Vietnamský velvyslanec v Číně Pham Thanh Binh: Návštěva generálního tajemníka a prezidenta Číny Si Ťin-pchinga má důležitý význam a symboliku.

NDO - Vietnamský velvyslanec v Číně Pham Thanh Binh poskytl rozhovor tisku o významu návštěvy a perspektivách bilaterální spolupráce v různých oblastech v nadcházejícím období, a to před státní návštěvou generálního tajemníka Ústředního výboru Komunistické strany Číny a prezidenta Čínské lidové republiky Si Ťin-pchinga.

Vietnamský velvyslanec v Číně Pham Thanh Binh.

Noviny Nhan Dan s úctou seznamují čtenáře s obsahem rozhovoru:

Reportér: Mohl byste prosím sdělit význam nadcházející návštěvy generálního tajemníka a prezidenta Číny Si Ťin-pchinga ve Vietnamu v kontextu oslav 75. výročí navázání diplomatických vztahů (1950–2025) a Roku humanitární výměny mezi Vietnamem a Čínou 2025?

Velvyslanec Pham Thanh Binh: Na pozvání generálního tajemníka Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu To Lama, prezidenta Vietnamské socialistické republiky Luong Cuonga, generální tajemník Ústředního výboru Komunistické strany Číny, prezident Čínské lidové republiky Si Ťin-pching, uskutečnil ve dnech 14. až 15. dubna státní návštěvu Vietnamu.

Toto je první zahraniční návštěva generálního tajemníka a prezidenta Si Ťin-pchinga v roce 2025, čtvrtá návštěva Si Ťin-pchinga ve Vietnamu jako nejvyššího představitele Číny a druhá ve stejném období, což dokazuje vysoký význam čínské strany, státu a Si Ťin-pchinga osobně pro rozvoj přátelských sousedských vztahů a všestranné spolupráce mezi Vietnamem a Čínou.

Vietnamský velvyslanec v Číně Pham Thanh Binh

Tato návštěva generálního tajemníka a prezidenta Číny Si Ťin-pchinga ve Vietnamu má pro vztahy mezi oběma zeměmi důležitý význam a symboliku.

Toto je první zahraniční návštěva generálního tajemníka a prezidenta Si Ťin-pchinga v roce 2025, čtvrtá návštěva Si Ťin-pchinga ve Vietnamu jako nejvyššího představitele Číny a druhá ve stejném období, což dokazuje vysoký význam čínské strany, státu a Si Ťin-pchinga osobně pro rozvoj přátelských sousedských vztahů a všestranné spolupráce mezi Vietnamem a Čínou.

Návštěva se koná v klíčovém okamžiku pro každou stranu, každou zemi a vietnamsko-čínské vztahy. Vietnam usiluje o úspěšné naplnění cílů a úkolů stanovených v usnesení 13. sjezdu Komunistické strany Vietnamu a v rámci snahy o dosažení 14. sjezdu Komunistické strany Vietnamu realizuje řadu průlomů v oblasti institucí a infrastruktury, které slouží rozvoji země.

Čína vstupuje do posledního roku urychlení plnění cílů 14. pětiletky, formulování 15. pětiletky a klíčové fáze realizace rezoluce 20. národního sjezdu Komunistické strany Číny, prohloubení komplexních reforem v duchu 3. plenárního zasedání 20. ústředního výboru.

Vietnamsko-čínské vztahy si v poslední době udržují silnou a pozitivní dynamiku rozvoje a ve všech oblastech dosáhly mnoha vynikajících výsledků v oblasti spolupráce. Obě strany v současné době prakticky realizují aktivity k oslavě 75. výročí navázání diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi a Roku humanitární výměny mezi Vietnamem a Čínou 2025.

Tato návštěva je příležitostí pro vedoucí představitele obou stran a obou zemí k dalšímu prohloubení strategických výměn, zhodnocení vztahů mezi oběma stranami a oběma zeměmi, zejména výsledků dosažených při provádění společných dohod na vysoké úrovni, a k identifikaci hlavních směrů a opatření na podporu stabilnějšího, podstatnějšího a efektivnějšího rozvoje vztahů mezi oběma stranami a oběma zeměmi, Vietnamem a Čínou, v nadcházejícím období. Strana, stát a vietnamský lid, dědici tradice přátelství a praktik mezi oběma stranami, přikládají návštěvě velký význam a generálního tajemníka a prezidenta Číny Si Ťin-pchinga přivítají se zvláštním potěšením, plným přátelství a bratrství.

Reportér: Jaké klíčové aktivity bude mít čínský generální tajemník a prezident Si Ťin-pching ve Vietnamu po více než roce jeho státní návštěvy v prosinci 2023? Co velvyslanec očekává od výsledků této návštěvy?

