Silný impuls k posunutí vztahů mezi Vietnamem a Severní Koreou na novou úroveň

Generální tajemník Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu To Lam a vysoká vietnamská delegace právě úspěšně zakončili státní návštěvu Korejské lidově demokratické republiky (KLDR) a zúčastnili se oslav 80. výročí založení Korejské strany práce na pozvání generálního tajemníka Korejské strany práce a předsedy Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky Kim Čong-una.

SILNÝ PODPORUJÍCÍ VZTAHY MEZI VIETNAMEM A KLDR NA NOVOU ÚROVEŇ

E-časopis | Nhandan.vn

Generální tajemník Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu To Lam a vysoká vietnamská delegace právě úspěšně zakončili státní návštěvu Korejské lidově demokratické republiky (KLDR) a zúčastnili se oslav 80. výročí založení Korejské strany práce na pozvání generálního tajemníka Korejské strany práce a předsedy Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky Kim Čong-una.

Návštěva generálního tajemníka To Lama, první návštěvy Severní Koreje generálního tajemníka Komunistické strany Vietnamu za 18 let, byla velmi úspěšná, přispěla k posílení politické důvěry a vytvořila silnou hnací sílu pro posílení vztahů mezi oběma stranami a oběma zeměmi na novou úroveň.

---

Pěstování tradice přátelství

Během státní návštěvy generálního tajemníkaTo Lama v Severní Koreji od 9. do 11. října vřele a srdečně přivítali a projevili severokorejští vůdci a obyvatelé generálnímu tajemníkovi a vysoce postavené vietnamské delegaci náklonnost, což jasně demonstrovalo tradiční přátelství a rozsáhlou spolupráci mezi oběma stranami a oběma zeměmi.

Generální tajemník Korejské strany práce a předseda Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky Kim Čong-un vítá generálního tajemníka To Lama. (Foto: VNA)

Generální tajemník To Lam se úspěšně setkal na vysoké úrovni s generálním tajemníkem a státním předsedou Kim Čong-unem; zúčastnil se vojenské přehlídky a slavnostní recepce u příležitosti 80. výročí založení Korejské strany práce; položil květiny na památku severokorejských vůdců a navštívil řadu kulturních a historických památek. Generální tajemník a delegace se zúčastnili inauguračního ceremoniálu památníku prezidenta Ho Či Mina a navštívili vietnamské velvyslanectví v Severní Koreji...

Rok 2025 byl vyhlášen „Rok přátelství mezi Vietnamem a KLDR“ u příležitosti oslav 75. výročí navázání diplomatických vztahů (31. ledna 1950 - 31. ledna 2025), což se shoduje s 80. výročím založení Korejské strany práce (10. října 1945 - 10. října 2025). Návštěva generálního tajemníka To Lama, která představuje zvláštní milník ve vztazích mezi oběma zeměmi, dále potvrzuje zahraniční politiku nezávislosti, soběstačnosti, multilateralizace, diverzifikace, proaktivity a aktivní mezinárodní integrace komplexně, hluboce a efektivně; posiluje vztahy s tradičními přáteli, včetně KLDR; a potvrzuje, že Vietnam vždy přikládá důležitost tradičnímu přátelství s KLDR, přeje si posílit spolupráci mezi oběma stranami a oběma zeměmi, podporuje rozvoj KLDR a přispívá k míru, stabilitě, spolupráci a rozvoji v regionu a ve světě.

Generální tajemník To Lam jednal s generálním tajemníkem Korejské strany práce a předsedou Komise pro státní záležitosti Korejské lidově demokratické republiky Kim Čong-unem. (Foto: VNA)

V rozhovorech, které probíhaly v upřímné, přátelské a otevřené atmosféře, generální tajemník To Lam a generální tajemník a státní prezident Kim Čong-un zhodnotili a vyjádřili uznání tradičnímu přátelství mezi oběma stranami a zeměmi, které osobně vybudovali prezident Ho Či Min a prezident Kim Ir-sen a které pěstovaly, dědily a prosazovaly generace vůdců obou zemí, a zároveň připomněli tradici vzájemné podpory a pomoci mezi oběma zeměmi během těžkých revolučních let.

Generální tajemník To Lam vyzdvihl vynikající úspěchy v budování a rozvoji KLDR za posledních 80 let pod vedením Korejské strany práce a vyjádřil přesvědčení, že s mottem „brat lid jako kořen“, „jednota“ a „soběstačnost“ KLDR splní úkoly a cíle stanovené Korejskou stranou práce a zahájí novou éru komplexního národního obrození.

