Kniha „Klany etnických menšin v A Luoi, město Hue “ (nakladatelství Thuan Hoa)

Hloubkově ponořené do každé stránky knihy, příběhy o původu klanů, včetně znalostí o historii, víře, duchovním životě a životním stylu lidí Ta Oi, Pa Co, Co Tu atd., uchvátily čtenáře. Každý příběh následují překvapení a zajímavé věci, jako například most spojující minulost s přítomností, který jako by existoval pouze ve vzpomínkách starších, pro mladší generaci a ty, kterým na nich záleží.

Je těžké vyprávět všechny tyto příběhy, ale můžeme najít „společného jmenovatele“ týkajícího se portrétu identity etnických skupin v A Luoi. Například rodina Ra Pat z kmene Ta Oi s příběhem abstinence. V minulosti žil mladý muž, který šel do lesa navštívit své pasti a náhodou prošel kolem místa s mnoha stromy A Pat. Když se vrátil domů, měl po celém těle alergii, svědění a bolesti. Tento mladý muž se pak zeptal staršího vesnice a bylo mu vysvětleno, že příčinou je strom A Pat. Od té doby mladý muž přísahal, že nikdy nevkročí do lesa se stromy A Pat a už se na strom A Pat nikdy nepodívá. A aby si pamatoval a připomínal své příbuzné a potomky, vzal si A Pat jako příjmení a pojmenoval se Ra Pat. Tato rodina se stromu A Pat zdržuje dotýkání.

S příběhem lidské lásky a vzájemné podpory se pak setkáme také v souvislosti s rodinou A Dier z kmene Pa Co. Vypráví se, že kdysi dávno žil pilný a laskavý chlapec z Kinhu, který byl sirotek a neměl žádné příbuzné. Jednoho dne šel chlapec prodávat ratan a potkal muže z rodiny A Deengů - muže z kmene Pa Co, který se vydal do nížin prodávat ratan. Když chlapec viděl, že lidé z kmene Pa Co jsou laskaví, čestní a milí, požádal ho, aby je mohl následovat do vesnice jako adoptivní syn. A Deengové, soucítící s chlapcovým osudem, souhlasili, že je následuje. Podle zvyku, ačkoli byl přijat jako adoptivní syn, musel si změnit příjmení, protože pocházel z jiné země. Proto hlava rodiny A Deengů dala chlapci nové příjmení, A Dier, aby ho odlišila. Rodina A Deengů dala tomuto chlapci také svou dceru za manželku. Později došlo k výměně rodokmenů, takže potomci obou rodin se mezi sebou neoženili.

Autoři knihy poskytli mnoho důkazů a vysvětlení, od terénního výzkumu, studia dobových postav až po studium historických dokumentů, s jedním překvapením za druhým. Při hlubokém proniknutí do každé rodinné linie lidu Ta Oi se setkáme s příběhy o legendách, původu jmen s totemovými vírami spojenými se zvířaty, rostlinami a věcmi, událostmi, jako jsou psi, veverky, včely, divočáci, ptáci, ještěrky, kořeny stromů, ovoce ươi, jahody... Kromě toho existují i ​​legendy o původu totemů jakožto místních názvů, které odrážejí stavy aktivity, psychologii a emoce.

Pokud jde o příběhy klanu Pa Ko, ty mají své vlastní jedinečné rysy, s přibližně 30 původními a odnožemi klanů. Většina z nich odráží velikost populace, jména a zejména příběhy o původu totemů a tabu. Například klan A Deeng uctívá strom A Deeng, díky kterému mohou žít; klan Kate se vyhýbá lenosti a připomíná lidem, aby byli v životě pilní...

Etnická skupina Co Tu v současnosti zahrnuje asi 15 klanů. Mezi nimi byly shromážděny legendy, původ totemů a jmen, včetně: A Rel, A Moong, A Rat, Gơ Ning, Rieyh, Pâl Loong, Ra Pat, A Vô/A Vọ, Pe Hôih. Klany Co Tu v A Luoi jsou původně komunity, které se před dávnými časy stěhovaly z hornaté oblasti Quang Nam (nyní Da Nang), takže si zachovaly mnoho charakteristik jmen spojených s tabu o zvířatech, rostlinách a věcech, jako je lidoop (A Vo), opice (A Va), zlatý krab (A Ting), pes (Zơ Râm), strom A Lăng (A Lăng)... Příběhy o klanech Co Tu v A Luoi vysvětlují především původ, legendu o zrodu totemů, jména a nutnost dodržovat náboženská tabu a abstinence týkající se totemů.

Každý příběh je jako důležitý dílek skládačky, který vytváří bohatý portrét každé etnické skupiny a pomáhá nejen budoucím generacím, ale i čtenářům lépe porozumět zvykům, víře a životnímu stylu. Obsahuje také morální ponaučení o vztahu mezi lidmi, lidmi a přírodou, humánním chování v komunitě a životních zkušenostech předávaných z generace na generaci.

Tým, který knihu vytvořil, se skládá z odborníků z Ústředního institutu kultury, umění, sportu a cestovního ruchu ve spolupráci s Ministerstvem kultury, vědy a informací kmene A Luoi (dříve). Práce dokazuje, že klany a kulturní tradice etnických skupin Ta Oi, Pa Co, Co Tu... hrají důležitou roli v socioekonomickém rozvoji kmene A Luoi a hrají klíčovou roli při vytváření vnitřní síly vesnické komunity prostřednictvím role vůdců klanů, vesnických starších a významných osobností.

Kniha také poukazuje na dopad mnoha subjektivních a objektivních faktorů, které vedly k fenoménu změny příjmení a vytvořily významné změny v klanovém systému národů Ta Oi, Pa Co, Co Tu... Současný proces transformace tradičních klanů v A Luoi probíhá v mnoha směrech a je poměrně složitý, což vede k mnoha obtížím a problémům v administrativních postupech v procesu práce, studia a politiky lidí.

Nhat Minh

Zdroj: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/chuyen-ve-dong-ho-cac-dan-toc-oa-luoi-160638.html