Velvyslanec Pham Thanh Binh: Státní návštěva generálního tajemníka a prezidenta Číny Si Ťin-pchinga ve Vietnamu je oběma stranami vysoce ceněna a byla pečlivě připravena a naplánována jak z hlediska programu, tak obsahu. Generální tajemník a prezident Číny Si Ťin-pching bude mít důležité rozhovory a schůzky s generálním tajemníkem To Lamem, prezidentem Luong Cuongem, premiérem Pham Minh Chinhem a předsedou Národního shromáždění Tran Thanh Manem.

Obě strany se budou vzájemně informovat o situaci v každé ze stran a v každé zemi a povedou hloubkové diskuse o posílení a prohloubení bilaterálních vztahů, včetně podpory tradice pravidelných výměn na vysoké úrovni, dalšího upevňování politické důvěry, podpory efektivního provádění společných názorů na vysoké úrovni a podepsaných dohod, rozšíření a zlepšení efektivity a kvality oblastí spolupráce směrem k „6 dalším“, prohloubení věcné spolupráce, dosažení mnoha praktických výsledků a nových vrcholů.

Věřím, že kromě pokračování a udržování vzájemných návštěv mezi nejvyššími představiteli obou stran a obou zemí v posledních letech zanechá tato návštěva historickou stopu, dodá silný impuls a vytvoří příznivý základ pro rozvoj vztahů mezi oběma stranami a oběma zeměmi v novém období; bude i nadále navrhovat strategická opatření a důležité směry, které pomohou vietnamsko-čínským vztahům dále se pevně a udržitelně rozvíjet a sklidit mnoho průlomových úspěchů v zájmu rozvoje obou zemí.

Obě země budou proto i nadále posilovat politickou důvěru a vzájemné porozumění, urychlovat realizaci dohod a projektů spolupráce mezi oběma zeměmi s cílem dosáhnout podstatného pokroku, rozšiřovat obsah, opatření, směry a mechanismy tak, aby se bilaterální vztahy mohly komplexněji a praktičtěji rozvíjet, naplňovat společné aspirace obou národů a aktivně přispívat k míru a pokroku lidstva.

Reportér: Číňané mají přísloví: „Když vlak zahučí, přijíždí deset tisíc taelů zlata.“ Jak velvyslanec hodnotí vyhlídky na podporu obchodu mezi oběma zeměmi v době, kdy se má začít stavět vietnamsko-čínská přeshraniční železnice?

Velvyslanec Pham Thanh Binh: V poslední době zaznamenal bilaterální obchod mezi Vietnamem a Čínou silný růst. Vietnam je již mnoho let největším obchodním partnerem Číny v ASEAN a do roku 2024 se stal čtvrtým největším obchodním partnerem Číny na světě. Čína je zároveň největším obchodním partnerem Vietnamu, největším dovozním trhem a druhým největším exportním trhem.

Pokud jde o výstavbu strategické infrastruktury, Čína má technologie, zkušenosti, finanční potenciál a mnoho velkých podniků; Vietnam má velkou potřebu rozvoje, zatímco jeho zdroje, zkušenosti, technologie a lidské zdroje jsou omezené. Obě země proto mají potenciál a silné stránky, které se v této oblasti mohou vzájemně doplňovat a podporovat.

Vietnamský velvyslanec v Číně Pham Thanh Binh

V souladu se společným názorem vysoce postavených představitelů obou stran a obou zemí Vietnam a Čína urychlují podporu infrastrukturních propojení mezi oběma zeměmi, pokud jde o železnice, dálnice a infrastrukturu hraničních přechodů.

Pokud jde o výstavbu strategické infrastruktury, Čína má technologie, zkušenosti, finanční potenciál a mnoho velkých podniků; Vietnam má velkou potřebu rozvoje, zatímco jeho zdroje, zkušenosti, technologie a lidské zdroje jsou omezené. Obě země proto mají potenciál a silné stránky, které se v této oblasti mohou vzájemně doplňovat a podporovat.

V této souvislosti jsou železniční tratě se standardním rozchodem Lao Cai-Hanoj-Hai Phong, Dong Dang-Hanoj ​​a Mong Cai-Ha Long-Hai Phong důležitými a strategickými dopravními projekty a symboly vietnamsko-čínských vztahů.

V současné době agentury obou stran aktivně jednají o propojení těchto standardních železničních tratí, čímž by se vytvořil příznivý základ pro obchod, ekonomiku, cestovní ruch a mezilidskou výměnu, což by oběma zemím přineslo velké výhody.

V kontextu neustále se rozšiřujícího obchodu mezi Vietnamem a Čínou roste poptávka po multimodální dopravě, spolu se silniční, leteckou a námořní dopravou je železniční nákladní doprava vhodnou volbou pro zvýšení efektivity dopravního spojení mezi oběma zeměmi.

