Tradiční vietnamské oblečení se vrací.

Od muzeí po každodenní život, od nostalgie po kreativitu, se tradiční vietnamské oblečení, zejména starobylé kroje, vrací do moderní módy s nečekanou vitalitou a dlouhodobým potenciálem.

Od ceremoniálních prostor k tržním fenoménům

Tradiční vietnamské oděvy, jako například áo tấc, ngũ thân tay chôn, nhật bình, khăn vấn atd., se dlouho objevovaly pouze na jevišti, v muzeích nebo v historických filmech. V poslední době však došlo k jejich silné vlně oživení. Tradiční vietnamské oblečení se nyní objevuje na ulicích, ve svatebních studiích, hudebních videoklipech, na festivalech a mezinárodních akcích. Z ceremoniálních prostor se tradiční vietnamské oblečení dostalo do každodenního života a stalo se symbolem současné národní identity.

V červnu 2025 se na festivalu Bach Hoa Bo Hanh v Hue City bude konat přehlídka tradičních vietnamských kostýmů, která přilákala tisíce návštěvníků.

FOTO: BTC

Znovuzrození tradičního vietnamského oděvu ukazuje, že se nejedná jen o nostalgický trend, ale že se formuje do výrazně vietnamského estetického symbolu. Tradiční vietnamské oblečení nyní slouží jako most mezi uměním a životem, minulostí a přítomností, jednotlivcem a komunitou a vytváří živý, osobitý a udržitelný kulturní tok.

Na starobylých památkách a v krajině, jako je Císařská citadela Thang Long, Komplex památek Hue (včetně Královského paláce Hue) a mnoho dalších historických památek, se stále častěji objevují půjčovny vietnamských kostýmů. Turisté je přijíždějí navštívit a „proměnit se“ v krále, královny, palácové služebné, mandaríny... a fotografovat se na pozadí památek, čímž si vytvářejí krásné vzpomínky a zároveň šíří hodnotu krajiny a připomínají si stále více oblíbených pohledů na vietnamské kostýmy.

Nové kulturní trendy

Počínaje starobylými foceními ve starověkých kostýmech a folklórním cosplayem na sociálních sítích se vietnamské oblečení stalo součástí pulzujícího kulturního proudu v životech mladých lidí. Ve velkých městech, jako je Hanoj , Hue a Ho Či Minovo Město, existuje mnoho studií specializujících se na focení vietnamských oděvů, což vedlo k rozvoji pronájmu a krejčovských služeb. Běžná cena pronájmu se pohybuje od sto tisíc do několika set tisíc VND za kus, osobní krejčovství stojí od několika set tisíc do více než několika milionů VND – což je rozumná cena, která pomáhá vietnamskému oblečení oslovit velké množství lidí, kteří milují tradiční kulturu.

Festival stovek květin se bude konat v březnu 2025 v centrálních ulicích Ho Či Minova Města.

Fotografie: Pham Hong Soi

Kromě fotografie je vietnamské tradiční oblečení (vietnamské ao dai) prominentně součástí velkých komunitních kulturních akcí. Například akce „Viet Phuc Hanh“ – průvod a představení tradičních krojů (iniciovaná a zorganizovaná režisérem a zpěvákem Davidem Le) – se konala začátkem roku 2025 v Hanoji a Ho Či Minově Městě. Tato událost stanovila vietnamský rekord (VietKings) za „průvod a představení vietnamských tradičních krojů s největším počtem účastníků“ a přilákala tisíce mladých lidí včetně studentů, modelek, podnikatelů, umělců a milovníků národní kultury. Účastníci nosili charakteristické tradiční vietnamské kroje, jako například dynastie Nhat Binh, Ao Tac a Ngu Than Tay Chen; dynastie Giao Linh a Doi Kham; Tu Than, tradiční Ao Dai a Ao Ba Ba, v kombinaci se šátky, dřeváky a tradičními šperky, což vytvářelo barevnou a kulturně bohatou atmosféru.