Generální tajemník To Lam se účastní ceremoniálu u příležitosti 80. výročí založení Korejské strany práce. (Foto: VNA)

Předseda Kim Čong-un zdůraznil, že v době, kdy vietnamský lid bojoval proti zahraničním útočníkům, korejský lid považoval tento odpor za svůj vlastní a nezištně a bez kalkulů podporoval vietnamský lid; zároveň potvrdil, že KLDR je vděčná za cennou podporu, kterou strana, stát a vietnamský lid poskytli KLDR v procesu budování a obrany země, a pamatuje si ji.

Generální tajemník a státní prezident Kim Čong-un blahopřál Vietnamu k jeho velkým úspěchům za posledních 80 let a vyjádřil přesvědčení, že pod vedením Komunistické strany Vietnamu v čele s generálním tajemníkem To Lamem Vietnam brzy úspěšně dosáhne svých rozvojových cílů, úspěšně zorganizuje 14. sjezd Národní strany a bude i nadále dosahovat ještě větších úspěchů v rozvoji socialistické země.

Umělecký program k oslavě 80. výročí založení Korejské strany práce v Pchjongjangu, 9. října 2025. (Foto: THX/TTXVN)

Oba lídři se dohodli na strategických směrech pro navazování a podporu tradičního přátelství mezi oběma stranami a oběma zeměmi, společně prosazují vztahy mezi Vietnamem a KLDR, aby vstoupily do nové fáze rozvoje, která bude praktičtější a efektivnější, přispěje k realizaci rozvojových cílů každé země, naplní tužby a přání obyvatel obou zemí a přispěje k míru, stabilitě a rozvoji regionu a světa.

V rámci státní návštěvy Severní Koreje a účasti generálního tajemníka To Lama a vysoké vietnamské delegace na 80. výročí založení Korejské strany práce se uskutečnil slavnostní podpis dvoustranných dokumentů o spolupráci mezi Vietnamem a Severní Koreou.

Slavnostní podpis Dohody o záměru mezi vietnamským ministerstvem národní obrany a ministerstvem národní obrany KLDR o spolupráci v oblasti obrany. (Foto: VNA)

Mezi dokumenty o spolupráci patří: Dohoda o spolupráci mezi Ministerstvem zahraničních věcí Vietnamské socialistické republiky a Ministerstvem zahraničních věcí Korejské lidově demokratické republiky; Prohlášení o záměru mezi Ministerstvem národní obrany Vietnamské socialistické republiky a Ministerstvem národní obrany Korejské lidově demokratické republiky o obranné spolupráci; Dohoda o spolupráci mezi Vietnamskou tiskovou agenturou a Korejskou ústřední tiskovou agenturou; Memorandum o porozumění o spolupráci v oblasti zdravotnictví a lékařské vědy mezi Ministerstvem zdravotnictví Vietnamské socialistické republiky a Ministerstvem zdravotnictví Korejské lidově demokratické republiky; Memorandum o porozumění mezi Vietnamskou federací obchodu a průmyslu a Obchodní komorou Korejské lidově demokratické republiky.

V rámci návštěvy se generální tajemník To Lam a vysoká vietnamská delegace zúčastnili slavnostního odhalení sochy prezidenta Ho Či Mina v prostorách vietnamského velvyslanectví v Severní Koreji. V roce 1957 prezident Ho Či Min uskutečnil oficiální přátelskou návštěvu Severní Koreje a během této návštěvy prezident Ho Či Min potvrdil, že ačkoli jsou Vietnam a Severní Korea daleko od sebe, jejich srdce jsou si velmi blízká a přestože jsou od sebe vzdáleny tisíce kilometrů, jsou k sobě připoutáni jako blízké bratrství.

Generální tajemník To Lam a soudruh Jo Yong Won, člen stálého výboru politbyra, tajemník ústředního výboru strany a předseda ústředního organizačního výboru Korejské strany práce, se zúčastnili slavnostního odhalení sochy prezidenta Ho Či Mina v prostorách vietnamského velvyslanectví v Severní Koreji. (Foto: VNA)

Při této příležitosti generální tajemník To Lam a vysoká vietnamská delegace navštívili také mateřskou školu Kieng Sang a třídu pojmenovanou po prezidentu Ho Či Minovi. Mateřská škola Kieng Sang byla založena v roce 1954. Zpočátku byla škola jen běžným vzdělávacím zařízením, ale od konce roku 1970 byla přeměněna na hudební vzdělávací zařízení pro nadané děti.

