V povídce „Před domem je žlutý meruňkový strom“ je jiný odstín.

Po Hue , 16. srpna odpoledne, pokračovalo Vietnamské ženské nakladatelství v Ho Či Minově Městě v organizaci výměnného programu se čtenáři u příležitosti dotisku publikace „ Před domem je žlutá meruňka “ od novináře Minh Tua.

Publikace Ochna na předzahrádce, kterou v roce 2016 vydalo nakladatelství Tre Publishing House, si získala pozornost mnoha čtenářů. Po 8 letech mnoho čtenářů knihu hledalo, ale už nebyla na trhu. Díky náhodnému setkání paní Khuc Thi Hoa Phuong, ředitelky Vietnamského ženského nakladatelství, a autorky Minh Tu v Hue byla publikace Ochna na předzahrádce dotištěna. Je pozoruhodné, že tento dotisk obsahuje i anglickou verzi Ochna na předzahrádce v překladu Khuu Ngo, aby se kulturní hodnoty Hue šířily mezi mezinárodní čtenáře.

Autor Minh Tu (stojící) s hosty programu: docentem Dr. Bui Thanh Truyenem a překladatelem Khuu Ngo (zleva doprava)

V tomto comebacku s názvem Před domem roste žlutý strom mai autor pečlivě vybral, upravil a přidal nové články a mnoho obrázků. Proto, i když o Hue bylo napsáno mnoho prací od různých autorů, Hue s názvem Před domem roste žlutý strom mai je stále zvláštní, jako by byl objeven teprve nedávno.

Žlutý meruňkový strom před domem bude čtenářovým společníkem při vstupu na zem, kde „od stvoření světa se slunce lišilo od slunce, déšť se lišil od deště, tvar řeky a tvar hory, stromy a ptáci, způsob stravování a života lidí mají také své jedinečné rysy. Lidé tomu říkají životní styl obyvatel Hue, zkrátka „způsob Hue“. Také žluté květy meruňky, ale žlutý meruňkový strom před domem obyvatel Hue má jinou filozofii.“ Bez ohledu na to, jak se časy mění, obyvatelé Hue si stále zachovávají svůj charakter.

Podle docenta Dr. Bui Thanha Truyena, předsedy Rady pro teorii a kritiku Asociace spisovatelů Ho Či Minova Města, je toto vydání knihy „Před domem roste žlutý meruňkový strom “ ve srovnání s vydáním před 8 lety mnohem krásnější a investovanější. Zejména je investováno novinářem, který píše, novinářem, který má předpoklady psát o Hue více než jiní autoři.

„Ačkoli mnoho lidí, jako Hoang Phu Ngoc Tuong a Nguyen Xuan Hoang, psalo o Hue velmi dobře, spisovatel a novinář Minh Tu má stále možnost dívat se na Hue a psát o něm s jinou láskou. Miluje Hue zblízka i z daleka. Dříve miloval Hue, když byl v Da Latu na jihu, a později, když se do Hue vrátil, psal s citem člověka v Hue, který byl od Hue daleko. To je to, co dělá Minh Tuovu knihu odlišnou,“ sdělil docent Dr. Bui Thanh Truyen.

Spisovatel a novinář Minh Tu (narozen v roce 1968) v současné době pracuje v novinách Tuoi Tre a žije ve městě Hue. Svou novinářskou kariéru zahájil v roce 1992 a pracuje již 32 let, pracoval pro tři tiskové agentury a vykonával nejrůznější žurnalistické práce: spolupracovník, reportér, redaktor, vedoucí kanceláře, lektor žurnalistiky ve všech provinciích Centrální vysočiny, ale jeho nejdéle působící kariéra je stále v Hue.

QUYNH YEN

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/co-mot-hue-khac-la-trong-truoc-nha-co-cay-hoang-mai-post754419.html