Odvaž se tomu postavit čelem
Novinář Bui Thanh, bývalý vedoucí oddělení pro vztahy se čtenáři a dokumentaci, vzpomínal: „V červenci 2019 oddělení obdrželo mnoho dopisů a petic od občanů okresu Bo Trach týkajících se porušování pozemků v Son Trach, Phuc Trach, Hoan Trach, Phu Trach a Nhan Trach… Vzhledem k tomu, že se jedná o naléhavý problém s velkým veřejným zájmem, jsem o něm informoval a požádal o radu šéfredaktora a zároveň jsem vytvořil vyšetřovací tým složený ze zkušených reportérů z oddělení pro vztahy se čtenáři a dokumentaci, aby provedl vyšetřování na místě, ověřil informace a shromáždil dokumenty.“
Práce „Hospodaření s půdou: Chyby na místní úrovni“ od týmu reportérů z oddělení pro vztahy se čtenáři a dokumentaci získala v roce 2019 cenu B na prvním ročníku soutěže Quang Binh Provincial Journalism Award za budování strany. |
„Během ověřování jsme zjistili, že stížnost čtenáře byla opodstatněná. K porušování pozemkových zákonů docházelo v důsledku laxního hospodaření, slabin a nedostatku odpovědnosti ve vedení, řízení a správě na všech úrovních stranických výborů a vlády. Ještě závažnější je, že i klíčoví úředníci a vedoucí oddělení odpovědní za pozemkové záležitosti zneužívali své povinnosti a úmyslně porušovali zákonné předpisy pro osobní prospěch.“
„Jakmile jsme měli všechny potřebné dokumenty a důkazy, oddělení pro vztahy se čtenáři a dokumentaci publikovalo sérii dlouhodobých článků: ‚Správa půdy: Chyby na místní úrovni‘, ‚Úředníci katastru pozemků na úrovni obcí a obvodů – Někteří ‚malí bohové‘ na místní úrovni‘…, které získaly drtivou podporu veřejnosti. Na základě problémů, které nastolil tisk, zasáhly stranické výbory a vláda okresu Bo Trach, které rozhodně objasnily a přísně postihly kolektivy i jednotlivce odpovědné za porušení,“ sdělil novinář Bui Thanh.
Vytrvalost a odhodlání
Uprostřed série pozemkových nesrovnalostí v okrese Bo Trach byl Nguyen Ngoc Son, úředník pro pozemky a výstavbu v obci Hoan Trach (nyní město Hoan Lao), stíhán za „zneužití svého postavení a pravomoci k přivlastnění si majetku“ a postaven před soud lidovými soudy všech úrovní. Po skončení soudního procesu v prvním stupni reportér Duong Cong Hop z oddělení pro čtenáře a dokumentaci se svou profesionální citlivostí zeptal na skryté aspekty případu týkajícího se pana Hoang Van Duca, bývalého předsedy lidového výboru obce Hoan Trach.
Proč Sonovy činy vybírání velkých částek peněz od lidí po dobu 10 let (2006-2016) snadno proklouzly dohledu celého politického a společenského systému a jeho vůdců? Bylo Sonovo porušení zorganizováno, zakryto nebo někým jiným asistováno?
Pan Hoang Van Duc (vpravo), bývalý předseda Lidového výboru obce Hoan Trach, se za své provinění „nemohou vyhnout následkům“. |
Odtud se pod vedením redakční rady novin Quang Binh oddělení pro vztahy se čtenáři a dokumentaci tiše pustilo do nového úkolu, kdy vytrvale shromažďovalo důkazy a dokumenty a koordinovalo činnost s příslušnými orgány, aby zjistilo, zda je pan Hoang Van Duc vinen či nikoliv. Dlouhý a namáhavý proces, který trval od roku 2016 do roku 2024, konečně přinesl výsledky. Po četných soudních slyšeních odsoudil Nejvyšší lidový soud v Da Nangu Nguyen Ngoc Sona k 18 letům vězení (Nguyen Ngoc Son byl ve vazbě od 21. dubna 2016 do 26. ledna 2024, než byl propuštěn na kauci).
V červenci 2024 provinční lidový soud v Quang Binh projednal dva obžalované, Hoang Van Duca a Nguyen Ngoc Sona, na základě obvinění ze „zneužití svého postavení a pravomoci při výkonu úředních povinností“. Senát potvrdil, že v tomto případě byl Hoang Van Duc strůjcem a vůdcem; Nguyen Ngoc Son pouze plnil pokyny Hoang Van Duca. Na základě nezvratných důkazů provinční lidový soud odsoudil Hoang Van Duca k 11 letům vězení. Trest Nguyen Ngoc Sona byl snížen na 7 let, 9 měsíců a 5 dní, což odpovídá době, kterou již odsoudil, a soud ho okamžitě propustil.
