U příležitosti 78. výročí Dne válečných invalidů a mučedníků (27. července 1947 - 27. července 2025) uspořádalo 18. července v Hanoji Vietnamské ženské nakladatelství, Vietnamské ženské noviny, Vietnamské ženské muzeum a Centrum pro podporu rozvoje žen program „Vzpomínky, které nikdy neskončily“, jehož cílem byla výměna a představení knihy „Dang Thuy Tram a třetí deník“.
Ředitelka a šéfredaktorka vietnamského ženského nakladatelství Khuc Thi Hoa Phuong uvedla, že v roce 2005 se dva válečné deníky lékařky a mučednice Dang Thuy Tram po 35 letech úkrytu v USA vrátily její rodině americkými veterány a díky tomu byla vydána a široce známá kniha „Deník Dang Thuy Tram“. Do dnešního dne bylo ve Vietnamu vydáno více než půl milionu výtisků knihy a kniha byla také přeložena do 23 jazyků po celém světě , což v mnoha lidech vyvolalo intenzivní emoce a inspirovalo je k pochopení vietnamské duše v odbojové válce proti USA. Na počest lékařky, mučednice a hrdinky ozbrojených sil Dang Thuy Tram bylo uspořádáno mnoho akcí a aktivit. „Oheň“ Dang Thuy Tram, vitalita tohoto válečného deníku, byla v posledních 20 letech neochvějná.
V roce 2025 byl třetí deník sestaven do knihy autorkou Dang Kim Tram - mladší sestrou lékařky a mučednice Dang Thuy Tram - osoby zodpovědné za posmrtná díla lékařky, spolu s mnoha dalšími souvisejícími dokumenty. Kniha, kterou vydalo nakladatelství Women's Publishing House, vrací čtenáře zpět k ucelenému příběhu výjimečné osoby - obyčejné vojačky ve válce, a pomáhá nám dozvědět se více o portrétu Dang Thuy Tram s mládím, znalostmi a kulturou hanojské dívky.
O třetím deníku své sestry autorka Dang Kim Tram uvedla, že se jedná o třetí deník mučednice Dang Thuy Tram, který se dostal ke čtenářům, ale ve skutečnosti se jedná o deník, který vyšel před těmi dalšími dvěma, a který napsala lékařka v posledních letech svého života, než se dobrovolně přihlásila na bojiště, a který dala své matce k uchování.
Podle paní Dang Kim Tram doufá tato kniha, že poskytne ucelenější obraz dětství, rodiny, myšlenek a starostí Dr. Dang Thuy Tram, jejíž rodina jí říká Thuy, když byla studentkou; jejích snů o vědecké kariéře, literární kariéře, o štěstí, o životě v míru ...
„Dang Thuy Tram a třetí deník“ má 384 stran a skládá se ze dvou částí: „Ideální třída“ a „Most přes řeku rozdělení“. Kromě deníku Dr. Dang Thuy Trama obsahuje také dopisy s rodinou a přáteli; paměti paní Doan Ngoc Tram - matky Dr. Dang Thuy Trama; a články od autorky Dang Kim Tram a sourozenců lékařky.
Dětství, dospívání a část krásného mládí Dang Thuy Tram je vylíčena spolu se vzpomínkami na rodinu a přátele v srdci poklidného hlavního města Hanoje, se srdcem obráceným k jihu. Stránky zobrazují Dang Thuy Tram plný ženskosti, s mladistvou energií, se srdcem naplněným láskou k zemi, rodině, příbuzným a přátelům.
Jedna věc, která vzbudila velkou zvědavost, je neúspěšný milostný vztah Dr. Dang Thuy Trama s M., multitalentovaným vojákem z Jihu. V této knize je tento milostný vztah prezentován z mnoha různých perspektiv, pravdivých a velmi „reálných“…
Kniha věnuje druhou část vyprávění o cestě, kdy se dva válečné deníky Dang Thuy Trama po 35 letech vrátily tam, kam patřily, což je napínavé a dojemné; příběhy po vydání „Deníku Dang Thuy Trama“, jako například příběh o nalezení první osoby z „druhé strany“, která si přečetla deník Dang Thuy Trama a zabránila jeho spálení, o cestě do Ameriky, kde získal dva ztracené deníky, příběh skvělé matky skvělé dcery...
Zdroj: https://hanoimoi.vn/cuon-nhat-ky-thu-ba-he-lo-chuyen-truoc-khi-bac-si-dang-thuy-tram-vao-chien-truong-709504.html
Komentář (0)