Seznam 41 děl oceněných na 6. ročníku Národních knižních cen

6. ročník slavnostního předávání Národních knižních cen za rok 2023 se konal večer 29. prosince v Hanoji. Akci uspořádalo Ústřední propagandistické oddělení, Ministerstvo informací a komunikací , Vietnamská vydavatelská asociace a Vietnamská televize, aby ocenily a ocenily tým autorů, překladatelů a vydavatelů z celé země. Slavnostního ceremoniálu se zúčastnili soudruzi: Do Van Chien, tajemník Ústředního výboru strany, předseda Ústředního výboru Vietnamské vlastenecké fronty ; Nguyen Manh Hung, člen Ústředního výboru strany, ministr informací a komunikací; Le Hai Binh, náhradník za člena Ústředního výboru strany, zástupce vedoucího Ústředního propagandistického oddělení a vedoucí představitelé Ústředního propagandistického oddělení, Ministerstva informací a komunikací a Vietnamské vydavatelské asociace.

Promluvil tajemník ústředního výboru strany, předseda ústředního výboru Vietnamské vlastenecké fronty Do Van Chien. Na slavnostním předávání cen předseda Vietnamské vydavatelské asociace a předseda Rady pro národní knižní ceny Pham Minh Tuan uvedl: „Po šesti sezónách každoročního udílení národní knižní ceny přispěla k objevování a propagaci cenných děl velkému počtu čtenářů, vytvořila motivaci k propagaci čtenářské kultury a podpořila rozvoj vydavatelské kariéry správným směrem a v souladu s integračním trendem.“

Předseda Vietnamské vydavatelské asociace, předseda Rady pro Národní knižní cenu Pham Minh Tuan promluvil. Na slavnostním předávání cen pan Do Van Chien - tajemník ústředního výboru strany, předseda ústředního výboru Vietnamské vlastenecké fronty - poznamenal, že Národní knižní cena měla v průběhu let silný dopad na komunitu, významně přispěla k odbornosti a byla veřejností dobře přijata a vysoce oceněna. „Vážíme si autorů, překladatelů, vydavatelů a také ctíme čtenářskou kulturu.“ Předseda ústředního výboru Vietnamské vlastenecké fronty požádal organizační výbor Národní knižní ceny, aby propagoval dosažené výsledky a překonal omezení, aby se Národní knižní cena skutečně stala jedním z prestižních a předních ocenění, které přispívá k neustálému rozvoji vydavatelského sektoru. Vydavatelé, distribuční jednotky a vydavatelské asociace nadále zlepšují provozní efektivitu, zaměřují se na investice a organizaci vydávání mnoha cenných knih a maximalizují silné stránky 4. průmyslové revoluce s cílem popularizovat a propagovat vietnamské publikace širokému okruhu mezinárodních přátel a vietnamské komunity v zahraničí. Letos se do soutěže přihlásilo 41 nakladatelství s 312 tituly a 435 knihami, což představuje nárůst o více než 15 % oproti roku 2022. Knihy a knižní série navržené na cenu mají zaručenou kvalitu, bohatý obsah, krásnou formu, jsou multidisciplinární, víceúčelové a zaměřené na mnoho různých čtenářů. Mnoho knih a knižních sérií má vysokou teoretickou i praktickou hodnotu, je aktuální a zajímavé pro společnost.

