Podle odvolacího rozsudku Vrchního lidového soudu v Hanoji senát po projednání odvolání obžalovaného shledal, že rozsudek soudu prvního stupně ze dne 29. května, kterým byl odsouzen pan Vinh a obžalovaní v dané věci, byl opodstatněný a v souladu se zákonem.
Obžalovaný Nguyen Van Vinh, bývalý tajemník provinčního výboru strany Lao Cai , má mnoho medailí a ocenění.
V rozsudku se uvádí, že v letech 2012 až 2015 obžalovaný Nguyen Van Vinh a řada úředníků s pravomocí a mocí v provincii Lao Cai jasně věděli, že z celkové rozlohy 37 700 m2 pozemku ve vesnici 2, obci Dong Tuyen, městě Lao Cai, se část oblasti překrývá s lomem 18, který byl schválen Ministerstvem průmyslu a obchodu pro plánování těžby apatitové rudy a měl pravomoc udělovat licence v rámci tohoto ministerstva. Obžalovaní však bez řádného oprávnění a bez ustanovení zákona o nerostných surovinách vypracovali, předložili a podepsali dokumenty, investiční certifikáty a připomínky a nařídili další související dokumenty k udělení investičních certifikátů společnosti Lilama na výstavbu hotelů a restaurací a vytvoření podmínek pro nelegální těžbu a spotřebu více než 1,5 milionu tun apatitové rudy v hodnotě více než 610 miliard VND...
Vzhledem k oficiálnímu vyjádření Lidového výboru provincie Lao Cai ohledně žádosti o zvážení snížení trestu pro obžalované, vytvoření příležitostí pro obžalované k nápravě svých chyb a brzkému návratu ke svým rodinám, aby i nadále byli užitečnými občany společnosti...; obžalovaný Nguyen Van Vinh byl oceněn mnoha medailemi a čestnými uznáními; kromě toho je tchyně pana Vinha „vietnamskou hrdinskou matkou“.
U odvolacího soudu se pan Vinh a obžalovaní rovněž čestně doznali a projevili lítost; pan Vinh a mnoho obžalovaných v případu zaplatili odškodnění a další pokuty do státního rozpočtu podle rozsudku soudu prvního stupně; s ohledem na roli pana Vinha a dalších obžalovaných v případu... odvolací senát odvolání řady obžalovaných přijal a částečně změnil rozsudek soudu prvního stupně.
Konkrétně se Nejvyšší lidový soud rozhodl snížit trest pro pana Nguyen Van Vinha na 4 roky odnětí svobody za trestný čin „Zneužití postavení a moci při výkonu úřední povinnosti“, prvostupňový trest byl 5 let a 6 měsíců odnětí svobody.
Obžalovaní v předchozím procesu.
Obžalovaný Le Ngoc Duong, bývalý zástupce ředitele odboru přírodních zdrojů a životního prostředí provincie Lao Cai, byl odsouzen k trestu odnětí svobody v délce 2 let a 3 měsíců s dodatečnou pokutou ve výši 20 milionů VND, která má být zaplacena do státního rozpočtu (prvostupňový trest byl 2 roky a 9 měsíců odnětí svobody).
Obžalovaný Phan Van Cuong, bývalý zástupce ředitele ministerstva průmyslu a obchodu, byl odsouzen k trestu odnětí svobody v délce 2 let a 9 měsíců, ale trest byl podmíněně odložen s zkušební dobou 5 let ode dne vynesení rozsudku v odvolacím řízení. Byl přidělen k Lidovému výboru okresu Bac Cuong ve městě Lao Cai, aby během zkušební doby dohlížel na výkon trestu. V rozsudku soudu prvního stupně byl tento obžalovaný odsouzen k trestu odnětí svobody v délce 2 let a 9 měsíců.
Obžalovaný Pham Cao Khiem, bývalý zástupce generálního ředitele společnosti Apatit Vietnam, byl odsouzen k trestu odnětí svobody v délce 2 let a 3 měsíců za „porušení předpisů o výzkumu, průzkumu a využívání přírodních zdrojů“. Dříve byl tento obžalovaný odsouzen k trestu odnětí svobody v délce 2 let a 9 měsíců.
Kromě toho byly tresty odnětí svobody dvěma dalším obžalovaným v tomto případě přeměněny na pokuty, a to: Obžalovaný Nguyen Quang Huy, bývalý generální ředitel společnosti Apatit Vietnam LLC, dostal pokutu 1,8 miliardy VND. Tento obžalovaný byl dříve v prvním stupni odsouzen ke 3 letům odnětí svobody a další pokutě ve výši 50 milionů VND za porušení předpisů o výzkumu, průzkumu a využívání přírodních zdrojů.
Obžalovaný Luong Van Na, zástupce generálního ředitele a člen představenstva společnosti Apatit Vietnam Company, byl odsouzen k pokutě ve výši 900 milionů VND. Tento obžalovaný byl dříve odsouzen k trestu odnětí svobody v délce 2 let a 6 měsíců s podmíněným odkladem trestu.
Hanojský nejvyšší lidový soud naopak nepřijal odvolání osob s souvisejícími právy a povinnostmi, včetně paní Do Phuong Thuy, pana Nguyen Quang Trieu a společnosti Vietnam Yellow Phosphorus Company Limited a paní Vu Thi Lan. Hanojský nejvyšší lidový soud potvrdil trestní rozsudek č. 16 v prvním stupni ze dne 29. května 2024, který vynesl Lidový soud provincie Lao Cai o soudních opatřeních.
Podle obžaloby se obžalovaní Thua a Vinh během vyšetřování přiznali, že v předvečer lunárního Nového roku 2015, kdy byl obžalovaný Nguyen Van Vinh tajemníkem provinčního výboru strany Lao Cai a poté, co společnost Lilama srovnala se zemí pozemek projektu, nelegálně těžila a prodávala apatitovou rudu o rozloze 37 700 metrů čtverečních, Nguyen Manh Thua přinesl do domu obžalovaného 5 miliard VND jako novoroční dárek.
Zdroj: https://vtcnews.vn/cuu-bi-thu-lao-cai-nguyen-van-vinh-duoc-giam-18-thang-tu-ar905744.html
![[Fotografie] Akce pro komunitu vypráví příběhy o trvalých cestách – intimních i skvělých, a přesto tichých a odhodlaných](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/15/1763179022035_ai-dai-dieu-5828-jpg.webp)
Komentář (0)