Dosáhnout cíle 74 000 miliard VND.

Rok 2026 má zvláštní význam, protože se v něm koná 14. národní sjezd Komunistické strany Vietnamu, konají se volby poslanců do 16. Národního shromáždění a volby poslanců do lidových rad na všech úrovních na období 2026–2031. Je to také rok zaměřený na realizaci klíčových, průlomových usnesení ústředního výboru a dosažení dvouciferných cílů růstu, které zemi uvedou do nové éry. Quang Ninh je odhodlán usilovat o celkové příjmy státního rozpočtu ve výši 74 000 miliard VND. Synchronizovaná řešení, silná politická vůle a pozitivní signály od začátku roku jsou pro Quang Ninh klíčovými základy pro stanovení tohoto cíle v oblasti příjmů.

Zvyšte příjmy z dovozu a vývozu

Hned první den roku 2026 vykazovaly dovozní a vývozní aktivity v provincii mnoho pozitivních signálů, které přispívaly do rozpočtu a podporovaly růst. Konkrétně celní úřad v přístavu Cam Pha měl dva podniky, akciovou společnost Coal Import-Export Joint Stock Company a akciovou společnost Northern Coal Trading Joint Stock Company, které dokončily postupy pro 7 dovozních deklarací na 539 000 tun uhlí, čímž do rozpočtu přispěly částkou 141 miliard VND. Celní úřad v přístavu Hon Gai přijal a zpracoval 32 celních deklarací v celkové hodnotě přes 11,3 milionu USD, což vygenerovalo přibližně 52 miliard VND na daních. Mezi hlavní položky patřily ropné produkty, krmivo pro zvířata a suroviny pro výrobu v průmyslových zónách v oblasti. Tato čilá aktivita první den nového roku nejenže znamená štěstí, hladkou plavbu a úspěch po celý rok, ale také představuje pozitivní signál pro dovozní a vývozní aktivity v provincii, pozitivně přispívá k rozpočtovým příjmům a podporuje silný růst.

Pan Hoang Minh Long, zástupce generálního ředitele akciové společnosti Northern Coal Trading Joint Stock Company, uvedl: „V uplynulém období se společnosti dostalo vynikající podpory od celních úředníků. Zejména odvětví podpořilo digitální transformaci, zjednodušilo administrativní postupy a zkrátilo dobu celního odbavení. Díky tomu společnost ušetřila čas, náklady a pracovní sílu, rychle uvolnila vozidla a včas uspokojila výrobní a obchodní potřeby. Očekáváme, že v roce 2026 dovezeme 6 milionů tun uhlí.“

Celníci v přístavu Hon Gai dohlížejí na zboží.

Paní Phung Thi Nguyen Hanh, vedoucí týmu celní správy přístavu Cam Pha, celní suboddělení regionu VIII, uvedla: „V roce 2026, s úkolem vybrat příjmy ze státního rozpočtu až do výše 7 450 miliard VND a obchodním obratem 3,4 miliardy USD, je jednotka odhodlána pokračovat v inovaci svých operačních metod; posilovat smysl pro odpovědnost a kreativitu svých zaměstnanců a státních úředníků; posilovat využívání informačních technologií a digitální transformace s cílem lépe podporovat podniky. Proaktivně přistupujeme k obtížím podniků a chápeme je, abychom je řešili až do poslední fáze, s cílem zachovat tradiční zdroje příjmů, přilákat více nových podniků k provádění celních řízení a významně přispět k celkovému růstu odvětví a také sloužit socioekonomickému rozvoji provincie.“