„Po osm let reportéři z oddělení pro vztahy se čtenáři a dokumentaci vytrvale a rozhodně hledali a poskytovali příslušným orgánům důkazy o trestných činech bývalého předsedy lidového výboru obce Hoan Trach, Hoang Van Duca. Konečně bylo spravedlnosti učiněno zadost a viníci byli pohnáni k odpovědnosti podle zákona,“ uvedl reportér Duong Cong Hop.
V zájmu oprávněných zájmů lidu.
V červenci 2024 obdržely noviny Quang Binh žádost o pomoc od pana Phana Van Caca (narozeného v roce 1937), žijícího ve vesnici Dong Son, obec Son Loc (okres Bo Trach), ohledně pozemkového sporu mezi ním a jeho dětmi a vnoučaty. Během ověřování novináři z oddělení pro vztahy se čtenáři a dokumentaci zjistili, že za dopisem se skrývá skrytý aspekt života muže, oddaného svým dětem a vnoučatům, přestože se jeho syn, snacha a vnuk všemi prostředky snažili „převést vlastnictví“ pozemku, který pan Cac a jeho manželka od roku 1976 znovu získali... a ani nyní, v soumraku, se mu ho stále nepodařilo získat zpět.
„Příběhy, které jsme zmínili výše, jsou jen malou částí stovek témat souvisejících s dopisy a peticemi čtenářů. Během vyšetřování a ověřování čelili reportéři z oddělení čtenářů a dokumentace obrovskému tlaku, dokonce i ohrožení zdraví a života. Navzájem jsme se však povzbuzovali k vytrvalosti. Odvážili jsme se být vytrvalí, odvážili jsme se čelit výzvám, pro lidi, pro spravedlnost… abychom vždy plnili úkoly zadané redakční radou,“ uvedl dále novinář Bui Thanh. |
Podle dokumentů shromážděných reportéry byla rekultivovaná pozemková plocha v roce 2006 zaregistrována na jméno pana Phana Van Caca se jeho synem Phanem Van Hopem, načež Hop pozemek zaregistroval na své jméno. Poté, co pan Phan Van Cac zjistil, že vlastnictví pozemku bylo „vyměněno“ na jména jeho syna a snachy, nařídil svému synovi, aby záznam opravil. Pan Phan Van Hop otci slíbil, že opravu provede... nicméně to opakovaně odkládal. Místo toho pan Phan Van Hop „tichými manévry“ za zády svých rodičů pokračoval v jednostranném převodu pozemku na své děti a vnoučata.
V žádosti o osvědčení o vlastnictví půdy (sổ đỏ), které na něj převedl jeho otec, pan Phan Văn Hợp uvedl, že půda pochází z jeho vlastní rekultivace a obdělávání ve věku 10 let. Kupodivu členové Rady pro registraci pozemků obce Sơn Lộc v roce 2006, včetně pana Hồ Quý Thảo, předsedy Lidového výboru obce; pana Phan Trọng Quế, úředníka pozemkového katastru; pana Phan Văn Thắnga, soudního úředníka; a pana Võ Văn Thuyêna, předsedy Výboru Vietnamské vlastenecké fronty obce, žádost stále schválili jako „způsobilou“.
Reportér Ngo Thanh Long, osoba přímo vyřizující petici pana Phan Van Caca, později napsal článek s názvem „Bolest z petice o pomoc“, v němž jasně analyzoval „absurditu“ a nedbalost a spoluvinu úředníků obce Son Loc, které způsobily, že pan Phan Van Cac v pokročilém věku „přišel o svůj pozemek a dům“. „Pozemkový spor pana Phan Van Caca řeší lidové soudy na všech úrovních. Doufejme, že panu Phan Van Cacovi bude navrácena spravedlnost,“ svěřil se reportér Ngo Thanh Long.
Ho An
Zdroj: https://baoquangbinh.vn/xa-hoi/202506/dan-than-vi-nghe-2227151/
![[Obrázek] Ho Či Minovo Město současně zahajuje výstavbu a pokládá základní kámen 4 klíčových projektů.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/01/15/1768472922847_image.jpeg)
Komentář (0)