„Králova návštěva posiluje politickou důvěru mezi Vietnamem a Kambodžou“

Podle programu bude kambodžský král Norodom Sihamoni během své návštěvy Vietnamu od 28. do 29. listopadu jednat a setkávat se všemi nejvyššími představiteli Vietnamu.

Kambodžský král Preah Bat Samdech Preah Boromneat Norodom Sihamoni.

Na pozvání prezidenta Luong Cuonga uskuteční kambodžský král Preah Bat Samdech Preah Boromneat Norodom Sihamoni státní návštěvu Vietnamu ve dnech 28. a 29. listopadu.

Před touto významnou návštěvou provedl korespondent Vietnamské tiskové agentury se sídlem v Phnompenhu rozhovor s vietnamským velvyslancem v Kambodžském království Nguyen Huy Tangem, s nímž hovořil o významu a důležitosti návštěvy pro bilaterální vztahy mezi Vietnamem a Kambodžou.

- Podle plánu uskuteční kambodžský král Norodom Sihamoni státní návštěvu Vietnamu od 28. do 29. listopadu. Jak velvyslanec hodnotí význam a důležitost nadcházející návštěvy pro podporu bilaterálních vztahů mezi Vietnamem a Kambodžou?

Velvyslanec Nguyen Huy Tang: Král Norodom Sihamoni jen zřídka navštěvuje sousední země, včetně členských zemí ASEAN.

Pokud jde o Vietnam, od královy korunovace 29. října 2004 až do současnosti, po 20 letech vlády, král Norodom Sihamoni uskutečnil tři návštěvy Vietnamu v letech 2006, 2012 a 2018. Tentokrát se král zúčastnil státní návštěvy, což byla jeho čtvrtá návštěva Vietnamu.

Podle programu bude během této návštěvy král Norodom Sihamoni jednat a setkávat se všemi nejvyššími představiteli Vietnamu.

Král Norodom Sihamoni chce tímto způsobem zprostředkovat vůdcům a lidu Vietnamu vřelé a blízké přátelství mezi vůdci Kambodže a vůdci a lidem Vietnamu. Tím přispěje k posílení politické důvěry mezi oběma stranami a podpoří spolupráci v různých oblastech, včetně ekonomiky, kultury, vzdělávání a dalších.

V tomto duchu návštěva jistě přispěje k prohloubení vztahů mezi Vietnamem a Kambodžou pod mottem „Dobří sousedé, tradiční přátelství, všestranná spolupráce, dlouhodobá udržitelnost“.

- Vietnam a Kambodža dosáhly v historii vztahů mezi oběma zeměmi mnoha dobrých výsledků a úspěchů. Mohl by velvyslanec zmínit některé vynikající úspěchy v bilaterálních vztazích mezi oběma zeměmi v nedávné době?

Velvyslanec Nguyen Huy Tang: Pokud jde o úspěchy ve vztazích mezi oběma zeměmi v poslední době, můžeme poukázat na tyto klíčové oblasti:

Zaprvé, co se týče politiky, vysocí představitelé obou zemí se pravidelně navštěvují. V roce 2024 navštívil Vietnam Kambodžu, kde se uskutečnila státní návštěva prezidentaTo Lama .

Velvyslanec Nguyen Huy Tang poskytuje rozhovor Vietnamské tiskové agentuře a vietnamským tiskovým agenturám působícím v Kambodži. (Foto: Hoang Minh/VNA)

A naposledy se uskutečnila oficiální návštěva předsedy Národního shromáždění Tran Thanh Mana spojená s účastí na dvou mezinárodních konferencích pořádaných Kambodžou, 12. plenárním zasedání Mezinárodní konference asijských politických stran (ICAPP-12) a 11. plenárním zasedání Mezinárodního parlamentu pro toleranci a mír (IPTP-11).

Na druhou stranu na kambodžské straně v prosinci 2023 uskutečnili návštěvy předsedy Národního shromáždění Khuona Sudaryho a premiéra Huna Maneta a tentokrát se jednalo o státní návštěvu krále Norodoma Sihamoniho. Kromě toho proběhla řada kontaktů a setkání na vysoké úrovni mezi vedoucími představiteli obou zemí.