S cílem dosáhnout cíle 17 500 miliard VND v příjmech z dovozu a vývozu celní suboddělení regionu VIII s odhodláním a pozitivními signály od začátku roku proaktivně vyhodnotilo situaci, navrhlo komplexní řešení a stanovilo cíle a úkoly pro každou jednotku. To zahrnovalo vydání a implementaci komplexních plánů pro správu příjmů, výběr a zvýšení příjmů státního rozpočtu spolu s plánem pro vymáhání, vymáhání a řešení nesplacených dluhů v roce 2025; stanovení konkrétních cílů hraničním celním jednotkám; pravidelné měsíční a čtvrtletní hodnocení pokroku a výsledků výběru příjmů státního rozpočtu; a navrhování praktických a proveditelných řešení pro jejich implementaci. Organizovat pracovní skupiny pro návštěvy celních jednotek na hraničních přechodech, aby se včas pochopil a řídil výběr státních příjmů v souladu se změnami a aktuální situací; pokračovat v reformě a zjednodušování administrativních postupů směrem k transparentnosti, pohodlí a snadnému provádění celních postupů; pokračovat v zkracování doby a nákladů na celní odbavení; vytvořit stabilní podnikatelské prostředí; přilákat podniky k provádění celních postupů; a přispět ke zvýšení rozpočtových příjmů.

Vedoucí představitelé celní správy přístavu Hon Gai a dalších přístavních orgánů předali kapitánovi a posádce lodi ERITHIANI květiny po jejím příjezdu do přístavu Quang Ninh 1. ledna 2026.

V roce 2025 uspořádalo celní oddělení Regionu VIII 17 konferencí pro obchodní dialog, které přímo vyřešily 98 otázek a přilákaly přes 530 podniků. Na základě těchto úspěchů celní sektor nejen pravidelně pořádá tyto konference pro dialog a konzultace mezi celními orgány a podniky, ale také neustále inovuje jejich obsah, formu a kvalitu. To efektivně a rychle řeší vznikající problémy související s exportními aktivitami v oblasti a vytváří udržitelné zdroje příjmů. Celní sektor zároveň proaktivně radí a navrhuje řešení provinčnímu lidovému výboru s cílem podpořit dovozní a vývozní aktivity prostřednictvím pozemních hraničních přechodů a námořních přístavů, jakož i investice a výrobu v ekonomických zónách a průmyslových parcích, s cílem vytvořit nové zdroje příjmů; usiluje o zvýšení příjmů z dovozu a vývozu zboží jiného než tradičního. Celní sektor bude také nadále koordinovat s odděleními, agenturami a místními úřady přezkum investičních projektů v průmyslových parcích, ekonomických zónách a rozsáhlých projektech s cílem proaktivně vést a podporovat investory při dovozu strojů, zařízení a materiálů pro jejich projekty.

Celní správa Quang Ninh rovněž provede kontrolu a výběr podniků v oblasti, které v současné době zpracovávají celní postupy a dovážejí/vyvážejí zboží přes hraniční přechody v jiných provinciích a městech, aby se s nimi přímo setkala, poskytla jim podporu a přilákala je k provádění celních postupů v Quang Ninh; efektivně zavede systém online veřejných služeb, koordinuje výběr prostřednictvím komerčních bank a systém elektronických plateb daní a celního odbavení 24 hodin denně, 7 dní v týdnu; a navrhne příslušným orgánům výměnu informací a vedení diskusí s čínskou stranou s cílem zvážit prodloužení otevírací doby hraničních přechodů.

Nakládka a vykládka vývozního zboží na hraniční bráně Hoanh Mo.

Celní suboddělení regionu VIII navíc zavede komplexní soubor řešení pro boj se ztrátou příjmů státního rozpočtu. To zahrnuje přísné dodržování předpisů týkajících se daňové politiky, správy daní a celních postupů s cílem zajistit přesný, úplný a včasný výběr daní.   Státní rozpočet; posílit inspekce, dohled a kontrolu vyváženého a dováženého zboží a provádět přísné kontroly deklarovaných názvů, kódů, hodnot a daňových sazeb zboží s cílem včas odhalit pašování a obchodní podvody prostřednictvím množství, druhu, zdanitelné hodnoty, daňové sazby a původu; zaměřit se na následné kontroly zásilek vykazujících známky porušení předpisů, kontrolovat klíčové podniky a zboží s vysokým rizikem; včas odhalovat a řešit případy nesprávného deklarování zdanitelné hodnoty, původu a daňové sazby, které vedou k nedoplatkům na daních, a vyšetřovat, objasňovat a přísně řešit případy úmyslných podvodů a daňových úniků.

