, že obě strany chtějí posílit vztahy s Vietnamem.

Na tiskové konferenci pan Biden také jasně potvrdil, že Vietnam hraje v regionu i ve světě velmi důležitou roli. Je také politováníhodné, že se pan Joe Biden nemohl kvůli svému nabitému programu zúčastnit nedávného summitu ASEAN . Přesto si našel čas na návštěvu Vietnamu, zejména když to udělal na pozvání generálního tajemníka. Někteří z mých amerických přátel se domnívají, že to ukazuje, že si USA Vietnamu vysoce váží a respektují ho.

V tomto společném prohlášení USA rovněž zdůraznily důležitost ústřední role ASEANu. Myslím, že to je také praktický přínos Vietnamu pro tento region.

Generální tajemník Nguyen Phu Trong a americký prezident Joe Biden odpoledne 10. září - Foto: HAI HUY

- Pan Bui The Giang: Chci se na to podívat z lidské perspektivy. Když jsem před volbami, které udělaly pana Bidena prezidentem USA, poskytoval rozhovor vietnamskému tisku, řekl jsem, že pana Bidena jeho zázemí a rodinné okolnosti z něj udělaly to, kým je.

Když se stal prezidentem, viděl jsem v jeho vedení a pohledu na Vietnam vysokou míru lidskosti. Viděl jsem soulad v jeho myšlení a cítění s vietnamským lidem. Hned v tom rozhovoru, před výsledky voleb, jsem řekl, že pan Biden je člověk, kterému záleží na Vietnamu a má ho rád. To je také velké plus pro letošní Bidenovu návštěvu.

A zdá se, že jsme také vzácnou zemí, kterou navštívili prezident i viceprezident pouze v polovině funkčního období americké administrativy.

Kromě našeho rostoucího postavení, kromě toho, že USA mají o tento region zájem a oceňují Vietnam, je tu také fakt, že paní Kamala Harrisová je také asijského (indického) původu, takže s námi má společné porozumění. Zejména během její návštěvy v srpnu 2021 byla její návštěva Ústavu hygieny a epidemiologie neplánovanou aktivitou, ale to samo o sobě vypovídá o velmi lidském zájmu vysoce postaveného vůdce.

* Mohu se zeptat pana Bui The Gianga, který doprovázel generálního tajemníka na jeho historické návštěvě USA v roce 2015. Generálního tajemníka slavnostně přijal pan Joe Biden (tehdejší viceprezident). Máte z této návštěvy nějaké zvláštní vzpomínky nebo okamžiky, na které nikdy nezapomenete? Jako svědek setkání obou vůdců ve Vietnamu v rámci historické události ve vztazích mezi oběma zeměmi, jaké je vaše hodnocení a pocity?

- Pan Bui The Giang: Když mluvíme o vztazích mezi Vietnamem a USA, vezmeme-li v úvahu uplynulých 20 let vietnamské války, 48 let po válce, 28 let po normalizaci vztahů, 10 let od nastolení Komplexního partnerství, je skutečnost, že pan Biden - bývalý viceprezident, současný prezident a generální tajemník Nguyen Phu Trong - se schází a navazuje tato pouta, velmi výjimečná.

V roce 2015 už samotná schůzka na vysoké úrovni s prezidentem Barackem Obamou, viceprezidentem Joem Bidenem a čtyřmi ministry vlády (USA mají ministry, kteří členy vlády nejsou) byla výjimečná. Recepce, kterou měl původně uspořádat ministr zahraničí John Kerry, byla na konci schůzky náhle na poslední chvíli oznámena, že ji bude hostit viceprezident Biden. Bylo to překvapení, velká radost a dojemný okamžik pro všechny přítomné, nejen pro Vietnamce, ale i pro Američany a vietnamsko-americké občany.

Pak musíme zmínit telefonáty mezi oběma vůdci. Pak, když byl generální tajemník Nguyen Phu Trong zvolen na třetí funkční období 13. Kongresem, prezident Joe Biden poslal blahopřejný dopis. To jsou zvláštní příběhy.

Když se tentokrát znovu setkali ve Vietnamu, generální tajemník i prezident Biden prohlásili, že jsou „velmi rádi, že se opět vidí“, a pan Biden použil anglické slovo „great“ – což znamená úžasný, skvělý. To bylo upřímné!

Mnoho nových příležitostí ke spolupráci

* Pane Nguyen Quoc Cuongu, byl jste vietnamským velvyslancem v USA, když obě země navázaly komplexní partnerství. Jak tedy hodnotíte vztahy mezi oběma zeměmi obecně za posledních 10 let?

- Pan Nguyen Quoc Cuong: Vzpomínám si na to, jak jsme se v roce 2013 připravovali na návštěvu prezidenta Truong Tan Sanga za účelem navázání Komplexního partnerství. Chápu, že v té době v obou zemích, zejména ve Vietnamu, od začátku neexistoval konsenzus a stále se jednalo o fázi přesvědčování o navázání vztahu. To je pochopitelné, protože se jednalo o fázi budování důvěry.

Z toho vyplývá, že vztahy mezi oběma zeměmi v poslední době prošly „silným, podstatným a efektivním vývojem“, jak uvedl generální tajemník Nguyen Phu Trong na tiskové konferenci po jednáních.