Soudruh Do Van Chien, tajemník ústředního výboru strany, předseda ústředního výboru Vietnamské vlastenecké fronty, a soudruh Nguyen Manh Hung, ministr informací a komunikací, předali ceny dvěma dílům, která získala cenu A. Na slavnostním ceremoniálu organizační výbor udělil ceny 41 dílům, včetně: 2 cen A; 10 cen B; 11 cen C a 18 povzbudivých cen. Z toho 2 ceny A byly uděleny knize „Vědecký základ pro určení vnějších hranic kontinentálního šelfu Vietnamu podle Úmluvy OSN o mořském právu z roku 1982“, kterou editoval autor Bui Cong Que (vydala Nakladatelství přírodních věd a techniky) a knižní sérii „Ahoj Vietnamci“ (úroveň 1: Výlet na moře, úroveň 2: Objev) od autora Nguyen Thuy Anha (vydala Nakladatelství Vietnam Education ). Organizační výbor rovněž ocenil organizace a jednotlivce, kteří se v roce 2023 aktivně podíleli na rozvoji čtenářské kultury . SEZNAM KNIH OCENĚNÝCH ŠESTOU NÁRODNÍ KNIŽNÍ CENOU I/ Knihy, které získaly cenu A 1. Vědecký základ pro určení vnějších hranic vietnamského kontinentálního šelfu podle Úmluvy OSN o mořském právu z roku 1982, Bui Cong Que (šéfredaktor), Phung Van Phach, Do Huy Cuong, Tran Tuan Dung, Le Duc Anh, Nakladatelství přírodních věd a techniky. 2 Knižní série: Ahoj Vietnamese (Úroveň 1: Výlet na moře, úroveň 2: Objev), Nguyen Thuy Anh, Nakladatelství Vietnam Education. II/ Knihy, které získaly cenu B 1. Ho Či Min - Poslední šance, Henri Azeau. Překladatelé: Tran Xuan Tri, Ninh Xuan Thao. Korektori: Nguyen Thi Hanh, Duong Van Quang. Nakladatelství Pedagogické univerzity. 2. Encyklopedie tradičních vietnamských vesnic, Bui Xuan Dinh, Národní politické nakladatelství Pravda. 3. Indočína: Nejasná kolonie 1858-1954, Pierre Brocheux, Daniel Hémery. Překladatel: Pham Van Tuan. Korektor: Thu Nguyen. World Publishing House. Přidružená jednotka: Akciová společnost Omega Vietnam Book. 4. Nom Poetry Nguyen Trai a Nguyen Binh Khiem, Kieu Thu Hoach, Nakladatelství sociálních věd. Přidružená jednotka: Vietnam Books and Media Company Limited. 5. Kosmetická chirurgie pokožky hlavy, Tran Thiet Son (šéfredaktor), Lékařské nakladatelství. 6. Jak se digitálně transformovat? Ho Tu Bao, Nguyen Nhat Quang, Nakladatelství informací a médií. 7. Vietnamské výtvarné umění z jiné strany, Tran Hau Yen The, Nakladatelství výtvarných umění. 8. Umění designu, Nguyen Dinh Dang, Nakladatelství Dan Tri. Přidružená jednotka: Akciová společnost Dong A Culture. 9. Knižní série: Vdechněte vůni země (6 knih), Jsem sklenice (psaná), Truc Nhi Hoang (kreslená), nakladatelství Hanoi. Přidružená jednotka: Společnost Nha Nam Culture and Communication. 10. Joni s plochým obličejem a zlomyslnou bandou, Nguyen Khac Cuong, nakladatelství Tre. III/ Knihy, které získaly cenu C 1. Éra dohledového kapitalismu - Bitva o budoucnost lidstva na nové hranici moci, Shoshana Zuboff. Přeložila: Mai Chi Trung. Národní politické nakladatelství Truth. 2. Buddhistické hnutí obrození v Jižním Vietnamu, Duong Thanh Mung, nakladatelství Da Nang. 3. Národní poklady - Uchováváno v Národním historickém muzeu, Národní historické muzeum - Dr. Nguyen Van Doan (šéfredaktor), Národní kulturní nakladatelství. 4. Vnitřní lékařství (02 svazků). Svazek 1. Redaktoři: doc. Prof. Dr. Do Gia Tuyen, Prof. Dr. Ngo Quy Chau, docent, Dr. Pham Manh Hung, Dr. Nguyen Trung Anh. Svazek 2. Redaktoři: docent, Dr. Do Gia Tuyen, docent, Dr. Tran Ngoc Anh, docent, Dr. Nguyen Ha Thanh, docent, Dr. Nguyen Khoa Dieu Van, docent, Dr. Dang Quoc Tuan, docent, Dr. Nguyen Van Hung. Lékařské nakladatelství. 5. Léčivé rostliny etnických skupin Van Kieu a Pa Ko v Quang Tri, Ninh Khac Ban (šéfredaktor), Phan Van Kiem, Ninh Khac Thanh Tung. Nakladatelství přírodních věd a technologií. 6. Struktura inteligence, Howard Gardner. Překladatel: Pham Toan. Korektori: Nguyen Duong Khu, Pham Anh Tuan. Nakladatelství Knowledge. 