Zvýšení domácích příjmů

Pokud jde o výběr domácích příjmů, provincie Quang Ninh si klade za cíl dosáhnout vysokého cíle 56 500 miliard VND. Na základě toho byl daňovému úřadu provincie Quang Ninh stanoven cíl rozpočtových příjmů ve výši 67 700 miliard VND, což je o 20 % více než cíl ústřední vlády a provinční lidové rady. Aby bylo dosaženo tohoto cíle, zavedl daňový úřad provincie Quang Ninh od začátku roku řadu rozhodných a komplexních řešení v oblasti správy příjmů a usiluje o splnění a překročení stanoveného cíle rozpočtových příjmů. Měsíčně a čtvrtletně bude provinční daňový úřad vypracovávat plány správy příjmů a přidělovat úkoly výběru oddělením a místním daňovým úřadům v souladu se zásadou „Jasná odpovědnost – Jasná odpovědnost – Jasná efektivita“. Zároveň budeme i nadále efektivně implementovat čtyři „pilířová“ usnesení politbyra zaměřená na podporu socioekonomického rozvoje, institucionální reformy, digitální transformace, rozvoje soukromého sektoru a hluboké mezinárodní integrace, přispět ke zvýšení příjmů státního rozpočtu a usilovat o komplexní splnění všech úkolů pro rok 2026.

Daňový úřad provincie Quang Ninh uspořádal setkání s daňovými poplatníky. Fotografie pořízená v září 2025.

Daňový úřad dále nadále pečlivě sleduje situaci podniků, zejména klíčových, aby urychleně řešil potíže a překážky a zvýšil tak příspěvky do rozpočtu z hlediska příjmů. Zvláštní pozornost je věnována opatřením pro řízení a využití výběru příjmů v oblastech s významným potenciálem a pro boj proti ztrátám rozpočtových příjmů v oblastech s daňovými riziky, jako jsou: těžba nerostných surovin, obchod s nemovitostmi, ropa, stavebnictví, nově vznikající výroba a obchodní aktivity v digitální ekonomice, přeshraniční transakce a dočasné daně z investičních projektů v dané oblasti…

Daňové úřady provincie Quang Ninh budou i nadále posilovat správu a využívat výběr daní v oblastech s významným potenciálem a zároveň bojovat proti rozpočtovým ztrátám v oblastech s daňovými riziky, jako jsou: těžba nerostných surovin, obchod s nemovitostmi, ropa, stavebnictví, nově vznikající výroba a obchodní aktivity v digitální ekonomice, přeshraniční transakce a dočasné daně z investičních projektů v provincii. Zároveň budou podporovat digitalizaci, transparentnost, zjednodušení a snadnější dodržování předpisů a implementaci daňových politik a administrativních postupů s cílem podpořit přechod domácností na fungování podle korporátního modelu.

Daňový úřad provincie Quang Ninh pomáhá daňovým poplatníkům s podáním daňových přiznání.

Speciální   Konkrétně provinční daňový úřad zlepší kvalitu správy dluhů a vymáhání daňových dluhů: zjednodušením postupů správy dluhů a vymáhání s cílem zlepšit efektivitu řízení, minimalizovat dobu zpracování a snížit daňové nedoplatky; uplatňováním řízení rizik při správě dluhů a vymáhání daňových dluhů; uplatňováním informačních technologií pro správu dluhů a vymáhání daňových dluhů; a snahou o dosažení požadovaného poměru vymahatelného daňového dluhu k celkovým ročním příjmům.

