Velvyslanec Pham Viet Hung: Nastal čas posunout vztahy mezi Vietnamem a Thajskem na novou, podstatnější a efektivnější úroveň

U příležitosti oficiální návštěvy thajského premiéra Paetongtarna Šinavatry ve Vietnamu (15.–16. května) se vietnamský velvyslanec v Thajsku Pham Viet Hung podělil s deníkem TG&VN o význam a zaměření návštěvy a o očekávání nového posunu v bilaterálních vztazích.

Premiér Pham Minh Chinh se setkal s thajským premiérem Paetongtarnem Shinawatrou u příležitosti účasti na 44. a 45. summitu ASEAN ve Vientiane v Laosu (říjen 2024). (Foto: Dinh Bac)

Pane velvyslanče, zhodnoťte prosím význam a klíčové body této návštěvy thajského premiéra Paetongtarna Šinavatry ve Vietnamu?

Toto je první oficiální návštěva thajského premiéra ve Vietnamu 11 let po návštěvě premiéra Prayuta Chan-o-chu v roce 2014, která se koná v době, kdy obě země očekávají 50. výročí navázání diplomatických vztahů (1976 - 2026), což je důležitý milník v historii diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi.

V kontextu posíleného strategického partnerství mezi Vietnamem a Thajskem, které se ve všech oblastech nadále dobře, komplexně a stále více prohlubuje, bude tato návštěva pro obě strany důležitou příležitostí k dalšímu rozvoji tohoto vztahu na novou úroveň, která bude obsahovější a efektivnější.

Vietnamský velvyslanec v Thajsku Pham Viet Hung. (Zdroj: Vietnamské velvyslanectví v Thajsku)

Během návštěvy se uskuteční 4. společné zasedání kabinetu, což je mechanismus s velmi zvláštním názvem, který demonstruje vysoký zájem a společné odhodlání rozvíjet bilaterální vztahy.

Pod společným předsednictvím a přímým vedením obou premiérů obě strany přezkoumají a vyřeší vznikající otázky a určí směry spolupráce ve všech oblastech.

V oblasti politiky a diplomacie se obě strany zaměří na diskusi o opatřeních k dalšímu posilování politické důvěry, výměnu delegací a spolupráci mezi všemi stranami, vládou, Národním shromážděním a místními kanály a na úzkou koordinaci na regionálních a mezinárodních fórech, zejména v rámci subregionálních mechanismů ASEAN a Mekongské prolity.

Pokud jde o ekonomiku, obchod a investice , obě strany zhodnotí pokrok v implementaci plánů a iniciativ v této oblasti, včetně iniciativy „Tři spojení“, a podpoří opatření k rozšíření spolupráce s cílem zvýšit v nadcházejícím období obrat dvoustranného obchodu na 25 miliard USD vyváženým a udržitelným způsobem a přilákat thajské investice do prioritních oblastí Vietnamu.

Pokud jde o kulturu, vzdělávání a mezilidské výměny , obě strany projednají opatření k propojení lokalit a také k posílení kulturních a turistických výměnných aktivit, čímž vytvoří udržitelný sociální základ pro přátelské vztahy mezi oběma zeměmi.

Pane velvyslanče, jak důležité je společné zasedání kabinetu, které bylo obnoveno po více než devíti letech, pro prosazování cílů spolupráce mezi oběma zeměmi v novém období?

4. společné zasedání kabinetu se koná v klíčovém okamžiku pro obě země a vztahy mezi Vietnamem a Thajskem.

Vietnam urychluje úspěšnou realizaci cílů a úkolů stanovených v usnesení 13. sjezdu Národní strany, které shrnuje 40 let obnovy a postupně se připravuje na 14. sjezd.

Ve vztazích s regionálními partnery Vietnam nedávno povýšil své vztahy s Malajsií, Indonésií a Singapurem na úroveň komplexního strategického partnerství. Thajsko usiluje o realizaci 13. národního plánu socioekonomického rozvoje (2023–2027) a agendy thajské vlády pro rok 2025, která se zaměřuje na hospodářský rozvoj a sociální zabezpečení.

Po více než 10 letech od svého založení v roce 2013 se rámec posíleného strategického partnerství mezi Vietnamem a Thajskem ukázal jako mimořádně efektivní při posilování a prohlubování přátelství a spolupráce mezi oběma zeměmi ve všech oblastech a na bilaterální i multilaterální úrovni.

