Obětování kadidla na památku princezny Huyền Trân.

U příležitosti výročí úmrtí princezny Huyền Trân (8. ledna, Roku draka) uspořádala rodina Trầnů z provincie Quảng Trị v její svatyni ve vesnici Kim Đâu, obec Thanh An, okres Cam Lộ, slavnostní obětování kadidla, aby vyjádřila vděčnost princezně Huyền Trân a jejím předkům, kteří rozšířili území a přinesli lidem štěstí a prosperitu. Slavnosti se zúčastnil pan Hà Sỹ Đồng, stálý místopředseda provinčního lidového výboru.

Princezna Huyền Trân, narozená v roce Đinh Hợi (1287), zemřela 9. dne prvního měsíce roku Canh Thìn (1340), byla jedinou princeznou císaře Trần Nhân Tông a císařovny Khâm Từ Bảo Thánh.

Stálý místopředseda provinčního lidového výboru Ha Sy Dong a delegáti obětují kadidlo na památku princezny Huyen Tran - Foto: Anh Vu

V roce 1306 se princezna Huyền Trân provdala za krále Chế Mâna z Champy výměnou za území Châu Ô a Châu Lý (nyní od Quảng Trị po Quảng Nam ). Legenda praví, že když svatební průvod dosáhl severu dnešní řeky Hiếu, nalodila se na loď, aby vplula do Đồ Bàn, hlavního města Champy. Požádala průvod, aby se zastavil, znovu uspořádal, postavil oltář a ještě jednou se uklonil severnímu směru, aby se rozloučil se svým otcem, vlastí a zemí, než nastoupila na loď, aby se stala nevěstou v cizí zemi. Dojati synovskou zbožností princezny Huyền Trân pojmenovali lidé a vojáci úsek řeky, kde postavila oltář, řeka Hiếu (Řeka synovské zbožnosti).

Zapalování kadidla na památku princezny Huyền Trân na začátku nového roku je smysluplná činnost, která demonstruje princip „pití vody, pamatování na zdroj“, připomíná a vyjadřuje vděčnost za přínos našich předků při rozšiřování území.

Pan Vu

Zdroj: https://baoquangtri.vn/thoi-su/dang-huong-tuong-niem-cong-chua-huyen-tran/183534.htm