Návrh na regulaci uplatňování úrokových sazeb u vkladů v USD

Vietnamská státní banka (SBV) připravuje oběžník upravující uplatňování úrokových sazeb na vklady organizací a fyzických osob v amerických dolarech (USD) u úvěrových institucí a poboček zahraničních bank.

Návrh oběžníku, kterým se stanoví uplatňování maximálních úrokových sazeb na vklady v amerických dolarech organizací (s výjimkou úvěrových institucí a poboček zahraničních bank) a fyzických osob v úvěrových institucích a pobočkách zahraničních bank; vklady zahrnují formy přijímání vkladů, jak je stanoveno v článku 27 článku 4 zákona o úvěrových institucích z roku 2024.

Příslušné subjekty: Úvěrové instituce, pobočky zahraničních bank působící ve Vietnamu podle ustanovení zákona o úvěrových institucích, s výjimkou politických bank; organizace (s výjimkou úvěrových institucí a poboček zahraničních bank), jednotlivci ukládající peníze u úvěrových institucí.

Podle návrhu úvěrové instituce uplatňují úrokové sazby na vklady v amerických dolarech, které nepřesahují maximální úrokovou sazbu stanovenou guvernérem Vietnamské státní banky v každém období pro: vklady organizací (s výjimkou úvěrových institucí); vklady fyzických osob.

Maximální úroková sazba pro vklady v amerických dolarech stanovená v tomto oběžníku zahrnuje propagační náklady ve všech formách, které se vztahují na metodu platby úroků na konci splatnosti a další metody platby úroků přepočítané podle metody platby úroků na konci splatnosti.

Úvěrové instituce veřejně zveřejňují úrokové sazby z vkladů v amerických dolarech na místech právních transakcí v rámci své provozní sítě a zveřejňují je na svých webových stránkách (pokud existují). Úvěrovým institucím je přísně zakázáno provádět při přijímání vkladů propagační akce v jakékoli formě (v hotovosti, úrokových sazbách a jiných formách), které nejsou v souladu s ustanoveními zákona.

U smluv o úrokové sazbě z vkladů v USD uzavřených před datem účinnosti tohoto oběžníku budou úvěrové instituce a klienti pokračovat v plnění podepsané smlouvy až do konce doby trvání; v případě, že dohodnutá doba trvání uplyne a organizace nebo jednotlivec se nedostaví pro vyzvednutí vkladu, uplatní úvěrová instituce úrokovou sazbu z vkladu podle ustanovení tohoto oběžníku.

Překladová značka

Zdroj