Jak informoval VietNamNet, Nejvyšší lidová prokuratura právě dokončila obžalobu proti 27 obžalovaným v případu porušení předpisů o výzkumu, průzkumu a využívání přírodních zdrojů; porušení účetních předpisů s vážnými následky; pašování; spotřeby majetku získaného jinými osobami trestnou činností; porušení předpisů o správě a využívání státního majetku s následkem ztrát, plýtvání a znečištění životního prostředí, k nimž došlo ve společnosti Thai Duong Group Joint Stock Company a souvisejících jednotkách.

Obvinění spočívá v tom, že obžalovaný Doan Van Huan ve své funkci předsedy představenstva a generálního ředitele společnosti Thai Duong Company organizoval a řídil těžbu vzácných zemin a železné rudy v dole Yen Phu v letech 2019 až 2023.

Tento magnát nelegálně těžil nerosty v hodnotě přesahující 864 miliard VND, z čehož celková spotřeba kovů vzácných zemin a železné rudy činila více než 736 miliard VND.

Mo Vang Yen Bai 12 1090 1705.jpg
Těžební stroje v areálu společnosti Thai Duong. Foto: Hai Phung

Obžalovaní Nguyen Van Chinh (zástupce generálního ředitele, hlavní účetní) a Nguyen Quang Manh (výkonný ředitel dolu Yen Phu, oba spadající pod společnost Thai Duong Company) pomáhali společnosti Doan Van Huan s řízením těžby, řízením, monitorováním nelegální těžby, zpracování a spotřeby a s přípravou zprávy o výsledcích podvodné těžební činnosti, která měla být zaslána státním orgánům správy.

Činnost výše uvedených obžalovaných představovala trestný čin porušení předpisů o využívání zdrojů. Pan Huan sehrál hlavní roli v jeho spáchání.

Pokud jde o porušení účetních předpisů s vážnými následky, obžaloba poukázala na to, že pan Doan Van Huan je předsedou představenstva a generálním ředitelem společnosti Thai Duong Company, tedy osobou, která přímo řídí a rozhoduje o všech činnostech společnosti.

Pan Huan využil svého postavení a autority a projednal a dohodl se s Luu Anh Tuanem (předsedou představenstva společnosti Vietnam Rare Earth Company) a Dang Tran Chim (ředitelem společnosti Hop Thanh Phap Company) na falšování účetních dokumentů, přičemž na fakturách byla zaznamenána hodnota nákupů a prodejů vzácných zemin a železné rudy nižší, než je skutečná hodnota.

Pan Nguyen Van Chinh následně kontaktoval Tran Thi Hiena (účetního společnosti Vietnam Rare Earth Company) a Pham Thi Haa (účetního společnosti Hop Thanh Phat Company), aby provedli transakce, vystavili faktury a provedli účetnictví dle výše dohodnutého obsahu. Tím pomohl panu Huanovi vynechat z účetních knih společnosti Thai Duong Company celkovou částku přesahující 27 miliard VND, což státu způsobilo daňovou ztrátu ve výši přesahující 9 miliard VND.

Jednání Huana a Chinha představuje trestný čin porušení účetních předpisů s vážnými následky.

V tomto případě jsou obžalovaní Ho Duc Hop (bývalý ředitel odboru přírodních zdrojů a životního prostředí provincie Yen Bai), Le Cong Tien (bývalý zástupce ředitele pro sektor nerostných surovin) a Bui Doan Nhu (bývalý vedoucí oddělení nerostných surovin) osobami s hlavní odpovědností na odboru přírodních zdrojů a životního prostředí provincie Yen Bai za řízení činností v oblasti těžby nerostných surovin v provincii, včetně úkolu kontroly a zkoumání dodržování zákona o nerostných surovinách; nakládání s porušením zákona o nerostných surovinách v souladu s pravomocemi nebo doporučování příslušným orgánům k řešení porušení zákona o nerostných surovinách.

Podle Nejvyšší lidové prokuratury obžalovaní věděli, že společnost Thai Duong zahájila nelegální těžbu, zpracování a spotřebu v dole Yen Phu, ale nedoporučili s tím nic dělat, aby se včas zabránilo škodám pro stát.

Obžalovaný Nhu informoval obžalovaného Tiena, aby schválil obsah dokumentu, který pan Ho Duc Hop podepsal a který byl zaslán Lidovému výboru provincie Yen Bai. V němž se uvádí, že společnost Thai Duong dodržovala zákonné předpisy v oblasti těžební činnosti, aniž by ověřila a přezkoumala, zda přesně odráží skutečná porušení ze strany společnosti.

Na tomto základě zaslal Lidový výbor provincie Yen Bai Ministerstvu přírodních zdrojů a životního prostředí dokument s žádostí o vydání licence k těžbě nerostných surovin (prodloužení), což vedlo k tomu, že společnost Thai Duong pokračovala v nelegální těžbě a způsobila ztrátu státních nerostných surovin v hodnotě více než 736 miliard VND.

Jednání obžalovaných Hopa, Tiena a Nhua představovalo trestný čin porušení předpisů o hospodaření a užívání státního majetku, čímž došlo ke ztrátě a plýtvání.