Na konci roku jděte na trh Thieu, abyste si „koupili štěstí a prodali smůlu“.

Trh Thieu ve vesnici Thieu Xa v obci Cau Loc (Hau Loc) se koná pouze jednou ročně, 26. prosince. Je považován za šťastný trh s duchovním významem a všichni se na něj těší.

Roh pagody Sung An ve vesnici Thieu Xa.

Příběh

Na pravém břehu řeky Len, na druhé straně hory Binh Lam, vesnice Thieu Xa, obec Cau Loc (Hau Loc) je oblast ovlivněná buddhistickou kulturou od velmi raného věku. Proto zde bývalo mnoho duchovních kulturních děl. V knize „Názvy vesnic Thanh Hoa “, svazek 1, se nachází pasáž, která říká: „Ve vesnici Thieu Xa se nachází chrám k uctívání Thanh Thieu; chrám Le Phuc Dong, chrám Mai Quang Thanh, chrám Thuong, pagoda Sung An a chrám k uctívání ducha strážce vesnice.“ Také kvůli „následování“ názvu vesnice je většina zde nacházejících se památek spojována se slovem Thieu.

V němž místní dokumenty velmi podrobně zaznamenávají původ chrámu Thieu. Povstalci z dynastie Le, vedeni generálem Le Phuc Dongem, se vydali potlačit cizí útočníky na řece Ma, ale když dorazili k řece Len na úpatí hory Thieu, jejich loď najela na mělčinu. Poté, co generál Le Phuc Dong nařídil vojákům, aby si dali přestávku na oběd a počkali na příliv, vystoupil na břeh a narazil na malou svatyni nacházející se přímo na úpatí hory, kterou postavily pastýřské děti z vesnice Thieu. Zapálil kadidlo, aby se modlil za hladkou plavbu a vítězství nad cizími útočníky. Po zapálení kadidla se otočil a viděl, jak stoupá příliv, takže loď mohla jet po proudu a zamířit přímo k bráně Than Phu, aby bojovala s nepřítelem. Po vítězství v bitvě se generál Le Phuc Dong vrátil do vesnice Thieu, aby nechal vesničany oslavit jejich vítězství 26. prosince. Od té doby se každý rok v tento den otevírá trh v Thieu.

Zvláštní věci

Brzy ráno 26. prosince, stejně jako ostatní domácnosti ve vesnici Thieu Xa, se paní Nguyen Thi Hai vydala na trh v Thieu, aby nakoupila dárky pro Tet, a nezapomněla koupit tři talíře koláčů na obětování vonných tyčinek. Tento vesnický zvyk se dědí z generace na generaci. Paní Hai stála se sepjatýma rukama před oltářem a oznámila: „Dnes je tržní den, děti a vnoučata v rodině mají nějaké tržní dárky, které mohou nabídnout svým prarodičům a předkům. Děkujeme vám za požehnání a ochranu, abychom měli dobrý rok.“

Rušné nakupování a prodávání na trhu Thieu v obci Cau Loc (Hau Loc).

V návaznosti na pana Nguyen Van Loana, předsedu výboru pro památky a festival ve vesnici Thieu Xa, jsme se vydali k pagodě Sung An (známé také jako pagoda Thieu), kde je mnoho obchodů s největším počtem nakupujících a prodávajících lidí. Nahoře je pagoda, dole je trh, každý, ať už prodávající nebo kupující, jde k pagodě pálit kadidlo, poděkovat za hladký a příznivý starý rok a modlit se za nový rok s mnoha požehnáním. Pan Nguyen Van Loan řekl: „Dříve se trh konal hned vedle břehu řeky, takže to bylo velmi výhodné pro vodní dopravu, obchodovalo se na molu a pod lodí. Proto na trh Thieu přicházejí nejen lidé z regionu, z provincie, ale i z mnoha dalších míst, jako je Nghe An, Hanoj, Ninh Binh, Nam Dinh ... Později, v období od roku 1964 do roku 1972, trh přestal fungovat. Ale od roku 1973 až do současnosti se trh koná znovu pouze jednou ročně.“

Trh se koná pouze jednou ročně, takže nejen obyvatelé vesnice Thieu Xa v obci Cau Loc, ale i lidé z jiných míst v okrese Hau Loc se těší na návštěvu trhu, aby si „koupili štěstí a prodali smůlu“. Trh Thieu se otevírá přibližně od 5:00 do pozdního odpoledne, s největší koncentrací od 8:00 do 11:00. Lidé přicházejí na trh v naději, že se zbaví smůly starého roku a koupí si štěstí v novém roce. Zboží na trhu je převážně domácí, místní... Mezi nimi jsou stále nejoblíbenější stánky s listy dong, protože pro místní obyvatele je banh chung během svátku Tet nepostradatelný.

Když prodejci přicházejí na trh Thieu, ceny „nezvyšují“. Cena je pevná, kupující si jich koupí. „V podstatě jsou zde ceny nižší než jinde. Lidé, kteří přicházejí na trh Thieu, nakupují a prodávají a navštěvují trh, si všichni myslí, že protože se jedná o šťastný trh s duchovním významem, je nákup a prodej hlavně pro štěstí. Ať už jde o ztrátu nebo zisk, prodejci doufají, že prodají veškeré své zboží pro štěstí. Co se týče kupujících, i ti doufají, že si koupí zboží, které se jim líbí,“ řekla paní Oanh, obyvatelka vesnice Thieu Xa.

Velmi zvláštní je, že pozdě odpoledne, když trh téměř končí, prodejci, bez ohledu na to, jaké zboží jim zbylo, ho shromáždí na jednom místě, aby si ho mohli přijít vzít ti, kteří ho potřebují. Význam sdílení se znásobuje.

Pan Nguyen Van Hoa, kulturní a sociální pracovník obce Cau Loc, se s námi podělil o tento krásný zvyk: „Trh Thieu je jednou z dlouholetých kulturních památek, které se ve vesnici Thieu Xa zachovaly po staletí. V dnešní době se trh Thieu koná jednou ročně, aby potomkům připomněl, aby se vždy ohlíželi zpět ke své vlasti a dobrým zvykům svého rodného města. Proto je mnoho dětí z vesnice, i když pracují daleko, každý rok 26. prosince stále doma, aby se zúčastnily trhu.“

V chladu jsme se tlačili mezi šťastnými a nadšenými kupujícími a prodávajícími, abychom si vybrali malý květináč s krásnými žlutými chryzantémami, a doufali v klidný a šťastný nový rok.

Článek a fotografie: KIEU HUYEN

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/cuoi-nam-di-cho-thieu-mua-may-ban-rui-238072.htm