Probuzení ekonomické hodnoty dědictví Trang An

Silné stránky a rozdíly

Soudruh Nguyen Cao Tan, zástupce ředitele odboru cestovního ruchu, uvedl: „Ninh Binh je dosud jedinou lokalitou ve Vietnamu a jihovýchodní Asii, která vlastní smíšené dědictví, a to malebný krajinný komplex Trang An s mimořádnou celosvětovou hodnotou, který přitahuje turisty.“

Kulturní, přírodní a estetická rozmanitost dědictví v kombinaci se systémem festivalů, tradičními řemeslnými vesnicemi, jedinečnou kulinářskou kulturou... je velmi unikátním turistickým zdrojem, který nese kulturní charakteristiky Vietnamu, důležitým zdrojem, který vytváří sílu a odlišnost cestovního ruchu Ninh Binh. Malebný komplex Trang An měl v době nominace v roce 2012 pouze přes 1 milion návštěvníků, ale do roku 2019 (po 5 letech od uznání UNESCO) přilákal více než 6,3 milionu návštěvníků.

V roce 2023 Ninh Binh přivítalo více než 4,6 milionu návštěvníků s tržbami dosáhly 4 500 miliard VND. V roce 2024 si turistický průmysl v Ninh Binh klade za cíl přivítat 7,5 milionu návštěvníků, včetně 6,6 milionu domácích návštěvníků a 900 000 zahraničních návštěvníků, a usilovat o dosažení tržeb ve výši více než 8 200 miliard VND.

Výše uvedené statistiky ukazují, že kulturní dědictví má velký potenciál přispět k podpoře udržitelného hospodářského rozvoje, snižování chudoby a zlepšování udržitelných živobytí místních komunit. Ekonomická efektivita památek kulturního dědictví Ninh Binh je dnes založena především na turistických aktivitách a službách pro návštěvníky a výzkumníky.

Kromě toho lokality úspěšně využily mnoho turistických produktů spojených s propagací kulturních hodnot, jako například Týden cestovního ruchu „Zlatá barva Tam Coc Trang An“ v roce 2023, Zpěvní festival Ninh Binh Xam v roce 2023... a jednou z hlavních kulturních akcí, které provincie Ninh Binh úspěšně organizuje, je: Festival Ninh Binh-Trang An...

Jde o klíčové události, které potvrzují jedinečné kulturní rysy a jedinečnou značku starobylého hlavního města Hoa Lü. Tyto produkty vytvářejí značku „místní značky“ Ninh Binh na národní i mezinárodní mapě kulturního turismu; díky nim se Ninh Binh stalo jasným bodem na mapě vietnamského turismu (mezi 15 nejlepšími destinacemi, 10 provinciemi a městy s nejvyšším počtem návštěvníků v zemi), hodnoceno a hlasováno mnoha prestižními domácími i mezinárodními cestovními weby (Tripadvisor, Telegraph, Business Insider...) jako nejpřátelštější, nejatraktivnější, nejoblíbenější, nejpohostinnější a nejúžasnější turistická destinace na světě...

Po 10 letech přineslo dědictví Trang An místní samosprávě a komunitě velkou ekonomickou hodnotu.

Podle Dr. Nguyen Anh Tuana, ředitele Vietnamského institutu pro výzkum rozvoje cestovního ruchu, je však největším omezením, kterému Ninh Binh čelí, toto: Ekonomická efektivita odvětví cestovního ruchu není skutečně přesvědčivá, nepřilákalo velké investiční zdroje, infrastruktura turistických oblastí není synchronní, turistické produkty nejsou rozmanité, chybí úzké propojení mezi cestovním ruchem a dalšími odvětvími a obory, neexistuje strategie a plán řízení rizik pro rychlou reakci na přírodní katastrofy a další rizika.

Rozvoj udržitelného cestovního ruchu v procesu rozšiřování městské oblasti Ninh Binh proto zahrnuje zvyšování povědomí o cestovním ruchu, ochraně přírody, propagaci historických hodnot a udržitelném rozvoji; plánování a řízení realizace plánů; uplatňování přírodních řešení v rozvoji infrastruktury; kontrolu kapacity destinací.

Proměňte dědictví v aktiva

Město Ninh Binh zvolilo směr rozvoje s názvem Millennium Heritage City, které zahrnuje jak město světového dědictví, tak i kreativní město, a v oblasti ekonomiky a historické turistiky se spoléhá na scénický komplex Trang An.