Festival stovek květin v Hanoji

FOTO: VAN THUY LIEN

Podobně i „Bach Hoa Bo Hanh“, každoroční umělecká přehlídka, přitahuje tisíce účastníků z každého regionu, včetně mnoha umělců, krásek, studentů i studentek a mnoha zástupců kulturních organizací a podniků. Společně předvádějí vietnamské kostýmy na hlavních ulicích, šíří tradiční krásu a inspirují k zachování kulturního dědictví prostřednictvím „procházky“ ve vietnamské duši. Představení, která se konala v březnu loňského roku v Ho Či Minově Městě a v červnu v Hue, přilákala každé více než 1 000 účastníků.

V hudbě se stále častěji objevují i ​​vietnamské tradiční kroje. Písně jako „Bac Kim Thang“ (Hoang Thuy Linh), „ Khong The Cung Nhau Suot Kiet “ (Hoa Minzy) a „To Dong Thanh Thot“ (Vu Thuy Linh)... si všechny získaly popularitu díky své hudbě a pečlivě zrekonstruovaným, vysoce symbolickým zobrazením starověkých vietnamských krojů.

Jít do světa

Na mezinárodní scéně si vietnamské královny krásy zvolily vietnamské kostýmy jako kulturní symbol. Na soutěži Miss Supranational 2025 zaujala slečna Nguyen Cao Ky Duyen kostýmem Co Doi Thuong Ngan – inspirovaným uctíváním bohyně matky a kombinujícím propracovaný ao chau a klobouk. Slečna Huynh Tran Y Nhi se zúčastnila soutěže Dance of the World (Miss World) s Tancem Velkého lesa, který byl navržen ve stylu kultury Středohoří a kombinoval tradiční brokát a střapce.

Matka a dcera ve vietnamských kostýmech se účastní akce Bach Hoa Bo Hanh v Ho Či Minově Městě, březen 2025

Fotografie: Pham Hong Soi

Znovuzrození tradičního vietnamského oděvu ukazuje, že se nejedná jen o nostalgický trend, ale že se formuje do výrazně vietnamského estetického symbolu. Tradiční vietnamské oblečení nyní slouží jako most mezi uměním a životem, minulostí a přítomností, jednotlivcem a komunitou a vytváří živý, osobitý a udržitelný kulturní tok.

Festival stovekvětých chůzí v Hue, červen 2025

Foto: Organizační výbor

Rozvíjely se také workshopy vyšívání starověkých vzorů, diskusní pořady o dynastickém umění a soutěže v kreslení krojů, což dokazuje trvalou kulturní přitažlivost vietnamského tradičního oděvu mezi mladými lidmi.

Umělec Vu Thuy Linh v tradičním vietnamském oděvu a doplňcích.

FOTO: POSKYTNUTÉ SUBJEKTEM

Před šesti lety si Pham Dong, zakladatel společnosti Dong Creative, uvědomil, že Vietnam disponuje cennými kulturními zdroji, které by mohly rozvíjet kreativní průmysly, ale byly zapomenuty. Zatímco se starověké čínské a korejské kroje šířily široko daleko, vietnamské kostýmy byly stále jen vzpomínkou. Vietnamské kroje si zvolil jako směr, jak probudit lásku ke kultuře prostřednictvím módy, s návrhy inspirovanými převážně obdobím Le Trung Hung, s použitím hedvábí Nha Xa a zachováním tradičních tvarů a vzorů. Kromě designu také vytvářel videa integrující umělou inteligenci (AI) na digitálních platformách, čímž přilákal velké množství mladých lidí.

Slečna Huynh Tran Y Nhi (vlevo) se zúčastnila soutěže Dance of the World (Miss World) v kostýmu s názvem Dance of the Great Forest, který byl navržen s inspirací z kultury Středohoří.

Foto: MW

Umělkyně Vu Thuy Linh sdílela album To Dong Thanh Thot, na kterém starověký ao dai využívá jako cestu k šíření vietnamské kultury prostřednictvím módy a kombinuje tradiční hudební nástroje k uctění tradiční krásy. Spolu se stylistou Hoai An, fotografkou Nguyen Long a návrháři Cao Minh Tien, Lasen Vu, Pham Hoa a Dan Huong vytvořili rozmanitý koncept, od tradičního po současný. „Věřím, že vietnamské kostýmy mohou žít se současným uměním,“ prohlásila umělkyně Vu Thuy Linh.

Thanhnien.vn

Zdroj: https://thanhnien.vn/co-phuc-viet-troi-day-185250712230046666.htm