7. Hraní jazzu ve Vietnamu, Stan BH Tan - Tangbau, Quyen Van Minh. Překladatel: Hien Trang. Nakladatelství Asociace spisovatelů. Přidružená jednotka: Akciová společnost Omega Vietnam Book. 8. Linh Ung: Cesta super ateisty do duchovního světa, Nguyen Manh Tuan, Nakladatelství Dan Tri. Přidružená jednotka: Tri Viet Creative Culture Company Limited (First News). 9. Vyprávění příběhů na vodě, Luong Linh, Hanoi Publishing House. Přidružená jednotka: SUNBOX Social Enterprise Company Limited. 10. Nezapomenutelné léto Vang A Lenha a Vu Mi Lunga, Duong Dinh Loc, Nakladatelství Dan Tri. 11. Knižní série: 15 tipů, které mi pomohou zůstat v bezpečí (7 knih), Nguyen Huong Linh, Hoang Anh, Duong Thuy Ly, Nguyen Trong An, Nguyen Thi Thanh Thuy, Hong Anh, Thu Thuy, Nakladatelství Kim Dong. IV/ Knihy, které získaly povzbudivé ceny 1. TajemstvíFPT - Objevování firemní kultury ve FPT, Nguyen Thanh Nam, Phan Phuong Dat, Le Dinh Loc, Nong Thi Bich Van, Nguyen Thu Hue, Hanoi Publishing House. Přidružená jednotka: Thai Ha Book Joint Stock Company. 2. Kapitalismus bez kapitálu - Vzestup neviditelné ekonomiky, Jonathan Haskel, Stian Westlake. Přeložil: Nguyen Thanh Son. Editoval: Phung Duc Tuong. Truth National Political Publishing House. 3. Vzestup a pád velmocí: Hospodářské změny a vojenské konflikty od roku 1500 do roku 2000, Paul Kennedy. Přeložil: Nguyen Thanh Xuan. World Publishing House. Přidružená jednotka: Omega Books Joint Political Company Vietnam. 4. Prosperující Afrika - 5000letá historie bohatství, ambicí a úsilí, Martin Meredith. Přeložili: Nguyen Sinh Vien, Nguyen Hoang Minh, Do Hoang. World Publishing House. Přidružená jednotka: Omega Books Joint Stock Company Vietnam. 5. Tajemství Silicon Valley a ponaučení z technologického ekonomického zázraku, Deborah Perry Piscione. Přeložili: Do Thi Thu Tra, Le Tung Quan. Redaktorka a editorka: Nguyen Xuan Sanh. Ho Chi Minh City General Publishing House. Ho Chi Minh. 6. Klíčové koncepty v genderových studiích, Jane Pilcher, Imelda Whelehan. Překladatelka: Nguyen Thi Minh. Vietnam Women's Publishing House. 7. Kulturní hodnoty náboženství Cao Dai. Dinh Quang Tien (šéfredaktor), Religion Publishing House. 8. Dvě podzemní vodní elektrárny ve Vietnamu, AV Sklyarenko, OD Zvyagin. Překladatelé: Nguyen Van Chien, Nguyen Xuan Hoa, Le Duc Man, Tran Quoc Tien, Bui Sy Hung, Pham Hong Hai. Science and Technology Publishing House. 9. Umění myšlení založeného na datech - Jak činit chytřejší rozhodnutí v nejistém světě, Hoang Huu Da, nakladatelství Tre. 10. Principy a struktury strojních mechanismů, docent Ha Van Vui, docent Dr. Nguyen Chi Sang, Dr. Phan Dang Phong, nakladatelství Hanoj Polytechnic. 11. Starobylá architektura domů v Hoi An prostřednictvím dokumentů Ústavu pro ochranu památek, Ústav pro ochranu památek - editor: Ths. Dang Khanh Ngoc, nakladatelství Ethnic Culture. 12. Kostýmy a kulturní rysy etnických menšin v severním Vietnamu, Do Duc, nakladatelství Fine Arts. 13. Saigon, Gia Dinh, Cho Lon - Brilantní vzpomínky. Malba: Lam Nguyen Kha Liem, článek: Pham Cong Luan, nakladatelství Ethnic Culture. Přidružená jednotka: Akciová společnost Phuong Nam Culture. 14. Průzkum jižanské architektury, Tu Yeng Luong Hoai Trong Tinh, nakladatelství Thuan Hoa. 15. EGO - LIDÉ (EGO - Bytí - Komunita EGO - Komunitní metropolitní umělecký prostor (3 svazky), Ngo Xuan Binh, nakladatelství Gioi. 16. Knižní série: Šťastné děti (10 knih), Le Anh Vinh (šéfredaktor), Bui Thi Dien (obsah), Bui Viet Duy (ilustrátor), nakladatelství Kim Dong. 17. Knižní série: Miluji svůj Vietnam: 1. Střecha na náhorní plošině, 2. Zvuk lesa, 3. Návrat, Jarní odpoledne, umělec: Heg, nakladatelství Hanoi. Přidružená jednotka: LionBooks Vietnam Media Company Limited. 18. Vážka chilli hledá matku, Nguyen Hong Chien, nakladatelství Kim Dong.

Komentář (0)