Otisky termínu, aspirace na nové výšiny - 3. část

Uprostřed silné urbanizace si Hanoj stále neochvějně zachovává svou tisíciletou identitu – kulturu považuje za duchovní základ, červenou nit, která se vine všemi rozvojovými rozhodnutími. Období 2020–2025 končí jasným znamením: Uprostřed tyčících se budov, nově otevřených kreativních prostor stále existuje „duše ulice“ a „duše lidí“ Hanoje, vytrvalá a živá v každém domě, rohu ulice, festivalu i každodenním chování.

Báo Tin Tức•12/10/2025

Lekce 3: Zachování kulturní duše hlavního města v proudu městského rozvoje

Popisek fotografie — Turisté navštěvují císařskou citadelu Thang Long. Foto: Thanh Tung/VNA

Kultura – pilíř městské identity

Když úplněk během podzimního festivalu svítí na starobylé taškové střechy Hang Ngang, Hang Gai nebo Hang Buom… lidé i turisté se mohou prožít v atmosféře vzpomínek. Staré tácy s motivem podzimního festivalu, vrbové lucerny, rušný zvuk lvích bubnů na pěší zóně u jezera Hoan Kiem – to vše evokuje dlouhotrvající kulturní vrstvy uprostřed rušného městského prostředí. Právě během tohoto období Hanoj podnikla důrazné kroky, aby zabránila proudu modernity unést „duši města“.

Výbor strany a městská správa jasně stanovily: Kultura již není „měkkou“ oblastí, ale endogenním pilířem rozvojové strategie. Město vynaložilo na kulturu a sport více než 5 000 miliard dongů, z toho více než 1 700 miliard dongů investovaných do rozvoje památek, kulturních institucí a uměleckých aktivit. Díky tomu bylo restaurováno téměř 200 památek, čímž se celkový počet hodnocených památek zvýšil na téměř 6 000, včetně 21 zvláštních národních památek a Císařské citadely Thang Long, která je zapsána na seznamu světového kulturního dědictví – což je důkaz systematických a dlouhodobých investic.

V urbanistickém plánování se stále více integrují kulturní faktory. Při plánování prací, městských oblastí a dopravních projektů musí mnoho projektových map zohledňovat dopad na památky, starobylé ulice a zelené plochy propojující dědictví. Modely jako „pěší zóny“, „kulturní parky, náměstí“, „prostory pro prožívání identity“... byly vypočítávány a integrovány již od fáze návrhu. Projekty městské renovací upřednostňují zachování původních prvků před demolicí a masivní přestavbou.

Hanoj nejenže zachovává, ale je také průkopníkem v aplikaci technologií k „oživení“ dědictví. Chrám literatury – Quoc Tu Giam, Císařská citadela Thang Long nebo vězeňská relikvie Hoa Lo... aplikovaly technologii 3D mapování do interakce, zkoumaly využití virtuální reality (VR), rozšířené reality (AR), smíšené reality (MR) ve vysvětlování, historických rekonstrukcích, vyvinuly chytré aplikace pro prohlídky památek v mobilních telefonech, vícejazyčné vysvětlování... Kombinace technologií a dědictví nejen pomáhá návštěvníkům získat nové zážitky, ale také přibližuje vietnamskou kulturu mezinárodním přátelům.

Hanoj podporuje rozvoj kulturního průmyslu a kreativních prostor, které jsou od roku 2019 uznávány jako „Kreativní město UNESCO“. Oblasti jako Phuc Tan, mechanická továrna Tran Hung Dao nebo stanice Long Bien se postupně stávají místy setkávání umělců a mladých lidí. Za 5 let se zde uskutečnilo více než 3 000 kulturních a uměleckých akcí, od Týdne kreativního designu, festivalu Ao Dai až po Mezinárodní filmový festival v Hanoji..., což potvrzuje postavení hlavního města jako centra konvergence a šíření kulturní podstaty.

Pěstujte elegantní a civilizované chování

Skutečně kulturní město je takové, kde je kultura přítomna v každém zvyku a chování jeho obyvatel. Hanojský stranický výbor, který to identifikoval jako úkol vyžadující vytrvalost a vytrvalost, zavedl samostatný pracovní program (Program 06-CTr/TU 2021 Hanojského stranického výboru) zaměřený na budování kultury a lidí, se zaměřením na kultivaci elegantního a civilizovaného chování od útlého věku u mladé generace s důrazem na prvek kreativity při realizaci. Od té doby bylo obnoveno mnoho starých krás a vznikly nové krásy v chování.

Kultura veřejného chování je rovněž zaměřena na podporu zavádění dvou souborů kodexů chování pro úředníky, státní zaměstnance, veřejné zaměstnance a pracovníky v agenturách spadajících pod město Hanoj. Kodex chování na veřejných místech postupně mění kulturu chování obyvatel Hanoje. Po více než 4 letech provádění programu č. 06-CTr/TU, který byl zaveden od roku 2021 s cílem rozvíjet kulturu, zlepšovat kvalitu lidských zdrojů a budovat elegantní a civilizované obyvatele Hanoje, stálý zástupce tajemníka Hanojského stranického výboru Nguyen Van Phong zdůraznil, že Hanoj má specifické a praktické produkty v oblasti kultury a lidí, které potvrzují prestiž, značku a postavení hlavního města a významně přispívají k uvolnění kreativity ve společnosti, a tím zlepšují kulturní a duchovní život lidí.