Po nástupu do úřadu se thajský premiér Paetongtarn prioritně věnoval návštěvám sousedních zemí a regionů, jako je Čína, Laos, Kambodža, Malajsie a nyní Vietnam.

Obě země si jasně uvědomují zásadní význam bilaterálních vztahů pro rozvoj každé z nich.

V této souvislosti je toto zasedání příležitostí pro obě země, aby zhodnotily, vyřešily a překonaly obtíže a nevyřešené otázky v oblasti spolupráce v uplynulém období, včetně implementace Akčního programu k realizaci posíleného strategického partnerství na období 2022–2027; prohloubily strategické výměny, identifikovaly hlavní směry a opatření, vytvořily nový rámec vztahů, vytvořily nový impuls pro podstatnější a udržitelnější rozvoj vztahů mezi Vietnamem a Thajskem ve prospěch obyvatel obou zemí a přispěly k udržení míru, stability, spolupráce a rozvoje v regionu i ve světě, prakticky v souladu s 50. výročím navázání diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Thajskem v roce 2026.

Velvyslanec Pham Viet Hung se zúčastnil slavnostního zahájení fotografické výstavy „Šťastný Vietnam 2024“ v Thajsku. (Zdroj: Velvyslanectví Vietnamu v Thajsku)

Jak velvyslanec hodnotí cíl 25 miliard USD v obchodním obratu mezi oběma zeměmi a také vyhlídky na bilaterální hospodářskou spolupráci v kontextu silné podpory Akčního programu k realizaci vietnamsko-thajského posíleného strategického partnerství na období 2022–2027, neboli Strategie „tří propojení“?

Thajsko a Vietnam jsou si navzájem nejvýznamnějšími ekonomickými partnery v regionu. Thajské přímé zahraniční investice do Vietnamu zůstávají mezi 10 největšími investory v kumulativním vyjádření a v současnosti se odhadují na přibližně 15 miliard USD.

Thajsko je největším obchodním partnerem Vietnamu v ASEAN a 9. největším investorem ve Vietnamu s oboustranným obchodním obratem dosáhlým 19,5 miliardy USD v roce 2023 a 20,18 miliardy USD v roce 2024 (nárůst o 6,5 %). Bilaterální obchodní obrat za první 3 měsíce roku 2025 dosáhl více než 1,2 miliardy USD, což je o 8,02 % více než ve stejném období roku 2024.

Cíl dosáhnout 25 miliard USD v bilaterálním obchodním obratu byl stanoven v roce 2021, ale z různých důvodů, včetně významného dopadu pandemie Covid-19, nebyl tohoto cíle dosaženo, jelikož obchodní výměna mezi oběma zeměmi v posledních letech dosáhla pouze kolem 20 miliard USD ročně.

Dosažení a překročení cíle 25 miliard USD je však v nadcházejícím období zcela proveditelné, protože obě země mají velký potenciál. Kromě toho bude efektivní implementace strategie „Tří spojení“, včetně zvýšení bilaterálních investic a cestovního ruchu, hnací silou a bude mít velmi účinný dopad na zvýšení obchodního obratu.

Jaký význam má podle velvyslance vytváření příznivých podmínek pro zachování kulturních a náboženských památek vietnamské komunity Thajskem, první vietnamská ulice na světě v provincii Udon Thani... pro podporu přátelských výměn mezi oběma zeměmi?

Podpora Thajska vietnamské komunity při ochraně kulturních a náboženských památek – zejména Vietnamské ulice v Udon Thani – má hluboký význam nejen pro Vietnamce v zahraničí, ale také pro přátelské vztahy mezi oběma zeměmi.

V průběhu let se památkám prezidenta Ho Či Mina, vietnamské ulici v Udon Thani a nedávno v Nakhon Phanom, spolu s více než 20 vietnamskými pagodami a buddhistickou sektou An Nam vždy dostávalo pozornosti, podpory pro zachování a rozvoj thajské vlády.

Tyto projekty se staly jedinečnými místy kulturní a duchovní výměny, kde si lidé obou zemí mohou porozumět a sblížit se, a jsou také důkazem udržitelné přítomnosti, pozitivních přínosů a integrace vietnamské komunity v Thajsku po mnoho generací.