Konkrétně v červenci 2024 vedl kambodžskou delegaci vůdce Samdech Techo Hun Sen, který se zúčastnil pohřbu zesnulého generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga v Hanoji. V té době měl pan Hun Sen kontakty na vysoké úrovni se všemi představiteli naší země. Tím přispěl k prohloubení politické důvěry mezi oběma vůdci a vytvořil směr pro celkové vztahy mezi oběma zeměmi.

Pokud jde o spolupráci v oblasti národní obrany a bezpečnosti a zahraničních věcí, Vietnam a Kambodža si v posledních letech vždy uvědomovaly, že bezpečnost a stabilita jedné země je zároveň přínosem pro druhou. Proto si obě strany vysoce cení spolupráce v oblasti národní obrany a bezpečnosti.

Obě strany pravidelně a efektivně plní pětileté protokoly a roční plány spolupráce mezi vietnamským ministerstvem národní obrany a kambodžským ministerstvem národní obrany a mezi vietnamským ministerstvem veřejné bezpečnosti a kambodžským ministerstvem vnitra. Tím přispívají k udržení mírového a stabilního prostředí pro vzájemnou spolupráci a rozvoj.

V zahraniční politice se obě strany pravidelně radily ohledně otázek týkajících se bilaterálních zájmů, jakož i regionálních a mezinárodních otázek, čímž zajistily, aby obě strany řešily regionální a mezinárodní otázky harmonicky a chránily zájmy a suverenitu každé země.

Pokud jde o hospodářskou spolupráci, v této oblasti jsme v posledních letech zaznamenali pozitivní změny. Pokud jde o investiční spolupráci, Vietnam je i nadále jednou z 10 zemí a teritorií s největšími investicemi v Kambodži a je přední zemí ASEAN, pokud jde o investice v Kambodži.

V současné době máme 205 platných projektů se registrovaným kapitálem 2,94 miliardy USD, včetně řady vietnamských podniků, které fungují poměrně efektivně a pozitivně přispívají do kambodžského rozpočtu i do vztahů mezi oběma zeměmi, jako například Metfone, Vietnam Rubber Industry Group, Angkor Milk, komerční banky atd.

Nejnověji skupina Thaco v rámci svého high-tech zemědělského projektu realizuje dva velmi rozsáhlé projekty v provinciích Ratanakiri a Kratie. Jde o projekt, který s sebou nese mnohá očekávání pro spolupráci v zemědělském sektoru mezi oběma zeměmi.

Generální tajemník a prezident To Lam se setkal s kambodžským králem Norodomem Sihamonim. (Foto: Tri Dung/VNA)

Pokud jde o obchod, v posledních letech zaznamenal bilaterální obchod také povzbudivý vývoj a růst. V roce 2022 jsme překročili hranici 12,57 miliardy USD. V roce 2023, i přes obtížnou globální hospodářskou recesi, je pro nás Kambodža stále důležitým trhem, přičemž obrat bilaterálního obchodu zůstal na vysoké úrovni 8,57 miliardy USD.

Letos, po prvních 10 měsících letošního roku, dosáhl obchodní obrat mezi oběma zeměmi 8,4 miliardy USD a doufáme, že se letos vrátíme k milníku přes 10 miliard USD. To je také předpokladem pro to, abychom pokračovali v realizaci ambiciózního cíle, který si stanovili oba premiéři, a to zvýšit oboustranný obchodní obrat mezi Vietnamem a Kambodžou na 20 miliard USD.

Pokud jde o spolupráci mezi výbory Národního shromáždění, ministerstvy, pobočkami, odbory a společensko-politickými organizacemi, v poslední době se i nadále velmi dobře udržuje a rozvíjí mezilidská výměna mezi oběma zeměmi, zejména spolupráce mezi pohraničními provinciemi přispěla k zajištění stability hranice mezi oběma zeměmi a slouží rozvoji a budování mírové, přátelské a kooperativní hranice pro vzájemný rozvoj.

Jde o vynikající výsledky ve vztahu spolupráce mezi Vietnamem a Kambodžou, nemluvě o spolupráci v oblasti vzdělávání a odborné přípravy, které obě strany věnují velkou pozornost a cení si jí, a která přispívá k doplnění lidských zdrojů pro politické systémy obou zemí.