Práce   Podporuje se digitální transformace, aplikace vědy a techniky a inovace v daňové správě.   synchronně   ve všech fázích   z   Daňová registrace, podání daňového přiznání, platba daní, vrácení daně, daňová kontrola   až   Správa dluhů. Dong   Zároveň poskytovat včasné poradenství a podporu podnikům s přímými zahraničními investicemi a podnikům se zahraničními prvky při plnění jejich daňových povinností podle nových předpisů ; provádět výzkum a poradenství v oblasti implementace mezinárodních daňových standardů, jako je globální minimální daň, opatření proti převodním cenám a daňový management pro digitální ekonomiku .

V provincii v současné době žije 42 219 podnikatelských domácností. Za účelem posílení daňové správy s využitím nové daňové metody pro podnikatelské domácnosti,   Provinční daňové úřady budou i nadále zavádět opatření ke zvýšení povědomí a poskytovat přímou podporu každé domácnosti, aby bylo zajištěno bezproblémové daňové přiznání.   výhodné, přesné a v souladu s předpisy.   Zajištění, aby žádný podnik nezůstal pozadu .   To platí zejména pro malé firmy, které ještě nejsou s používáním digitálních technologií obeznámeny.

Daňové úřady rovněž posilují kontroly a přísně řeší případy úmyslného nepřiznání a nezaplacení daní v souladu s předpisy. V případech daňových podvodů a úniků daňové úřady v závislosti na závažnosti porušení postoupí spis policii k prošetření, ověření a naložení s ním v souladu se zákonem.

Dědeček   Nguyen Thanh Cong, vedoucí oddělení pro profesní, rozpočtové a právní záležitosti daňového úřadu provincie Quang Ninh, uvedl: „Abychom splnili úkol výběru rozpočtových příjmů, budeme proaktivně analyzovat, vyhodnocovat a vytvářet realistické a specifické scénáře výběru příjmů pro každý měsíc, čtvrtletí, každou položku příjmů, každý sektor, každou lokalitu a až po každého daňového poplatníka.“   mazaný   Budeme řídit efektivní implementaci koordinačních předpisů podepsaných s obcemi, obvody a zvláštními zónami, jakož i koordinačních předpisů pro správu výběru příjmů ze státního rozpočtu v provincii Quang Ninh na období 2026–2030; přesně klasifikovat dluhy, abychom mohli plně uplatňovat předepsaná vymáhací opatření, omezit vznik nových dluhů a definitivně vyřešit nedobytné dluhy. Budeme radit a nařizovat oddělením a místním daňovým úřadům, aby přezkoumaly všechny právní dokumenty fyzických osob.   platit daně   Daňoví poplatníci s nesplacenými daňovými dluhy, zejména s vysokými částkami, a dluhy souvisejícími s poplatky za užívání pozemků, poplatky za pronájem pozemků a nerostnými zdroji, by měli být připraveni uplatnit sankce podle platného zákona o správě daní č. 108/2025/QH15; zřídit telefonní linku pomoci a oddělení podpory pro daňové poplatníky s nepřetržitým provozem; a zaměřit se na vzdělávání a zlepšování profesních dovedností a etiky veřejné služby.   Provincie Quang Ninh současně zahájila a slavnostně zahájila 31 projektů a prací po celé provincii. Jedná se o zdroje příjmů s jasně definovanými cíli.   Být   základ pro   úředníci a státní zaměstnanci   Přidělování manažerských odpovědností, pečlivé sledování průběhu stavebních projektů, vedení a naléhání na podniky, aby plně přiznaly a zaplatily všechny daně a poplatky splatné bance.   Státní knihy.

Dosažení cíle příjmů státního rozpočtu prostřednictvím komplexních, rozhodných a konkrétních řešení nejen přispěje k posílení hospodářského růstu Quang Ninh v roce 2026, ale také vytvoří hybnou sílu pro průlomy v nové éře.

Ha An - Trung Thanh

Zdroj: https://baoquangninh.vn/de-can-dich-74-000-ty-dong-3392489.html