30 let založení a rozvoje jediných francouzských novin ve Vietnamu

Dne 5. září uspořádaly Le Courrier du Vietnam (vietnamská tisková agentura) – jediné francouzsky psané noviny ve Vietnamu – slavnostní akt u příležitosti 30. výročí (5. září 1993 – 5. září 2023) a od premiéra obdržely čestné uznání.

Slavnostního ceremoniálu se zúčastnili pan Le Quoc Minh, člen ústředního výboru strany, šéfredaktor novin Nhan Dan , zástupce vedoucího ústředního propagandistického oddělení a prezident Vietnamské asociace novinářů ; pan Nguyen Duc Loi, stálý viceprezident Vietnamské asociace novinářů; paní Vu Viet Trang, generální ředitelka a prezidentka Vietnamské asociace novinářů tiskových agentur ; a celé generace kádrů, reportérů a redaktorů novin Le Courrier du Vietnam .

Noviny Le Courrier du Vietnam obdržely od premiéra čestné uznání. (Foto: Mai Lien)

Z mezinárodních hostů se konference zúčastnili pan Edgar Doerig, hlavní zástupce Mezinárodní organizace frankofonního regionu pro asijsko-pacifický region; pan Shawn Stell, velvyslanec Kanady, prezident Skupiny frankofonních velvyslanectví, delegací a organizací (GADIF) ve Vietnamu; paní Cristina Romila, velvyslankyně Rumunska ve Vietnamu; pan Pierre Du Ville, hlavní zástupce vlády frankofonní belgické komunity ve Vietnamu, a zástupci velvyslanectví a diplomatických zastoupení.

Na slavnostním ceremoniálu paní Vu Viet Trang, tajemnice strany a generální ředitelka VNA, vysoce ocenila úsilí generací reportérů, redaktorů, techniků a zaměstnanců novin Le Courrier du Vietnam, kteří byli vždy nadšení, zodpovědní, pohotoví a chápali moderní žurnalistické trendy.

Generální ředitel VNA poukázal na to, že 15. září 1945 byla Deklarace nezávislosti, která dala vzniknout Vietnamské demokratické republice, odvysílána VNA ve třech jazycích, včetně francouzštiny, což představuje důležitý milník, jež před 78 lety připomněl zrod oficiální tiskové agentury Vietnamské demokratické republiky. To také ukazuje důležitost informací ve francouzštině v systému informačních produktů VNA.

Po téměř osm desetiletí hrály zahraniční informace ve francouzštině vždy účinnou roli mostu mezi Vietnamem a frankofonní komunitou po celém světě.

„Paní Vu Viet Trang uvedla, že informační produkty deníku Le Courrier du Vietnam přitahují velký počet francouzsky mluvících čtenářů doma i v zahraničí. Počet čtenářů z více než 160 zemí, kteří mají přístup k elektronickým novinám lecourrier.vn, ukazuje, že se noviny snaží přinášet informace a obrazy obnoveného Vietnamu přátelům po celém světě,“ uvedla paní Vu Viet Trang.

Noviny Le Courrier du Vietnam předaly pamětní medaile zástupcům agentur a organizací. (Foto: Mai Lien)

Kromě informačních aktivit jsou noviny Le Courrier du Vietnam také velmi dynamickou a aktivní jednotkou v oblasti mezinárodní spolupráce, přispívají ke zlepšování moderních žurnalistických dovedností reportérů a redaktorů v oboru a také šíří lásku k francouzskému jazyku.

Paní Vu Viet Trang vyjádřila zvláštní poděkování za efektivní pomoc a úzkou spolupráci Mezinárodní organizaci frankofonních zemí (OIF), delegaci Valonsko-Brusel, velvyslanectvím, delegacím a frankofonním diplomatickým zastoupením v Hanoji, zejména novinám Le Courrier du Vietnam a VNA obecně v uplynulých letech.

VNA doufá, že v nadcházejícím období bude i nadále dostávat podporu od ambasád, delegací a frankofonních diplomatických agentur, aby se Le Courrier du Vietnam mohl neustále rozvíjet.

Na slavnostním ceremoniálu šéfredaktor Nguyen Hong Nga také uvedl, že redakce v uplynulých 30 letech propagovala sílu kolektivní solidarity a svou roli jakožto jediných francouzsky psaných novin ve Vietnamu, které si vybudovaly solidní postavení v národním zahraničním tisku a frankofonním tisku.

Noviny se staly důležitým a prestižním zahraničním informačním kanálem země, když Vietnam v roce 1997 úspěšně uspořádal 7. frankofonní summit. Jednalo se o mezinárodní politickou a diplomatickou událost, která označila integraci Vietnamu do frankofonního společenství zejména a do mezinárodního společenství obecně.

Zahraniční vztahy a mezinárodní spolupráce byly vždy silnými stránkami redakce, zejména v posledních letech. Le Courrier du Vietnam prohloubil spolupráci s relevantními organizacemi na organizaci mnoha aktivit, včetně každoroční soutěže „Mladí frankofonní reportéři“.

Kromě toho je týdeník Le Courrier du Vietnam přítomen také na všech ambasádách, delegacích, ve frankofonních organizacích a školách, které vyučují francouzštinu ve Vietnamu, a také v mnoha frankofonních zemích po celém světě.

V nadcházejícím období bude Le Courrier du Vietnam pod přímým vedením vedení VNA i nadále zlepšovat kvantitu a kvalitu informací, produkovat multimediální informační produkty v souladu s vývojovým trendem moderní žurnalistiky a posilovat roli, postavení a prestiž jediných francouzsky psaných novin ve Vietnamu v mezinárodní frankofonní tiskové komunitě.

Delegáti účastnící se ceremoniálu si pořídili památeční fotografii. (Zdroj: Organizační výbor)

Přesně před třemi desetiletími VNA oficiálně vydala první číslo francouzských novin Le Courrier du Vietnam s cílem poskytnout informace o Vietnamu přímo frankofonním zahraničním a vietnamským komunitám.

Z pouhých čtyřstránkových černobílých novin se Le Courrier du Vietnam staly důležitým zdrojem informací pro zahraniční veřejnost, který se rozvíjí podle multimediálního modelu. Noviny v současné době vydávají 3 tiskové produkty: tištěné noviny, elektronické noviny a program „Frankofonní prostor“ vysílaný na kanálu VNews stanice VNA .

Zdroj: https://baoquocte.vn/dau-an-30-nam-thanh-lap-va-phat-trien-cua-to-bao-tieng-phap-duy-nhat-tai-viet-nam-240973.html