Režisér TRAN QUYNH ANH: Udržujeme oheň v plamenech reformované divadelní scény

Podle mladé režisérky Tran Quynh Anh nemůže Cai Luong přežít, pokud ztratí svou národní duši.

Mnoho diváků si vyžádalo znovu uvedení hry „San Hau“ od cai luonga, což dokazuje, že neúnavné úsilí mladé režisérky Tran Quynh Anh je uznáváno a probouzelo v ní víru v pokračování kariéry svých předků.

Od „malého Lan“ k „režisérovi San Hau“

Režisérka Tran Quynh Anh měla vášeň pro umění již od velmi raného věku. Když byla v desáté třídě, vedl ji v herecké třídě Cai Luong v Dětském domě 1. okresu v Ho Či Minově Městě (starý).

Tran Quynh Anh nepocházel z hudební rodiny ani se k hudební profesi nedostal po cestě dlážděné květinami. Pečlivě se učil a zdokonaloval každý základní krok, od chůze, stylu zpěvu, přes oči, texty písní až po disciplínu při každém tréninku.

Po absolvování střední školy se malá holčička rozhodla složit zkoušky a studovat divadelní režii na Divadelní a filmové univerzitě v Ho Či Minově Městě. Během studií byla studentkou režie i profesionální herečkou. Počínaje malými rolemi, jako například: malá Lan ve hře „Bílý kůň a obří ředkev“, Thien Loiova žena ve hře „Ropucha žalující nebe“, až po roli Hau Nhi ve hře „Hau Nhi Cuu Chu“, Trieu Qui ve hře „Long Lan Quy Phung“ nebo roli Luu Kim Dong ve hře „Ngoc Sang Luu Gia Trang“...

„Quynh Anh má schopnost proměnit se v rozmanité postavy a hluboce rozumí historii reformované opery. Jsem rád, že je stále zralejší a prosazuje se,“ poznamenal zasloužilý umělec Bach Long.

Režie Tran Quynh Anh

Potvrzování profesionálních kvalit

Pro svou absolventskou práci si Tran Quynh Anh vybrala inscenaci „San Hau“ – klasické hry tradičního divadla. Pro čerstvou absolventku to nebyla snadná volba. „San Hau“ je známé svou masivní strukturou, mnoha vrstvami, hutnými postavami a přísnými požadavky na pravidla, techniky s konvenčním zpěvem a hereckým stylem, který vyžaduje znalost hát bội a výzkum prvků kulturní identity před inscenováním.

To ale také ukazuje odvahu a profesionální schopnosti mladé dívky. Inscenace Quynh Anh nenarušuje tradiční strukturu, ale zachovává si duši starověké opery. V inscenaci však projevuje péči v přechodech, metodickou organizaci scénického uspořádání s osvětlením, výtvarným návrhem, líčením, kostýmy, rekvizitami... A také vede herce k tomu, aby se v roli zhostili správným způsobem, a vytvořili tak vizuální prostor bohatý na emoce.

V díle „San Hau“ se Tran Quynh Anh nesnažila o „hlučnou inovaci“, jak si přála, aby se mladé publikum mohlo ponořit do starého stylu Tuongu, ale zároveň cítilo blízko současnému životu. „S dílem „San Hau“ měla působivý debut, který znamenal zralost mladého talentu, jenž postupně utváří směr na scéně mladého Cai Luonga,“ poznamenala zasloužilá umělkyně Ca Le Hong.

Úspěch hry „San Hau“ je pro Quynh Anha osobním milníkem a připomíná mladé generaci režisérů, kteří s respektem a seriózním duchem umělecké práce nadále udržují oheň pro jeviště Cai Luong.

Scéna ze hry „San Hau“. (Fotografie poskytnuta postavou)

Lidé, kteří „jdou proti“ trendu

Cesta Tran Quynh Anh je krystalizací osobní vášně a vedení od jejích předchůdců. Od jejího prvního učitele - zasloužilého umělce Bach Longa - až po talentované režiséry, jako byli zasloužilý umělec Duc Hai, zasloužilý umělec Cao Duc Xuan Hong, lidový umělec Giang Manh Ha... Ti jí pomohli pochopit, že profese režiséra není jen dávat rozkazy, ale být vypravěčem a především vyprávět musí člověk srdcem, s vizí a s vážně trénovanými dovednostmi.

Nezůstala jen u role režisérky, ale působila také jako asistentka režie pro zasloužilého umělce Kim Tu Longa ve hře „Song kiem uyen uong“ na scéně Minh To Stage – jevišti proslulém tradiční operou. Tato zkušenost jí dala více dovedností v pozorování, analýze a koordinaci na jevišti a připravila ji na budoucí kroky.

„Mám ráda hry s duchem lidskosti a vlastenectví,“ sdílí Tran Quynh Anh upřímně, když se jí zeptali na kariérní orientaci. V kontextu mnoha divadel, která sledují komerční trendy, tato volba zní jako „těžko prodávané vstupenky“. Pro ni ale Cai Luong nemůže přežít, pokud ztratí národní duši, kterou je duch lidskosti, laskavosti, loajality a lidskosti.

„Pro mě musí být každá hra pečlivě připravena. Takto si umělec váží publika a respektuje svou profesi,“ vyjádřil se Tran Quynh Anh.

Tran Quynh Anh má v blízké budoucnosti plán adaptovat řadu vysoce kvalitních scénářů, které uznávají odborníci, aby se „dozvěděla více o své profesi a zdokonalila své dovednosti“. Stále je to cesta učení, ale učí se ze samotného jeviště, ze srážek, z potu na zkušebně a také z pohledu publika po každém představení.

Tran Quynh Anh jako Phan Diem (hra "San Hau")

Po úspěchu s promoční zprávou bude hra „San Hau“ znovu uvedena večer 23. srpna v divadle Tran Huu Trang za účasti zasloužilého umělce Kim Tu Longa. To je dobré znamení pro umění Cai Luonga. „Věřím, že klasické hodnoty si stále nacházejí své publikum a mladá generace je může zachovat, pokud má dostatek srdce,“ svěřil se Tran Quynh Anh.

Režisérka Tran Quynh Anh není žádný „fenomén“, ale člověk, který se profesi naučil s jasným plánem, postupuje s duchem tvůrčí práce a vírou v národní scénu. V ní lidé vidí prodloužení cesty bez uspokojení se se zády. A možná je to ten nejzákladnější způsob, jak udržet scénu Cai Luong neustále osvětlenou.

Zdroj: https://nld.com.vn/dao-dien-tran-quynh-anh-giu-lua-cho-san-khau-cai-luong-196250802184322872.htm