Mateřská škola Kieng Sang má úzký vztah s mateřskou školou přátelství mezi Vietnamem a Severní Koreou, což je významný dar, který severokorejská vláda dala vietnamskému lidu 8. března 1978.

Generální tajemník To Lam navštívil třídu pojmenovanou po prezidentu Ho Či Minovi. (Foto: VNA)

Při návštěvě vietnamského velvyslanectví v Severní Koreji se generální tajemník podělil o těžkosti; ocenil a ocenil úsilí zaměstnanců vietnamského velvyslanectví v Severní Koreji, kteří prosazují ducha solidarity a soudržnosti, překonávají těžkosti, úspěšně plní úkoly v oblasti zahraničních věcí, které jim uložila strana a stát, a přispívají k podpoře tradičního přátelství mezi oběma zeměmi, které se rozvíjí v mnoha nových směrech.

Generální tajemník požádal všechny úředníky a zaměstnance velvyslanectví v Severní Koreji, aby i nadále prosazovali roli mostu mezi oběma zeměmi, podporovali obě strany v udržování a posilování spolupráce v oblastech vhodných pro zájmy obou zemí, zákony a předpisy obou zemí, jakož i mezinárodní, prospěšné pro udržení míru a rozvoje v regionu; podporovali výměnné aktivity vhodné pro potřeby obou stran, výměny mezi lidmi obou zemí...

Generální tajemník To Lam navštívil Wanjingtai - rodné město prezidenta Kim Ir-sena. (Foto: VNA)

Generální tajemník To Lam daroval sochu prezidenta Ho Či Mina a knihy vietnamskému velvyslanectví v Severní Koreji. (Foto: VNA)

Generální tajemník To Lam s úředníky a zaměstnanci vietnamského velvyslanectví v Severní Koreji. (Foto: VNA)

---

Rozšiřování vztahů s partnery

U příležitosti účasti na oslavách 80. výročí založení Korejské strany práce se generální tajemník To Lam setkal s členem stálého výboru politbyra a premiérem Státní rady Číny Li Čchiangem.

V atmosféře přátelství, upřímnosti, důvěry a otevřenosti obě strany vyjádřily potěšení nad pozitivním vývojem vztahů mezi oběma stranami a oběma zeměmi v poslední době, zejména nad stále upevňující se politickou důvěrou, úzkými kontakty na vysoké úrovni, posílenou bezpečnostní a obrannou spoluprací, pozoruhodným růstem hospodářské, obchodní, investiční a turistické spolupráce, silným navazováním strategických rozvojových spojení, zejména železničních spojení, živou místní spoluprací a mezilidskými výměnami a užší multilaterální koordinací.

Generální tajemník To Lam doufá, že Vietnam a Čína budou i nadále podporovat rozvoj vztahů mezi oběma stranami a zeměmi, aby se staly hlubšími a obsahovějšími; navrhuje oběma stranám posílit politickou důvěru s cílem šířit a komplexně vést všechny oblasti spolupráce, dobře zorganizovat 17. zasedání Řídícího výboru pro bilaterální spolupráci; a prosazovat klíčovou roli klíčových oblastí diplomacie, obrany a veřejné bezpečnosti.

Generální tajemník To Lam se setkal s čínským premiérem Li Čchiangem. (Foto: VNA)

Generální tajemník doufá, že obě strany budou i nadále usilovat o dosažení průlomů a skutečnou transformaci oblastí spolupráce, od závazků k výsledkům, od potenciálu k realitě, zejména v oblasti rozšíření dovozu vietnamského zboží, zemědělských a akvakulturních produktů, zvýšení vývozu elektřiny do Vietnamu, s prioritou pro brzké dokončení tří standardních železničních tratí spojujících obě země; s posílením vysoce kvalitní investiční spolupráce spojené s transferem technologií a vzděláváním lidských zdrojů; s podporou vědeckotechnické spolupráce, která se stane novým pozitivním bodem spolupráce.

S přáním posílit přátelství, porozumění a vzájemnou důvěru mezi oběma národy generální tajemník To Lam navrhl, aby obě strany podporovaly společenské organizace a masové organizace s cílem zvýšit výměny; aktivně propagovaly přátelství mezi Vietnamem a Čínou a rozvojové úspěchy obou zemí; a požádaly Čínu o silnou podporu v oblasti vzdělávání, zejména v oblasti vzdělávání vysoce kvalifikovaných lidských zdrojů, a o podporu spolupráce v oblasti cestovního ruchu. Generální tajemník rovněž navrhl, aby obě strany řádně řešily námořní otázky v souladu se společným vnímáním nejvyšších představitelů obou zemí a mezinárodním právem, včetně Úmluvy OSN o mořském právu z roku 1982 (UNCLOS).

