To se podělila paní Tran Thi My, jedna z učitelek v provincii Ca Mau, která byla průkopnicí v oblasti zavádění technologií a inovací ve výuce angličtiny. Paní My, 51 let, v současné době učí angličtinu na střední škole Bac Lieu (provincie Ca Mau).
"Možná si mě angličtina vybrala"
Paní Tran Thi My se s reportérem Dan Tri podělila o svou šanci vstoupit do vzdělávacího průmyslu a uvedla, že její rodina má tradici v učitelském povolání. My si tuto profesi zamilovala už od útlého věku, protože sama milovala učitele na střední škole.
Řekla, že si angličtinu jako učitelskou dráhu vybrala proto, že na střední škole byly jejími silnými stránkami přírodní vědy, jako je matematika, chemie a biologie, a angličtina byla jen její slabinou.
„V té době jsem musela složit zkoušku z angličtiny, abych mohla absolvovat střední školu, a tak jsem se začala soustředit na studium tohoto předmětu. Studovala jsem přesně 1,5 měsíce a angličtina mi přišla velmi zajímavá, snadno se učí a rozumí mi,“ sdělila paní My.
Později jsem si uvědomila, že mi angličtina hodně pomohla, včetně přístupu k technologiím a výukových aplikacím. Paní Myová to srovnala: „Možná si angličtina vybrala mě.“
Paní Tran Thi My v rozhovoru s reportérem Dan Tri o výuce angličtiny (Foto: TM).
Během pandemie Covid-19, kdy online výuka byla pro mnoho učitelů v odlehlých oblastech stále neznámá, založila paní Tran Thi My a její kolegové skupinu „Mekong Creative Teachers“, aby sdíleli technologické dovednosti a metody online výuky a pomohli tak mnoha učitelům s jistotou učit studenty prostřednictvím obrazovky.
V roce 2021 paní My přednášela na mezinárodní konferenci o výuce cizích jazyků v kontextu Covid-19. Podělila se o své zkušenosti s inovací přednášek a pomohla studentům cítit, že online učení je stejně blízké a poutavé jako v běžné prezenční výuce.
V roce 2022 byla paní My poctěna tím, že byla jedinou učitelkou angličtiny v provincii Bac Lieu (stará), která prezentovala vědecký příspěvek na Univerzitě Nha Trang. V roce 2023 se i nadále účastnila konference v Akademii lidové bezpečnosti s prezentací na téma „Aplikace umělé inteligence a robotů ve výuce angličtiny“.
V roce 2024 se paní My také zúčastnila Ekonomické univerzity v Ho Či Minově městě s tématem „Aplikace umělé inteligence a webových stránek DiD ke zlepšení přirozené anglické konverzační schopnosti u studentů středních škol“.
Paní Tran Thi My (čtvrtá zleva) se účastní programu výuky angličtiny (Foto: Poskytnuta postava).
Nedávno v roce 2025 na Univerzitě Can Tho paní Tran Thi My prezentovala téma „Blended Learning – Kombinovaná výuka pro studenty ve znevýhodněných oblastech“, čímž demonstrovala odhodlání učitelky, která vždy klade studenty do centra inovací.
Pochopení technologií, inspirace k učení „obtížných“ předmětů
Učitelka z U50 se podělila o to, že se s technologiemi začala zabývat v roce 2011, když studovala magisterský obor metodiky výuky angličtiny. Zpočátku se také setkala s mnoha překážkami, protože technologie pro ni byly velmi nové. Uvědomila si však, že jí v práci hodně pomohou, a tak zkoumala a studovala a naštěstí škola měla vybavení, které ji ve výuce hodně podporovalo.
„Zpočátku bylo obtížné hodnotit studenty pomocí digitálních technologií, protože s nimi nebyli obeznámeni. Pak jsem je musela vést k tomu, jak správně používat jednotlivá interpunkční znaménka a čárky, aby dosáhli vysokého skóre,“ sdělila paní Tran Thi My.
Paní My ve třídě se studenty (Foto: Poskytnuta postava).
„Pomocí technologií, například při psaní anglických esejů, mohou studenti využívat aplikace umělé inteligence k získávání nápadů. Mám ale software, kterým můžu prohledat, abych zjistila, zda studenti používají 100 % obsahu z aplikace. Když vypíšu, kdo si zkopíroval obsah z této stránky, ukážu jim komentáře a studenti s radostí zvolají: „Aha, já to věděla!“, řekla paní My. „I to je způsob, jak vytvořit vzrušující atmosféru při učení.“
Nebo v anglickém poslechu mohou studenti podle paní Myové používat aplikace pro hlasový trénink k opravě své výslovnosti, dokud nebudou mluvit jako rodilí mluvčí. Díky kombinaci technologií studenti nemusí psát desítkykrát jako v minulosti, ale mohou pomocí softwaru učit se slova lépe zapamatovatelným způsobem.
„Používání technologických aplikací v konečném důsledku spočívá v tom, jak nejlépe zlepšit poslechové, mluvené, čtenářské a psací dovednosti studentů v angličtině,“ zdůraznila paní My efektivitu inovací ve výuce.
Paní Tran Thi My se také domnívá, že moderní technologie jí pomáhají jen v některých ohledech, například mít více času na přípravu hodin, učit se zajímavěji atd., ale nemohou zcela nahradit tradiční metody učení. Podle ní totiž postupem času zjistila, že „ne všichni studenti mají plný přístup k technologiím, takže je stále nutné obě tyto metody výuky kombinovat“.
Podle paní My vyžaduje učení angličtiny sebevědomí, nebát se chyb a používání technologií ho učiní zajímavějším (Foto: Huynh Hai).
Podle padesátileté učitelky ze střední školy Bac Lieu, která má 30 let zkušeností s výukou angličtiny, zkušenosti ukazují, že u cizích jazyků je první překážkou nedostatek sebevědomí studentů.
Paní My se podělila o to, že studenti by se měli přestat zamýšlet nad tím, že „jsou špatní v angličtině, bojí se, že budou mluvit gramaticky špatně, že nebudou správně vyslovovat...“, a místo toho by měli být sebevědomí. Například odvaha postavit se před třídu a pronést pasáž anglicky nebo otevřeně si promluvit s učitelem, což učení učiní zajímavějším.
„Musíte být také odvážní, nebát se chyb a shromažďovat slovní zásobu. Když překonáte některá z těchto omezení, budete mít výhodu a budete mít pocit, že angličtina je velmi snadná, ne obtížná,“ řekla svým studentům paní Tran Thi My.
V rozhovoru s reportérem deníku Dan Tri paní Trinh Minh Hieu, zástupkyně ředitele střední školy Bac Lieu, uvedla, že během své učitelské kariéry ve škole paní My vždy splňovala profesní požadavky. Paní My byla ministerstvem školství a odborné přípravy vyslána k účasti na externích vzdělávacích programech a škola jí vždy vytvořila podmínky pro plnění jejích úkolů.
Zdroj: https://dantri.com.vn/giao-duc/co-giao-u60-voi-cach-day-tieng-anh-thu-hut-hoc-tro-20251120133734313.htm
Komentář (0)