Cesta k zachování kulturní duše však stále čelí mnoha výzvám. Na místní úrovni někteří představitelé stále podceňují kulturní a lidské hodnoty Hanoje při rozvoji všech aspektů společenského života; mnoha místům chybí kompetentní kulturní pracovníci, aktivity jsou stále formální a opakující se, což pro lidi nepřitahuje. Mladí lidé jsou silně ovlivněni sociálními sítěmi a vlnou globální populární kultury, někdy vzdálenou tradičním hodnotám. Propast mezi centrem města a předměstími je stále zřetelná, v centru se koná mnoho akcí a pulzujících aktivit, zatímco předměstské oblasti a vesnice jsou omezené prostorem, financováním a kreativními lidskými zdroji. Zábavní obsah na internetu se šíří rychle, někdy se odchyluje od standardů, což vytváří riziko vyblednutí místních kulturních hodnot. Bez synchronních politik, řešení a atraktivních, hloubkových kulturních produktů bude pro Hanoj v dnešním procesu integrace a silného rozvoje obtížné udržet si svou identitu.

Odborníci tvrdí, že pro zajištění udržitelnosti hanojské „kulturní stopy“ je nutné posoudit kulturní dopad všech plánovacích projektů a nových stavebních projektů. Urbanistické plánování musí brát v úvahu historickou krajinu, památkově chráněné prostory a integrovat rozvoj kreativního průmyslu se zachováním tradičních hodnot. Dr. architekt Dao Ngoc Nghiem, viceprezident Vietnamské asociace pro urbanistické plánování a rozvoj, zdůraznil, že moderní městskou správu nelze oddělit od kultury, ale musí se jednat o integrovaný proces, v němž instituce, plánování, kultura, věda, technologie a komunita fungují společně v jednotném ekosystému.

Hanoj potřebuje investovat do vzdělávání a budování kapacit svých kulturních pracovníků; podporovat místní iniciativy, jedinečné kulturní produkty a vyhýbat se duplicitě a formalitě. Je nutné přinést tradiční kulturu do škol, organizovat regionální festivaly, filmové promítání, mobilní umělecké programy atd., aby se kultura mohla šířit do všech obytných oblastí, zejména do předměstí a nově sloučených venkovských oblastí.

Pokud jde o správu, město by mělo zavést mechanismus pro monitorování městské kultury, striktně postihovat případy zásahů do památek a ničení krajiny. Spolu s tím je nutné investovat do veřejných prostor v okolí historických památek, jako jsou parky, květinové zahrady, umělecké osvětlení..., aby lidé měli kde denně zažívat kulturu. V kyberprostoru by město mělo podporovat pozitivní komunikaci, produkovat kvalitní obsah a vytvářet „digitální kulturní protiváhu“ trendu neurčité zábavy.

Město, které ztratí svou identitu, se stane „beztvářným“ – jako bezpočet podobných měst. Hanoj v období 2020–2025 tuto cestu neochvějně odmítá. Uprostřed nově postavených budov si hlavní město stále zachovává svůj vlastní „kulturní kód“ se starobylými prvky: mechem porostlé taškové střechy, malé uličky, zelené stromy, hudební nástroje, tradiční kavárny, elegantní životní styl...

Kulturní stopy nelze vytvářet pouze slogany nebo krátkodobými rozpočty, ale jsou formovány z dlouhodobé vize – v plánování, investicích a v každém rozvojovém rozhodnutí. Pokud budeme i nadále klást kulturu na strategické místo a vnímat lidi jako kreativní subjekty, Hanoj se nejen bude rozvíjet udržitelně, ale také se stane městem s „duší“ – kde se každý krok dotýká živoucí vzpomínky, nikoli lhostejného betonového bloku.

Hanoj, vycházející z kulturních základů bohatých na identitu, i nadále potvrzuje svou průkopnickou roli v komplexním rozvoji a harmonicky propojuje městské a venkovské oblasti. Kultura se svou všudypřítomností a hloubkou pronikla do každého venkova a každého pole a stala se duchovní hnací silou pro budování nových venkovských oblastí, rozvoj ekologického, moderního a civilizovaného zemědělství. To je důležitá součást, která přispívá k vytvoření moderního hlavního města, které si zároveň zachovává svou identitu a udržitelnost. (Pokračování bude nadáno_)

Lekce 4: Inovace směrem k modernímu managementu a specializované výrobě

Zdroj: https://baotintuc.vn/thoi-su/dau-an-nhiem-ky-khat-vong-tam-cao-moi-bai-3-20251012084845114.htm