Oznámení rozhodnutí o zařazení výroby rohoží Ca Hom na Seznam národního nehmotného kulturního dědictví

Ráno 10. dubna Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu ve spolupráci s Lidovým výborem okresu Tra Cu uspořádalo slavnostní oznámení rozhodnutí Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu (VHTTDL) o zařazení řemesla výroby rohoží Ca Hom Khmerů z jižní části obce Ham Tan v okrese Tra Cu v provincii Tra Vinh na Seznam národního nehmotného kulturního dědictví.

Delegáti účastnící se ceremoniálu

Slavnostního ceremoniálu se zúčastnili pan Nguyen Huu Dat, vedoucí zastoupení Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu v Ho Či Minově Městě; pan Kien Quan, místopředseda Provinční lidové rady; pan Nguyen Quynh Thien, místopředseda Provinčního lidového výboru; paní Kien Thi Minh Nguyet, zástupkyně vedoucího Výboru pro propagandu a masovou mobilizaci Provinčního stranického výboru; pan Duong Hoang Sum, ředitel Odboru kultury, sportu a cestovního ruchu; zástupci provinčních odborů a poboček; vedoucí představitelé okresu Tra Cu; zástupci Provinční asociace vlasteneckých mnichů a jeptišek; vedoucí odborů, kanceláří a jednotek podřízených Odboru kultury, sportu a cestovního ruchu, ... správní rada pagody Ca Hom a velký počet lidí z řemeslné vesnice Ca Hom z obce Ham Tan.

Zástupce ředitele odboru kultury, sportu a cestovního ruchu Thach Boi na slavnostním ceremoniálu informoval

Na slavnostním ceremoniálu zástupce ředitele odboru kultury, sportu a cestovního ruchu Thach Boi uvedl: „Tkaní rohoží je jedním z dlouholetých tradičních povolání Khmerů na jihu provincie Tra Vinh . Navzdory mnoha vzestupům a pádům hraje vesnice tkaní rohoží Ca Hom stále dobrou roli při vytváření pracovních míst pro venkovské pracovníky a zachování jedinečné tradiční kultury dané lokality.“

Aby Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu i nadále odvádělo dobrou práci v oblasti zachování a propagace hodnot tradičního kulturního dědictví etnických skupin v provincii, pověřilo v roce 2023 Provinční muzeum výzkumem, shromažďováním dokumentů a vypracováním vědecké dokumentace o výrobě rohoží Ca Hom Khmerů na jihu obce Ham Tan v okrese Tra Cu v provincii Tra Vinh. Dokumentaci předloží Lidovému výboru provincie Tra Vinh k posouzení a následnému předložení Ministerstvu kultury, sportu a cestovního ruchu k zařazení na Seznam národního nehmotného kulturního dědictví.

Pan Nguyen Huu Dat, vedoucí zastoupení Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu v Ho Či Minově Městě, představil rozhodnutí o uznání profese výrobce rohoží Ca Hom za zařazenou na Seznam národního nehmotného kulturního dědictví.

Dne 9. srpna 2024 vydalo Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu rozhodnutí č. 2321/QD-BVHTTDL, kterým se na Seznam národního nehmotného kulturního dědictví zapsalo řemeslo výroby rohoží Ca Hom Khmerů z obce Ham Tan, okres Tra Cu, provincie Tra Vinh.

Na slavnostním ceremoniálu promluvil místopředseda provinčního lidového výboru Nguyen Quynh Thien.

Na slavnostním ceremoniálu místopředseda provinčního lidového výboru Nguyen Quynh Thien ocenil a ocenil úsilí Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu a obyvatel vesnice Ca Hom, kde se vyrábějí rohože, o zachování a propagaci hodnot kulturního dědictví. Zároveň požádal všechny úrovně a sektory, zejména Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu a khmerský lid z obce Ham Tan, aby posílily propagační práci, zvýšily povědomí lidí o významu a důležitosti hodnot kulturního dědictví obecně a zejména o řemesle výroby rohoží Ca Hom Khmerského lidu z obce Ham Tan. I nadále zachovávat a propagovat hodnoty dědictví, realizovat aktivity a navrhovat ochranářská řešení pro efektivní využití dědictví.

Kromě toho je nutné propojit rozvoj khmerské vesnice Ca Hom v obci Ham Tan, kde se vyrábějí rohože, s místními programy rozvoje cestovního ruchu, aby se z tohoto místa stala turistická atrakce, která by turistům pomohla s objevováním a získáváním zážitků. Pokračovat ve výzkumu a organizaci tradičních kurzů odborného vzdělávání, rozvíjet tým kvalifikovaných pracovníků jako jádro rozvoje řemeslné vesnice a zároveň vhodně aplikovat moderní technologie a techniky, které by sloužily výrobě ke zlepšení kvality produktů...

Místopředseda provinčního lidového výboru požádal Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu, aby pokračovalo ve výzkumu, konzultacích a výběru typických nehmotných kulturních památek provincie za účelem sestavení vědeckých podkladů, které by byly předloženy Ministerstvu kultury, sportu a cestovního ruchu k posouzení a zařazení na Seznam národních nehmotných kulturních památek v nadcházejícím období.

Zástupce ředitele odboru kultury, sportu a cestovního ruchu Thach Boi udělil jednotlivcům čestné uznání.

Při této příležitosti udělilo Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu čestné uznání čtyřem osobám, které významně přispěly k výrobě rohoží Ca Hom mezi Khmery v obci Ham Tan v okrese Tra Cu v provincii Tra Vinh.

Je známo, že řemeslo výroby rohoží Ca Hom, které používají Khmerové v obci Ham Tan, okres Tra Cu, provincie Tra Vinh, je tradiční řemeslo, které je již dlouho spojováno se životem khmérského etnika. Vesnice tkaní rohoží Ca Hom má přibližně 91 domácností, které toto dědictví praktikují a předávají ho dalším generacím. Každý rok tato vesnice uvede na trh více než 32 800 kusů rohoží všeho druhu, které jsou hojně konzumovány v lokalitách, sousedních provinciích, jako jsou Soc Trang, Vinh Long a několik v Kambodži.

Díky kvalitním produktům dodávaným na trh přispěla výroba rohoží Ca Hom k vytváření pracovních míst, zvyšování příjmů, zlepšování života Khmerů v oblasti; přispěla k posunu ekonomické struktury ve venkovských oblastech, vytvořila příležitosti pro služby a podpořila místní socioekonomický rozvoj...

Řemeslník Diep Thi Som (v bílé košili) provází turisty při tkaní rohoží Ca Hom.

Celá provincie má doposud 8 národních nehmotných kulturních dědictví, mezi které patří: amatérské hudební umění jižanů; umění Cham Rieng Cha Pay; festival uctívání moře My Long; festival Ok-Om-Bok; umění Robam Khmerů v provincii Tra Vinh; festival Vu Lan Thang Hoi v okrese Cau Ke; festival Dom Long Neak Ta Khmerů v provincii Tra Vinh; řemeslo výroby rohoží Ca Hom Khmerů v obci Ham Tan v okrese Tra Cu. Je pozoruhodné, že amatérské hudební umění jižanů bylo také uznáno organizací UNESCO jako reprezentativní nehmotné kulturní dědictví lidstva.

Quoc Binh

 

 

 

 

 

Zdroj: https://travinh.gov.vn/tin-tuc-72553/cong-bo-quyet-dinh-dua-nghe-lam-chieu-ca-hom-vao-danh-muc-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-739984