Kromě toho se každoroční kulturní akce vietnamských obyvatel v zahraničí, jako je lunární Nový rok, výročí úmrtí králů Hung a narozeniny prezidenta Ho Či Mina, vždy těší přítomnosti a podpoře místních úřadů a obyvatel.

To jasně potvrzuje uznání a respekt thajské vlády a lidu ke kulturním a historickým hodnotám vietnamské komunity a demonstruje otevřený a humánní přístup a rostoucí vazby mezi oběma národy.

Vietnamské kulturní symboly v Thajsku, s pozorností místní samosprávy, přispívají k prohloubení posíleného strategického partnerství mezi Vietnamem a Thajskem, zejména pokud jde o mezilidskou výměnu – což je dnes stále důležitější pilíř regionální spolupráce.

Velvyslanec Pham Viet Hung předával v listopadu 2024 ceny na vietnamské soutěži v mluvení na univerzitní úrovni v Thajsku. (Zdroj: Velvyslanectví Vietnamu v Thajsku)

Jak velvyslanec hodnotí úsilí o spolupráci mezi Vietnamem a Thajskem jako aktivními a proaktivními členy „společného domova“ ASEANu při realizaci cílů a vizí společenství ASEAN?

Vietnamsko-thajské vztahy prošly téměř 50 lety silného rozvoje, včetně 30 let, kdy obě země doprovázely a přispívaly k rozvoji ASEANu od doby, kdy Vietnam vstoupil do organizace 28. července 1995. Během tohoto procesu byly Vietnam a Thajsko vždy dvěma strategickými partnery, aktivními a proaktivními členy při prosazování společných cílů a vizí společenství ASEAN:

V oblasti politiky a bezpečnosti obě země úzce koordinují své úsilí o udržení solidarity a jednoty v rámci bloku a podporují ústřední roli ASEANu tváří v tvář regionálnímu a globálnímu vývoji. Vietnam a Thajsko sdílejí stejný postoj k důležitosti míru a stability ve Východním moři a podporují plné provádění Deklarace o chování stran (DOC) a pracují na účinném a věcném kodexu chování (COC).

Z ekonomického hlediska jsou Vietnam a Thajsko významnými obchodními partnery a obrat vzájemné obchodnosti stabilně roste. Obě země hrají také důležitou roli v podpoře obchodu v rámci bloku, rozvoji regionálních dodavatelských řetězců a aktivním přispíváním k budování dynamického a integrovaného hospodářského společenství ASEAN.

Vietnam a Thajsko se zároveň účastní regionálních iniciativ, jako je Východo-západní ekonomický koridor a síť chytrých měst ASEAN, s cílem posílit propojení a udržitelný rozvoj.

V oblasti kultury a společnosti obě země udržují programy spolupráce v oblasti vzdělávání, výměn mládeže, výměn studentů a cestovního ruchu. Tyto aktivity přispívají k posílení přátelství mezi lidmi, prohlubují vzájemné porozumění a budují jednotnou identitu ASEANu směrem ke společenství pro lidi, kde je lid v centru pozornosti.

Zejména Vietnam a Thajsko jsou obě předními zeměmi v implementaci Vize společenství ASEAN 2025 a aktivně se podílejí na rozvoji Vize ASEAN po roce 2025. Obě země upřednostňují oblasti, jako je digitální transformace, udržitelný rozvoj, reakce na změnu klimatu a zmenšování rozdílů v rozvoji mezi členskými zeměmi.

Lze potvrdit, že spolupráce mezi Vietnamem a Thajskem hraje důležitou roli v podpoře procesu budování a konsolidace společenství ASEAN. S pevným základem spolupráce, vysokou politickou důvěrou a novým rámcem strategické spolupráce věřím, že se vztahy mezi Vietnamem a Thajskem budou i nadále hluboce a komplexně rozvíjet a budou efektivněji přispívat k mírovému, stabilnímu, prosperujícímu a udržitelnému ASEANu.

Obě země budou mít mnoho příležitostí k prohloubení spolupráce a vzájemné podpoře při využívání vlastního potenciálu a silných stránek, aby v nové fázi významněji přispěly k procesu budování společenství ASEAN.

Moc vám děkuji, pane velvyslanče!

Zdroj: https://baoquocte.vn/dai-su-pham-viet-hung-thoi-diem-chin-muoi-dua-quan-he-viet-nam-thai-lan-len-tam-cao-moi-thuc-chat-va-hieu-qua-hon-314204.html