Také jsem zmínil, že se jedná o pokrok jak v kvalitě, tak v kvantitě. Prezident Ho Či Min věnoval velkou pozornost také spolupráci se Spojenými státy v oblasti vzdělávání a kultury. Necelé dva měsíce po přečtení Deklarace nezávislosti 2. září 1945, 1. listopadu 1945, prezident Ho Či Min napsal dopis ministrovi zahraničí Jamesi Byrnesovi, v němž navrhl doporučit 50 mladých vietnamských intelektuálů do Spojených států za účelem kulturní výměny. K dnešnímu dni je počet vietnamských studentů studujících ve Spojených státech 30 000.

Měl jsem možnost navštívit mnoho států v USA a setkat se s mnoha vietnamskými studenty a výzkumníky v USA. To je pro Vietnam velmi důležitý zdroj. Je to pozitivní aspekt našeho vztahu.

Americký prezident Joe Biden a premiér Pham Minh Chinh se 11. září účastní vietnamsko-amerického summitu o investicích a inovacích - Foto: NGUYEN KHANH

* Jaké vynikající ekonomické a obchodní příležitosti přinesou posílené vztahy a mnoho nedávno podepsaných smluv vietnamským občanům a firmám při investování v USA, pane?

- Pan Nguyen Quoc Cuong: Když obě země vyjádří svou touhu po intenzivnější spolupráci v oblasti ekonomiky, obchodu a investic, jedná se o oboustrannou spolupráci. Zda však vietnamské podniky mohou investovat v USA, či nikoli, je stále otázkou času, protože musí rozumět zákonům a pravidlům amerického trhu.

Pan Biden včera také zmínil vietnamskou společnost, která investovala 4 miliardy dolarů do továrny na elektromobily v Severní Karolíně, čímž vytvořila 7 000 pracovních míst pro americké pracovníky. V budoucnu bude v USA investovat více takových společností a na americké burze bude kótováno více společností.

* Prezidenta Bidena tentokrát doprovází mnoho velkých amerických firem. Znamená to, že USA po zlepšení vztahů mezi oběma zeměmi ještě více zvýší obchod a investice ve Vietnamu?

- Pan Bui The Giang: Rád bych se s vámi podělil o své osobní myšlenky. Zaprvé, silnou stránkou vietnamsko-amerických ekonomických a obchodních vztahů je, že obě ekonomiky se vysoce doplňují, nikoliv si konkurují a vzájemně se vylučují. Proto vidím, že nejen nyní, ale i v dlouhodobém horizontu je stále velký prostor pro vzájemně prospěšný rozvoj Vietnamu a USA, a to jak ve veřejném, tak i soukromém sektoru, vládním i nevládním sektoru.

Za druhé, mám jiný názor na obchodní delegace, které následují vedoucí představitele na návštěvy. V březnu letošního roku sice žádní vedoucí představitelé nepřijeli, ale delegace více než 50 předních amerických firem i tak přijela do Vietnamu (aby prozkoumala investiční a obchodní příležitosti). Takový stabilní a nepřetržitý rozvoj je jediný způsob, jak zajistit udržitelný rozvoj v budoucnu, zejména poté, co obě země postoupily do komplexního strategického partnerství, což znamená novou hloubku a šíři.

Věřím, že obě vlády a dva politické systémy vytvoří podmínky pro lepší rozvoj podniků, což přinese dlouhodobé výhody oběma národům.

Zástupce novin Tuoi Tre předal květiny dvěma hostujícím expertům, kteří se 11. září odpoledne zúčastnili diskuse - Foto: DANH KHANG

Vietnam je jádrem high-tech ekosystému

* Co si myslíte o vytvoření high-tech ekosystému v regionu na základě vztahů mezi Vietnamem a USA po jejich posílení? - Pan Bui The Giang: Chci se na to podívat velmi konkrétně. Když vypukla pandemie COVID-19, během návštěvy viceprezidentky Kamaly Harrisové ve Vietnamu v srpnu 2021 se USA rozhodly zřídit a Vietnam také přivítal regionální kancelář CDC. Pokud pochopíme funkce, úkoly, pravomoci a rozsah působnosti této kanceláře, můžeme pochopit, že je pro Vietnam prospěšná, protože CDC je high-tech. Je součástí toho, čemu říkáte technologický ekosystém. Pokud se na koncept high-tech podíváme v širším smyslu a postavíme ho na základ inovací, věřím, že v regionu se brzy vytvoří high-tech ekosystém s Vietnamem jako jádrem. A ujišťuji vás, že prospěšná je nejen země, která je jádrem, základem, místem, kde se tento ekosystém nachází, ale také země, které do něj spolupracují a investují. Proto je to světlý bod nejen v bilaterálních vztazích, ale i v regionu, mluvím zde o celé východní Asii a asijsko-pacifickém regionu. - Pan Nguyen Quoc Cuong : Osobně jsem zdrženlivější, zda se to podaří, či nikoli, záleží nejen na vůli lídrů, ale také na vietnamských a amerických firmách.

Název říká vše

Pokud byste mohl popsat budoucnost vztahů mezi Vietnamem a USA asi deseti slovy, jaká by to byla?

- Pan Bui The Giang : V názvu nově posílených vztahů vidím tři slova: „mír“, „spolupráce“ a „komplexní rozvoj“. To prokázalo touhu, vizi a odhodlání obou zemí.

- Pan Nguyen Quoc Cuong : Také si myslím velmi podobně. Hodnocení vztahu mezi oběma zeměmi v nadcházejícím období bylo vyjádřeno názvem Komplexní strategické partnerství pro mír, spolupráci a udržitelný rozvoj.

Tuoitre.vn