Vzhledem k tomu, že se v životech etnika Khmu v obci Pa Khoang, městě Dien Bien Phu v provincii Dien Bien, stále častěji objevují hotové výrobky s rozmanitými vzory, řemeslník Quang Van Hac a řada starších lidí stále tvrdě pracují s ratanem a bambusovými proužky na tkaní předmětů pro domácnost v naději, že tradiční tkalcovské řemeslo této etnické skupiny nezanikne.
Řemeslník Quang Van Hac (vlevo) a starší ve vesnici Keo společně tkávají rohože. |
Řemeslník Quàng Văn Hặc se podělil: „My, lidé z kmene Khmu, často tkáme výrobky pro každodenní život, jako jsou: podnosy, tácy, košíky, stojany, košíky... Dokonce i stěny tohoto domu (tradičního domu lidí z kmene Khmu ve vesnici Keo) jsme utkali my. Každý výrobek má jiný styl tkaní, aby odpovídal účelu použití a vytvářel vzory. Děláme to jen ve volném čase, protože musíme také chodit na pole a pracovat na farmě. Tkáme výrobky pro vlastní potřebu a pak je prodáváme, abychom si vydělali peníze a pomohli tak našim dětem se studiem. Snažíme se tedy toto povolání udržet, protože to teď moc dětí nedělá.“
Provincie Dien Bien je dlouholetým domovem etnické komunity Khmu. V Ban Keo (obec Pa Khoang, město Dien Bien Phu) je celá populace etnické Khmu s přibližně 90 domácnostmi a více než 500 lidmi. V minulosti uměla každá domácnost tkát, z generace na generaci, z otce na syna, ale v dnešním období integrace není počet domácností, které toto řemeslo stále udržují, mnoho, ve většině z nich se řemeslem zabývá pouze generace prarodičů. Pan Hac řekl: „Toto tkalcovské řemeslo existuje od starověku, zanechali ho naši předkové, je to tradiční řemeslo národa. Když to dělali naši rodiče, sledovali jsme to a učili se ho uchovávat, abychom neztratili své kořeny, a pak v budoucnu mohli učit své děti a vnoučata, aby se od nás učili.“
Řemeslník Quang Van Hac – vesnice Keo, obec Pa Khoang, město Dien Bien Phu, provincie Dien Bien. |
Pan Hac se tomuto povolání věnuje již 60 let. Podle něj tradiční tkalcovské povolání etnické skupiny Khmu vyžaduje od proutí zručnost a pečlivost. Důležitým faktorem jsou nejen zkušenosti, ale zejména při výběru materiálů.
Řemeslník Quàng Văn Hặc řekl: „Pokud člověk pracuje profesionálně a na plný výkon, dokáže vyrobit asi 5 táců denně, včetně všech kroků od sběru materiálů z lesa až po dokončení výrobku. Tkáme z ratanu, bambusu a giangu... Giang stromy se musí sbírat z dalekých hor, protože v rovinách nejsou k dostání. Když se sbírají, musí se rozštípat, ořezat a projít několika kroky, než se dají vyrobit. Každý druh materiálu má svůj vlastní způsob sběru a použití. Musíte si to pamatovat, abyste vytvořili dobrý výrobek.“
Tradiční domy kmene Khmu ve vesnici Keo mají zdi vyrobené technikou tkaní. |
Hlavní materiály jsou pečlivě vybírány z ratanu, rákosu, bambusu a rákosu, ale nemůžete si je jen tak sehnat do lesa, musíte se také spolehnout na zkušenosti, abyste si vybrali správný strom ve správný čas, se správnou barvou, aby byl pružný, odolný a neovlivněn termity. Řemeslník zdůraznil: „Způsob štípání a zpracování materiálů (bambus, rákos, rákos, ratan) se také liší, takže dělník musí věnovat velkou pozornost.“ Řekl, že tkalcovské řemeslo etnické skupiny Khmu má mnoho technik, jako je tkaní čtverců, tkaní bambusových košíků, tkaní dvojitých košíků, křížové tkaní a tkaní ve tvaru diamantu...“
Řemeslník Quàng Văn Hặc se podělil: „V dnešní době to mnoho dětí neumí! Pokud tu starou věc nechám doma, budou v tom pokračovat, ale nebudou to dělat. Snažím se také předat toto řemeslo svým dětem a příbuzným. Učení se závisí na druhu, některé jsou jednoduché, jako například tkaní rohoží, zatímco jiné jsou obtížnější, nejtěžší je uplést košík. Obvykle se děti naučí jednoduché tkaní během pár dní.“
Pan Hac řekl, že tkaní vyžaduje pečlivost a zručnost. |
Místní samospráva v současné době podporuje obyvatele vesnice Keo v založení Klubu tradičního tkalcovství, který má za cíl zachovat tradiční řemeslo a propagovat krásu kulturní identity etnika Khmu. Ačkoli měl klub zpočátku jen asi 20 členů, z nichž většinu tvořili starší lidé, postupně přilákal řadu mladých členů. Spolu s dalšími řemeslníky a staršími lidmi ve vesnici se pan Hac vždy stará o zachování řemesla a snaží se ho předat další generaci s nadějí, že tradiční řemeslo národa vydrží navždy.
Článek a fotografie: QUYNH ANH
Zdroj: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/cu-ong-60-nam-gan-bo-voi-nghe-dan-lat-thu-cong-826474
Komentář (0)