Čínský premiér Li Čchiang vysoce ocenil návrhy generálního tajemníka To Lama ohledně směrů a opatření k podpoře vztahů v nadcházejícím období; potvrdil, že představitelé čínské strany a státu přikládají velký význam Komplexnímu strategickému partnerství a spolupráci a Společenství sdílené budoucnosti, které má strategický význam pro Vietnam, a vždy je považují za prioritní směr v čínské sousedské diplomacii; zdůraznil, že v nadcházejícím období musí obě strany urychlit konkretizaci a efektivní implementaci dohod na vysoké úrovni a společných názorů, posílit politickou důvěru, zlepšit kvalitu a efektivitu spolupráce ve všech oblastech, upevnit základy veřejného mínění, lépe kontrolovat a řešit spory na moři a přivést vztahy mezi oběma stranami a oběma zeměmi k stále většímu rozvoji do hloubky, obsahu a udržitelnosti.

Generální tajemník To Lam a předseda strany Jednotné Rusko a místopředseda Bezpečnostní rady Ruska Dmitrij Medveděv. (Foto: VNA)

Na setkání generálního tajemníka To Lama s předsedou strany Jednotné Rusko a místopředsedou Bezpečnostní rady Ruska Dmitrijem Medveděvem obě strany zdůraznily, že obě strany, dvě země a dva národy vždy přikládají důležitost tradičnímu přátelství a komplexnímu strategickému partnerství mezi Vietnamem a Ruskem.

Generální tajemník To Lam potvrdil, že Komunistická strana Vietnamu vždy přikládá důležitost spolupráci se stranou Jednotné Rusko a považuje ji za základ pro posílení politické důvěry a podporu bilaterální spolupráce. Zdůraznil, že Vietnam trvale považuje Rusko za důležitého strategického partnera a přeje si rozšiřovat spolupráci s Ruskem v klíčových oblastech, jako je politika, bezpečnost a obrana, energetika a ropa a plyn, věda a technologie, vzdělávání a odborná příprava, kultura a humanitní vědy. Obě strany se dohodly na další podpoře spolupráce mezi Komunistickou stranou Vietnamu a stranou Jednotné Rusko.

Oba lídři s potěšením konstatovali, že na základě nedávných setkání vysoce postavených představitelů obou zemí obě strany aktivně plní dohody a závazky ke spolupráci v různých oblastech; dohodly se na dalším posilování politické důvěry, zvýšení výměny delegací na všech úrovních, zejména na vysoké úrovni; efektivním provádění Generálního plánu vietnamsko-ruské spolupráce do roku 2030 a dohod dosažených v poslední době; podpoře hospodářské, obchodní a investiční spolupráce; odstraňování bariér a dalšímu otevírání trhů pro vzájemně exportní produkty; dalšímu vytváření podmínek pro podniky obou zemí s cílem posílit spolupráci v oblastech, jako je ropa a plyn, energetika, věda a technologie; posílení spolupráce v oblasti bezpečnosti a obrany; rozšíření místní spolupráce a dopravy; zlepšení efektivity spolupráce ve vzdělávání a odborné přípravě, zdravotnictví, kultuře, sportu a cestovním ruchu; vytvoření příznivých podmínek pro vzájemné návštěvy obyvatel obou zemí; podpoře spolupráce v oblasti energetiky, ropy a plynu a jaderné energie; a podpoře spolupráce v oblasti pracovních sil, včetně zemědělské práce.

Státní návštěva KLDR a účast generálního tajemníka To Lama a vysoké vietnamské delegace na oslavách 80. výročí založení Korejské strany práce, která znamenala nový milník v tradičním přátelství a komplexní spolupráci mezi oběma zeměmi, se ukázala jako velký úspěch. Významně přispěla k dalšímu rozvíjení tradice přátelství, prohloubení porozumění, upevnění politické důvěry a vytvoření silné hnací síly pro posun vztahů mezi oběma stranami a oběma zeměmi na novou úroveň.

Datum publikace: 11. října 2025

Režie: Chu Hong Thang - Pham Truong Son

Obsah: Son Ninh - Thanh The

Přednáší: Nha Nam

Zdroj: https://nhandan.vn/special/dong-luc-quan-he-viet-nam-trieu-tien/index.html