Naléhavý telegram o zaměření na reakci na silné deště ve středních a horských oblastech severu

V důsledku toho od večera 20. do 22. června v provinciích Thai Nguyen, Hoa Binh, Tuyen Quang, Ha Giang , Bac Giang a Bac Ninh prudce pršely, zejména v provincii Thai Nguyen, kde napršelo 150–250 mm srážek. Některé monitorovací stanice zaznamenaly velmi silné srážky, například: Gia Bay (Thai Nguyen) 312 mm, Cuc Duong (Thai Nguyen) 305 mm. Silné deště a rychlé rozvodnění řeky Cau způsobily lokální záplavy, zejména v městských oblastech v mnoha lokalitách, jako jsou Bac Kan, Tuyen Quang, Ha Giang, Bac Ninh, Bac Giang, a to zejména v provincii Thai Nguyen (k rozsáhlým záplavám došlo podél řeky Cau a v městských oblastech Thai Nguyen a Pho Yen); povodně si v důsledku bleskových povodní a sesuvů půdy vyžádaly 2 oběti, záplavy zasáhly mnoho domů a zemědělských výrobních oblastí.

Podle předpovědi Národního centra pro hydrometeorologickou předpověď se v horských a středních provinciích severu mohou nadále vyskytovat silné deště, záplavy na řece Cau v provincii Thai Nguyen mohou překročit 3. stupeň varování. V níže položených oblastech hrozí velmi vysoké riziko hlubokých záplav, sesuvů půdy a bleskových povodní v středních a horských provinciích severu.

Aby bylo možné proaktivně reagovat na silné deště, rizika povodní, sesuvů půdy a bleskových povodní, zajistit bezpečnost životů osob, omezit škody na majetku osob a státu a realizovat úřední depeši předsedy vlády č. 94/CD-TTg ze dne 22. června 2025, ministr průmyslu a obchodu žádá složky v sektoru průmyslu a obchodu, aby se zaměřily na plnění následujících klíčových úkolů:

1. Obecné úkoly jednotek

- Zaměřit se na rozhodně, seriózně a efektivně provádět pokyn premiéra uvedený ve směrnici č. 19/CT-TTg ze dne 19. června 2025 o posílení práce v oblasti prevence, boje proti a překonávání následků přírodních katastrof a zároveň provádět opatření k reakci na povodně, sesuvy půdy, bleskové povodně a záplavy.

- Organizovat směny, pečlivě sledovat vývoj, předpovídat, varovat a včas informovat lidi o povodních, bouřích a přírodních katastrofách, aby mohli proaktivně reagovat a zajistit bezpečnost.

- Spolupracovat s místními úřady na šíření a vedení lidí v oblasti opatření a dovedností pro prevenci a boj s přírodními katastrofami, zejména povodněmi, sesuvy půdy a bleskovými povodněmi.

2. Ministerstvo průmyslu a obchodu provincií a měst

- V souladu s přidělenými funkcemi a úkoly státní správy proaktivně řídit práci v oblasti prevence a kontroly povodní pro sektor průmyslu a obchodu v oblasti, kterou spravuje, se zvláštním zřetelem na řízení práce v oblasti zajištění bezpečnosti výroby, bezpečnosti přehrad, vodních elektráren a systémů infrastruktury pro zásobování energií.

- Včas informovat Provinční lidový výbor, aby nařídil investorům průmyslových projektů, zejména vodních elektráren a projektů těžby nerostných surovin, které jsou ve výstavbě v oblastech ohrožených bleskovými povodněmi a sesuvy půdy, dočasně zastavit výstavbu, vypracovat plány na evakuaci pracovníků, strojů, materiálů a vybavení na bezpečná místa a zajistit bezproblémovou komunikaci pro případ mimořádných událostí, přírodních katastrof a pátracích a záchranných prací.

- Naléhavě zkontrolujte hluboce zaplavené oblasti podél řek a potoků, oblasti ohrožené bleskovými povodněmi, sesuvy půdy a oblasti ohrožené odříznutím a izolací, abyste měli včas k dispozici konkrétní plány pro skladování zboží a zajištění dodávek základního zboží, zejména potravin, pitné vody a nezbytností pro lidi, a to zejména domácností v odříznutých a izolovaných oblastech. Nedovolte, aby byl nedostatek základního zboží pro lidi.