Nadstandardní železniční tratě pomohou zkrátit dobu přepravy zboží na hranicích, optimalizovat přepravní náklady a posílit výhody a konkurenceschopnost logistického průmyslu obou stran.

To jsou příznivé faktory, které pomáhají Vietnamu vyvážet na čínský trh stále více silných produktů, jako jsou zemědělské a akvakulturní produkty, a také přinášet na vietnamský trh čínské produkty.

Železniční spojení navíc pomáhá vietnamskému zboží využít železniční dopravní trasy spojující Čínu s potenciálními trhy, jako je Střední Asie, východní Evropa, Rusko, Blízký východ..., což přispívá k diverzifikaci exportního trhu pro vietnamské zboží.

Zároveň mohou vysoce kvalitní čínské výrobky pronikat na trhy ASEAN prostřednictvím železničních tras spojujících Vietnam, což podporuje silné stránky regionálních dohod o volném obchodu, jako jsou RCEP a ACFTA.

Reportér: Rok kulturní výměny mezi Vietnamem a Čínou 2025 probíhá ve velmi vzrušující a rušné atmosféře s řadou akcí a aktivit podporujících mezilidskou výměnu. Mohl byste se prosím podělit o některé z těch mimořádných a působivých událostí?

Velvyslanec Pham Thanh Binh: Vietnam a Čína mají dlouholeté tradiční přátelství, blízké kultury a obyvatelé obou zemí se vzájemně podporují a pomáhají si v revolučním boji a socialistické výstavbě.

V poslední době obě strany rozsáhle spolupracují v oblasti mezilidské výměny. V Číně v současnosti studuje více než 23 000 vietnamských studentů; v počtu vietnamských turistů, kteří každoročně přijíždějí do Číny, se Vietnam mezi zeměmi ASEAN vždy umístil na prvním místě; v roce 2024 Vietnam přivítal přibližně 3,7 milionu čínských návštěvníků; v současné době se mezi Vietnamem a Čínou uskutečňuje 400 letů týdně.

Rok 2025 byl oběma stranami vyhlášen Rokem humanitární výměny mezi Vietnamem a Čínou u příležitosti 75. výročí navázání diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi. Od začátku roku obě strany úzce koordinovaly a rozsáhle realizovaly humanitární výměnné aktivity.

Koncem března se v Paláci přátelství mezi Vietnamem a Čínou (Hanoj) konal program „Setkání vietnamsko-čínských studentů všech období“. Generální tajemník To Lam se zúčastnil a pronesl důležitý projev, v němž potvrdil pevný základ bilaterálních vztahů, na jehož budování usilovně pracovaly generace vůdců obou zemí. Vyslal tak silný signál mladé generaci obou zemí jako „mladým kulturním ambasadorům“, kteří dědí tradici přátelství a nadále hrají klíčovou roli v dobrém, efektivním a udržitelném rozvoji vietnamsko-čínských vztahů, dodávají bilaterálním vztahům silnou vitalitu a světlou budoucnost. To si vysoce váží jak veřejnost obou zemí, tak i mezinárodní i regionální veřejnost.

Masové organizace a lokality obou zemí, zejména pohraniční, neustále pořádají řadu přátelských výměnných akcí, vědeckých a kulturně-uměleckých seminářů a turistické spolupráce u příležitosti Roku humanitární výměny mezi Vietnamem a Čínou, což nejen demonstruje geografickou blízkost a kulturní podobnosti, ale také ukazuje úzké citové pouto mezi lidmi obou zemí.

Obě strany také zvyšují počet přímých letů mezi velkými městy obou zemí, jako je Hanoj-Fu-čou, Ho Či Minovo Město-Peking, a obnovují lety mezi Hongkongem a Ho Či Minovým Městem, což vytváří příznivé podmínky pro cestování, podnikání a turistické aktivity obou národů.

Obě strany navíc aktivně zkoumají a organizují aktivity pro mladé lidi z obou zemí, aby mohli navštívit „rudé adresy“ nesoucí revoluční znaky, s cílem podpořit propagandu a vzdělávání mladých generací obou zemí o dobrém tradičním přátelství mezi Vietnamem a Čínou.

V nadcházejícím období budou obě strany pokračovat v aktivitách kulturní výměny s bohatými a rozmanitými metodami a opatřeními, budovat další mosty přátelství mezi oběma národy a upevňovat stále pevnější sociální základ pro bilaterální vztahy.

Reportér: Děkuji mnohokrát, pane velvyslanče!

Nhandan.vn

Zdroj: https://nhandan.vn/chuyen-tham-cua-tong-bi-thu-chu-tich-trung-quoc-tap-can-binh-mang-y-nghia-va-tinh-bieu-tuong-quan-trong-post871635.html