Lékařská příručka připomíná lékařům, aby měli empatii k pacientům

„Batesův průvodce fyzikálním vyšetřením a odebíráním anamnézy“ je slavný lékařský text, široce používaný po celém světě při vzdělávání studentů medicíny.

Kniha poskytuje podrobné pokyny, jak shromažďovat anamnézu pacienta a systematicky provádět klinické vyšetření, a to ve snadno srozumitelném uspořádání, s bohatými ilustracemi a aktuálními informacemi o nejnovějších doporučeních v medicíně.

Vietnamská verze Batesova Průvodce klinickým vyšetřením a sběrem anamnézy je oficiálním překladem 12. amerického vydání, které nedávno ve Vietnamu vydalo nakladatelství Hanojské národní univerzity.

Jedná se o vysoce použitelný dokument ve výuce i klinické praxi. Kniha má 3 části: 1. Základy posouzení zdravotního stavu (dovednosti kladení otázek a klinického posouzení jako základ celého lékařského vyšetření a léčebného procesu); 2. Vyšetření podle oblastí a orgánových systémů (podrobný popis obecných a specializovaných vyšetřovacích kroků, včetně systémů, jako je srdce, plíce, trávicí systém, močový systém, nervový systém atd.); 3. Speciální témata (poskytování vhodných klinických přístupů pro malé děti, těhotné ženy a starší osoby, zranitelné skupiny pacientů vyžadující zvláštní péči).

FOTO: Nakladatelství

FOTO: LIEN CHAU

Kniha nejen poskytuje odborné znalosti, ale také klade důraz na rozvoj komunikačních dovedností a kritického myšlení – základních prvků v zavazadle moderního lékaře. Zároveň pomáhá lékařům nejen maximalizovat jejich odbornost, ale také mít empatii k pacientům, a tím dosahovat nejlepších výsledků v léčbě.

Pro oblast umělé ledviny je kniha Dialyzační průvodce pro zdravotní sestry a techniky poprvé přeložena a vydána ve vietnamštině, a to nakladatelstvím Thanh Nien. Kniha je výsledkem práce předních odborníků věnujících se oblasti dialýzy a umělé ledviny a byla přeložena z angličtiny do vietnamštiny se svolením nakladatelství Elsevier.

Kromě komplexních znalostí nezbytných pro péči o dialyzované pacienty kniha zahrnuje také psychosociální aspekty dialyzační terapie, znalosti týkající se pacientů všech věkových kategorií, s kapitolami věnovanými dialýze u dětí a starších osob.

Zdroj: https://thanhnien.vn/cuon-tai-lieu-y-khoa-nhac-bac-si-thau-cam-cung-nguoi-benh-18525080518363284.htm