Kniha „Vietnam – pohled z Japonska“: Duch porozumění Vietnamu

Jeho pohled na Vietnam je také jasně patrný v díle „Vietnam - Pohled z Japonska“ (vydaném nakladatelstvím Truth National Political Publishing House a Sbooks), které nám připomíná přátelství a hluboké porozumění mezinárodních přátel vůči Vietnamu. Kniha zejména evokuje dojemného „vietnamského ducha“, včetně 80leté cesty plné útrap, ale i slavné slávy národa.

Kniha začíná dojemnou částí s názvem „Vitalita Vietnamu“, která vysvětluje, proč si profesor Furuta Motoo, který právě nastoupil na univerzitu (v roce 1968), zvolil Vietnam za svůj výzkumný předmět. „To byla doba, kdy byl odporový boj vietnamského lidu proti USA nejprudší… V japonském tisku se také hojně objevovaly zprávy a reportáže o odbojovém boji vietnamského lidu za národní spásu a mně se zdálo, že se celý svět pohybuje kolem Vietnamu jako středu. Myslel jsem si, že pokud člověk dokáže pochopit tuto „centrální“ zemi Vietnam, snadno pochopí i svět.“

Kniha o více než 400 stranách s 10 kapitolami pokrývá Vietnam od pravěku po moderní dobu a je doplněna množstvím dokumentů. Jak řekl prof. Dr. Lidový učitel Vu Minh Giang, předseda Rady pro vědu a vzdělávání Hanojské národní univerzity a místopředseda Vietnamské asociace historických věd: „Tuto knihu lze považovat za shrnutí jeho výzkumu Vietnamu – země, ke které byl připoután až do současnosti, kdy mu je přes 70 let a zastává funkci rektora Vietnamsko-japonské univerzity Hanojské národní univerzity.“

Kniha věnuje také desátou kapitolu Vietnamu a Japonsku, dvěma zemím, které povýšily svůj vztah na „Komplexní strategické partnerství pro mír a prosperitu v Asii a ve světě“.

Dá se říci, že rozsah výzkumu je široký, ale díky interdisciplinárnímu přístupu a zejména živému stylu psaní, který kombinuje pozorování, zkušenosti a vědeckou analýzu, přináší dílo profesora Furuty Motooa pochopení Vietnamu z upřímné, vědecké a praktické perspektivy. Čtenáři, kteří jsou badateli nebo se o Vietnam zajímají, se proto mohou k knize přiblížit z různých kapitol a článků, jako například „Jaký je Vietnam stát?“, „Územní členění“, „Typická města“, „Kroky nezávislého Vietnamu: Období obnovy“...

Je zajímavé setkat se s životními zážitky pod upřímným a vtipným pohledem zahraničních badatelů, jako například když profesor Furuta Motoo vzpomínal na svůj pobyt v Hanoji (v roce 1977). Řekl, že jeho práce pro výuku vietnamštiny měla název „Hlavní město Hanoj jasně září“. Ve skutečnosti však město po válce trpělo tak vážným nedostatkem elektřiny, že si ho nebylo možné představit jako velkoměsto. A napsal: „V té době jsem o Hanoji přemýšlel se samolibostí a plný chvály: Na světě existuje jen velmi málo měst s více než milionem obyvatel, která dokáží vidět Mléčnou dráhu tak jasně jako Hanoj.“ Vzpomněl si také na příběh, který ne každý zná, o tom, jak se Hanoj po varování zahraničního experta na konferenci o životním prostředí v roce 1990 v Hanoji proměnila z města pouze kol na město aut a motorek.

Zejména s interdisciplinární perspektivou, očima odborníka, prof. Dr. Furuta Motoo zopakoval, že země 54 etnických skupin s „rozmanitostí této etnické struktury se stala cenným přínosem, jako charakteristika, která jasně ukazuje jihovýchodní asijskou povahu Vietnamu“. Tato důležitá poznámka dále potvrzuje základní požadavek studia Vietnamu, pochopení Vietnamu, kterým je zapojení naší země do regionálního prostoru pohybu, nejzřetelněji do Sdružení národů jihovýchodní Asie (ASEAN). Profesor Dr. Furuta Motoo se nejen zmínil o základních otázkách sociokultury, ale podělil se i o mnoho ekonomických analýz. Autor potvrdil faktory „vysokého a udržitelného růstu vietnamské ekonomiky“ a poukázal také na výzvy pasti středních příjmů... V sekci „Síly odpovědné za hospodářský růst“ uvedl mnoho analýz o farmářích, podnicích, velké roli zahraničních investic a zahraničního obchodu, snižování chudoby a propasti mezi bohatými a chudými, prohlubování propasti mezi sociálními skupinami...

Dá se říci, že ačkoli existují nové perspektivy a interpretace, které vyžadují více odborných názorů, dílo profesora Dr. Furuty Motooa, prodchnuté celoživotním výzkumem a sdílením s Vietnamem, je stále pozvánkou pro čtenáře, kteří se chtějí dozvědět více o „vietnamské vitalitě“ v průběhu dějin.

Zejména pro vietnamské čtenáře je vášeň zahraničního badatele nabádána k pochopení naší země, k hlubokému pochopení bolesti, kterou musely mnoho generací zaplatit, aby dnes dosáhly nepopiratelných úspěchů. Upřímné sdílení nám také pomáhá přímo se podívat na nedostatky rozvojového procesu země a dává nám větší motivaci k jejich postupnému překonávání, stejně jako mnoho generací Vietnamců neustále překonávalo útrapy války, chudoby a zaostalosti...

Kniha má QR kód pro poslech zvuku, což čtenářům nabízí velmi pohodlnou možnost „číst“.

Prof. Dr. Furuta Motoo se narodil v roce 1949 a dříve působil jako stálý zástupce ředitele Tokijské univerzity v Japonsku. V současné době působí jako prezident Japonsko-vietnamské asociace přátelství, rektor Vietnamsko-japonské univerzity, Vietnamské národní univerzity v Hanoji. Mezi typické výzkumné práce patří: „Historie etnické politiky vietnamských komunistů“ (1991), „Vietnam ve světových dějinách“ (1995), „Hladomor ve Vietnamu v roce 1945 – historické důkazy“ (1995); „Ho Či Min – národní osvobození a inovace“ (1996)... V rámci této práce „Hladomor ve Vietnamu v roce 1945 – historické důkazy“ získala Státní cenu Vietnamské socialistické republiky za vědu a techniku.

Podle hanoimoi.vn

Zdroj: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202509/cuon-sach-viet-nam-mot-goc-nhin-tu-nhat-banmot-tinh-than-thau-hieu-viet-nam-8437baf/