Toto je považováno za správný směr urbanizace nového stylu v průlomových rozvojových strategiích. Ninh Binh se proto těší na vytváření turistických produktů, které plně, přesně a vědecky reprezentují hodnotu dědictví od kulturní hodnoty prehistorického lidstva až po geologickou a geomorfologickou hodnotu Trang An a, co je důležitější, na efektivní a udržitelné zachování a propagaci hodnoty světového kulturního a přírodního dědictví malebného krajinného komplexu Trang An, který si zaslouží být „příkladným modelem ochrany přírody a socioekonomického rozvoje“, jak kdysi poznamenal generální ředitel UNESCO.

Aby bylo dosaženo tohoto cíle, Dr. Truong Van Quang, zástupce generálního tajemníka Vietnamské asociace pro urbanistické plánování a rozvoj, uvedl, že rozvoj hospodářství v oblasti kulturního dědictví je specifickou ekonomickou oblastí založenou na hodnotách kulturního dědictví pro rozvoj ekonomiky. Jedná se o rozvojový trend, o který má zájem mnoho zemí a lokalit.

Aby Ninh Binh mohl rozvíjet ekonomiku kulturního dědictví, musí nejprve systematicky a vědecky kvantifikovat hodnotu dědictví. Kromě toho je správné a vizionářské usnesení Provinčního výboru strany č. 16-NQ/TU ze dne 23. srpna 2023 o uspořádání správních jednotek na úrovni okresů a obcí v provincii Ninh Binh na období 2023–2030, v němž je stanoven cíl do roku 2025, který utváří charakter nové správní jednotky po sloučení města Ninh Binh a okresu Hoa Lu jako „Starověké hlavní město – Městská oblast kulturního dědictví“.

Pro rozvoj Ninh Binh ve velké centrum s vysokou hodnotou značky v oblasti cestovního ruchu, kulturního průmyslu, historické ekonomiky celé země a asijsko-pacifického regionu je spolu s implementací usnesení č. 16-NQ/TU velmi důležité zavedení projektu Heritage-Tourism Urban, který vytvoří strategický rámec, základ a klíčové hodnoty pro postupný a stabilní rozvoj Ninh Binh. Na tomto základě se Ninh Binh zaměřuje na budování kvalitních a rozmanitých turistických produktů.

Pan Paul Dingwall, expert IUCN z Wellingtonu na Novém Zélandu, navrhl: Trang An a agentury pro správu světového dědictví Vietnamu zvážily provedení komplexní analýzy nákladů a přínosů pro dědictví Trang An, protože by to mohlo přinést překvapivé výsledky a finanční přínosy. Globální geopark pro Ninh Binh, velmi slibný způsob, jak zvýšit hodnotu a status Trang An, je připojení se ke Globální síti geoparků UNESCO.

Docent Dr. Lam Ba Nam, prezident Vietnamské asociace etnologie a antropologie, uvedl, že scénický krajinný komplex Trang An je jedinečná, osobitá a zvláštní krajina, úzce spjatá s procesem osídlení této země před desítkami tisíc let.

Právě kulturní dědictví vytvořilo zvláštní atrakci pro návštěvníky a vědce doma i v zahraničí. Aby se probudila jedinečnost tohoto dědictví, musí se Ninh Binh zaměřit na využití turistického ruchu a rozvoj života obyvatel Trang Anu.

V první řadě je nutné budovat prohlídky kulturního dědictví a vytvářet jedinečné formy kulturního prostoru; toto ponaučení bylo potvrzeno v mnoha turistických destinacích, které jsou velmi atraktivní pro domácí i zahraniční turisty.

Docent Dr. Nguyen Hong Thuc z Hanojské národní univerzity s odvoláním na Homérův výrok v Odyssei z 9. století, že „turisté nikdy nezapomenou na hostitele, který je štědře pohostil“, zdůraznil důležitost vztahu mezi turisty a místními obyvateli pro úspěšný rozvoj cestovního ruchu v lokalitách kulturního dědictví.

„Budoucnost Města dědictví s vizí pro příští tisíciletí zcela závisí na tom, jak budeme doprovázet Světové kulturní a přírodní dědictví kontinuálním osídlením, abychom měli kulturu Trang An s hlubokými kořeny, otisknutými do suverenity a nezávislosti našich předků před více než 1000 lety.“

Názory odborníků a výzkumníků jsou pro Ninh Binh důležitým předpokladem pro rozvoj ekonomiky kulturního dědictví založené na jeho inherentních místních a historických hodnotách. Toto je také směr, na který se Ninh Binh zaměřuje v souladu s požadavky UNESCO na ochranu a podporu udržitelných hodnot světového kulturního a přírodního dědictví malebného krajinného komplexu Trang An.

Nguyen Thom

Zdroj: https://baoninhbinh.org.vn/danh-thuc-gia-tri-kinh-te-di-san-trang-an/d20240704080632259.htm