Každý rok má Kambodža ve Vietnamu přibližně 2 400 až 2 500 zahraničních studentů, zatímco Vietnam má v Kambodži více než 100 zahraničních studentů. To je velmi důležitý zdroj lidských zdrojů a politických systémů obou zemí.

- Vietnamsko-kambodžské vztahy v poslední době dosáhly mnoha dobrých výsledků, ale stále existuje mnoho příležitostí k dalšímu rozvoji. Pane velvyslanče, jakým oblastem se obě země v nadcházejícím období budou věnovat prioritně při podpoře vietnamsko-kambodžských bilaterálních vztahů, jakož i multilaterálních vztahů v regionu i na mezinárodní úrovni?

Velvyslanec Nguyen Huy Tang: V nadcházejícím období, kromě obtíží a výzev způsobených složitým vývojem ve světě a regionu, budou mít vztahy mezi Vietnamem a Kambodžou a Kambodžou a Vietnamem dobré příležitosti k rozvoji, zejména v nově vznikajících oblastech, jako jsou špičkové technologie, zelené technologie, čisté technologie, digitální technologie a digitální transformace, umělá inteligence (AI)...

Toto jsou oblasti, které přitahují pozornost a podporují investice podniků obou zemí na trzích druhé země, a jsou také oblastmi pro přilákání a využití zdrojů zahraničních podniků na trzích Kambodže a Vietnamu.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man se setkal s čestným předsedou poradní rady kambodžského krále. (Foto: VNA)

Vzhledem k tradičním vztahům mezi oběma zeměmi v poslední době se domnívám, že budeme muset i nadále upřednostňovat a zaměřovat se na další posilování vztahů v následujících oblastech:

Zaprvé, z politického hlediska musíme i nadále budovat politické vztahy tak, aby byly jádrem pro řízení bilaterálních vztahů, a neustále zvyšovat povědomí o důležitosti a roli bilaterálních vztahů pro rozvoj každé země.

Za druhé, musíme vědět, jak překonávat výzvy a využívat příležitostí k podpoře rozvoje spolupráce, zejména hospodářské spolupráce, aby se ekonomika stala hnací silou bilaterálních vztahů, a zároveň se ekonomika musí stát faktorem zajišťujícím udržitelný rozvoj vztahů mezi oběma zeměmi.

Za třetí, spolupráce v oblasti bezpečnosti a obrany bude i nadále jedním z důležitých pilířů bilaterálních vztahů. V této oblasti budeme muset i nadále spolupracovat, a tím přispívat k zajištění mírového, stabilního a bezpečného prostředí, aby se Vietnam a Kambodža mohly i nadále silně rozvíjet.

Na tomto základě budou muset obě strany vést vzájemné kvalitní konzultace v rámci bilaterálních i multilaterálních mechanismů, zejména v otázkách týkajících se zájmů obou zemí. Obě strany si musí aktivně vyměňovat a sdílet informace, aby zajistily soulad zájmů mezi oběma zeměmi.

Za čtvrté, musíme i nadále věnovat pozornost spolupráci mezi výbory Národního shromáždění a zákonodárnými sbory obou zemí, mezi ministerstvy, pobočkami, obcemi, odbory, politickými organizacemi a mezilidskými výměnami, dále ji zlepšovat a podporovat. Jedná se o nesmírně důležitou oblast. V nadcházejícím období se budeme muset zaměřit na zlepšení, zejména mezilidských výměn.

Za páté, obě strany musí pokračovat v propagandě a vzdělávání obyvatel obou zemí, zejména mladé generace dnes i zítra, aby jasně pochopili tradiční roli a důležitost vietnamsko-kambodžských vztahů. Tím se podpoří smysl pro odpovědnost za zachování a rozvíjení vietnamsko-kambodžských vztahů navždy pro rozvoj každé země a pro štěstí obyvatel obou zemí.

- Děkuji mnohokrát, pane velvyslanče!

(TTXVN/Vietnam+)

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/chuyen-tham-cua-quoc-vuong-tang-cuong-tin-cay-chinh-tri-viet-nam-campuchia-post995827.vnp