3. Vietnamská elektrárenská skupina

- Nařídit místním energetickým jednotkám a vlastníkům vodních elektráren pod centralizovanou správou, aby připravili dostatečné lidské zdroje, materiály, prostředky a logistiku dle principu „4 na místě“ pro reakci na vývoj povodní a bouří, posílit inspekce a samoinspekce projektů elektrických sítí a vodních elektráren s cílem zajistit bezpečné a stabilní dodávky energie, zejména pro důležité zátěže, a připravit veškeré plány pro co nejrychlejší obnovení dodávek energie v oblastech postižených povodněmi a bouřemi.

- Nařídit jednotkám, které řídí a provozují vodní elektrárny pod jejich správou, aby plně provedly požadavky uvedené v tomto oficiálním oznámení.

- Koordinovat s Ministerstvem průmyslu a obchodu řízení a kontrolu provádění opatření k zajištění bezpečnosti přehrad, zejména u slabých přehrad, malých vodních elektráren nebo těch, které jsou ve výstavbě či opravě; provoz vodních nádrží k zajištění bezpečnosti výstavby, bezpečnosti po proudu v souladu s vývojem dešťů a povodní, zajištění absolutní bezpečnosti pro velké vodní elektrárny na systému Rudé řeky.

4. Národní společnost pro provozování elektrické soustavy a trhu

- Úzce koordinovat s jednotkami spravujícími a provozujícími vodní nádrže s cílem aktualizovat skutečnou hydrologickou situaci, situaci v oblasti povodní a požadavky příslušných orgánů, a zajistit tak účinnost výroby energie; plánovat regulaci vodních nádrží s cílem zajistit soulad s provozními postupy pro jednotlivé nádrže a mezi nádržemi a pokyny Národního řídícího výboru civilní obrany, Velitelských výborů pro prevenci a zvládání katastrof provincií a centrálně řízených měst.

- Koordinovat s příslušnými jednotkami optimalizaci provozního režimu elektrárny a sítě, omezit rizika poruch sítě a poruch generátoru.

- Pravidelně kontrolovat systém pro reakci na mimořádné události, autonomní zdroj napájení, systém SCADA a komunikaci, aby byl systém připraven reagovat na provoz energetické soustavy a trhu s elektřinou za všech situací souvisejících s přírodními katastrofami.

5. Vlastníci vodních elektráren

- Přísně dodržovat provozní postupy mezi nádržemi a jednotlivými vodními nádržemi schválené příslušnými orgány, zejména v případě neobvyklých situací; provozovat vědecky, zajistit absolutní bezpečnost projektu, předcházet umělým záplavám, přispívat ke snižování povodní po proudu a věnovat pozornost včasnému informování obyvatel před zahájením regulace povodní.

- Pravidelně kontrolovat a vyhodnocovat stav přehrad; zařízení, odvodňovacích zařízení, stavidel pro přívod vody... a neprodleně odstraňovat případné závady; připravovat dostatečné zdroje, vybavení, prostředky a náhradní materiál k rychlé a co nejrychlejší nápravě incidentů a škod způsobených přírodními katastrofami.

- Provádět kontrolu a instalaci monitorovacích, sledovacích a dohledových systémů, poskytovat data příslušným orgánům v souladu s předpisy; kontrolovat informační systém pro osoby v oblastech po proudu při vypouštění povodňové vody a zajistit stabilní provoz za všech situací souvisejících s přírodními katastrofami. Úzce koordinovat činnost s Velitelstvím civilní obrany a místními úřady na všech úrovních v oblasti dotčené projektem, včetně informační práce o regulaci povodní a varování před vypouštěním povodní, aby se předešlo nešťastným škodám.

Žádám jednotky sektoru průmyslu a obchodu, aby se zaměřily na řízení a důsledné plnění tohoto telegramu, připravily síly, prostředky a vybavení k rychlé reakci na složitý vývoj povodňové situace v nadcházejícím období a na požádání se zapojily do záchranných prací; pravidelně aktualizovaly a hlásily informace Stálé kanceláři pro prevenci přírodních katastrof a pátrání a záchranu Ministerstva průmyslu a obchodu (telefon: 024.22218310; fax: 024.22218321. e-mail: VPTT_PCTT@moit.gov.vn).

Zdroj: https://moit.gov.vn/tin-tuc/thong-bao/cong-dien-hoa-toc-ve-tap-trung-ung-pho-voi-mua-lon-o-mien-nui-trung-du-bac-bo.html