Přeshraniční dědictví: „Měkké valy“ vyprávějí příběhy o propojení a udržitelném rozvoji

Památky dědictví jako Phong Nha - Ke Bang a Hin Nam No (Laos) se staly „měkkými citadelami“, kde každá jeskyně, každá podzemní řeka, každý krasový lesní baldachýn... vypráví příběh o soužití, o volbě spojení.

Delegát Národního shromáždění Bui Hoai Son. (Zdroj: Národní shromáždění )

Uznání „Národního parku Phong Nha - Ke Bang a Národního parku Hin Nam No“ organizací UNESCO jako prvních přeshraničních lokalit světového dědictví Vietnamu a Laosu není jen historickou událostí, ale také otevírá nový model spolupráce v oblasti ochrany památek mezi zeměmi v regionu.

Z tohoto úspěšného příběhu je jasně patrný význam přeshraniční ochrany kulturního dědictví v kontextu globalizace a klimatických změn.

Překračování geografických hranic

Památkový prostor byl dlouho chápán jako místo k zachování jedinečných hodnot přírody a lidí, spojených s konkrétní komunitou nebo zemí. V dnešní době – době přeshraničních toků, globálních klimatických změn a touhy po zachování toho, co má lidstvo společné – však tento koncept již nestačí.

Dědictví nepatří nikomu. Ochrana dědictví vyžaduje nový přístup, přesahující administrativní hranice a vlastnictví, směrem ke společným hodnotám solidarity, spolupráce a lidskosti.

Uznání „Národního parku Phong Nha - Ke Bang a Národního parku Hin Nam No“ organizací UNESCO jako prvních přeshraničních lokalit světového přírodního dědictví mezi Vietnamem a Laosem je důkazem tohoto myšlení. Jedná se o symbolické rozhodnutí i zlomový bod, který označuje zralost myšlení o ochraně přírody v regionu jihovýchodní Asie – kde přírodní hodnoty nejsou odděleny hranicemi, ale jsou propojeny stovkami milionů let geologické historie, nadnárodními ekosystémy a sdíleným smyslem pro odpovědnost.

V systému světového dědictví UNESCO se na přeshraniční lokality stále více klade důraz jako na komplexní řešení ochrany velkých ekosystémů, které zajišťuje integritu a kontinuitu hodnot. Není náhoda, že svět má úspěšné modely, jako jsou Waddenské hory (Nizozemsko - Německo - Dánsko), Amazonský deštný prales (mnoho jihoamerických zemí) nebo Karpaty (Polsko - Slovensko - Ukrajina). Všechny ukazují, že pouze tehdy, když se země dívají stejným směrem a spolupracují na ochraně přírodních a kulturních hodnot, mohou chránit něco většího.

V této souvislosti Vietnam a Laos prokázaly svou strategickou vizi společným vybudováním prvního přeshraničního profilu kulturního dědictví v regionu. Tato akce ukazuje, že jsme také partnery se sdílenou odpovědností za zachování „neocenitelného bohatství lidstva“. Tato událost také představuje zahájení nového přístupu v politice kulturního dědictví, který se netýká jen ochrany, ale také propojení, spolupráce a udržitelného rozvoje založeného na společných hodnotách.

Dědictví již neexistuje pouze v muzeích nebo uzavřeném plánování, ale překračuje veškeré hranice a stává se symbolem míru , spolupráce a rozvoje. Toto je nevyhnutelný trend, sdílená odpovědnost národů ve snaze chránit Zemi, protože dědictví je pamětí minulosti, svědkem přítomnosti a závazkem do budoucnosti.

Propojování dědictví, šíření hodnot

Na mapě světového dědictví existuje jen málo míst, která nesou stopy geologické historie a zároveň pevně poutá přátelství mezi dvěma zeměmi jako Phong Nha - Ke Bang a Hin Nam No. Není to jen název, ale obraz bezešvého přírodního celku - kde se starověký vápencový krasový ekosystém táhne přes pohoří Annam, které nezná pojem „hranice“.

Historické rozhodnutí UNESCO uznat „Národní park Phong Nha - Ke Bang a Národní park Hin Nam No“ za první přeshraniční lokality světového dědictví Vietnamu a Laosu je ozvěnou nového myšlení v oblasti ochrany přírody, které překračuje geografické hranice a administrativní orbity a chrání společné hodnoty přírody a lidstva.

Jádrem tohoto procesu je revidovaný vietnamský zákon o kulturním dědictví z roku 2024 – první dokument, který právně definuje koncept „nadnárodního dědictví“. Zákon jasně stanoví „mezinárodní spolupráci při budování záznamů, správě, monitorování a propagaci hodnoty přeshraničního dědictví“, což představuje krok vpřed v myšlení o ochraně památek: již se nejedná o záležitost jedné země, ale o společnou odpovědnost lidstva.

Ve skutečnosti od roku 2018 odborníci, úředníci a manažeři z obou zemí překonávají jazykové, právní a procedurální bariéry, aby vytvořili společnou dokumentaci. Vietnamské ministerstvo kulturního dědictví poprvé podpořilo Laos v dokončení nominačních dokumentů, výměně odborníků a organizaci workshopů, které měly za cíl vést dokumentaci podle kritérií IUCN – jde o perfektní kombinaci profesionálního myšlení a mezinárodní solidarity.

Phong Nha - Ke Bang byl dvakrát (2003, 2015) uznán organizací UNESCO, ale potřetí, když se „spojil“ s Hin Nam No, skutečně prokázal strategickou hloubku: Ochrana přírody není jen o zachování materiálních hodnot, ale také o budování důvěry, propojování komunit a rozšiřování oblasti vlivu pro udržitelný rozvoj přímo z pohraniční oblasti, která bývala z hlediska investic a pozornosti nízko položenou oblastí.

Je pozoruhodné, že zákon o kulturním dědictví z roku 2024 staví místní komunity do centra systému kulturního dědictví. Etnické menšiny v pohraničních oblastech s jejich tichými domorodými znalostmi jeskyní, lesů a ochranářských postupů jsou nyní „chráněnými objekty“, spoluautory a spolusubjekty všech rozhodnutí. Jsou zároveň lesními strážci, průvodci a autentickými kulturními zástupci každé mezinárodní delegace, která přijíždí.

Když se dědictví stane součástí života komunity a pomůže jí rozvíjet ekoturistiku, služby v soukromí a ochranu lesů, skutečnou hodnotou Phong Nha - Hin Nam No není jen „krásná a nedotčená“ příroda, ale také „prosperující komunita, ctěné znalosti a sdílená odpovědnost“.

Zejména zákon o kulturním dědictví z roku 2024 je považován za paralelní právní „páteř“, která vytváří transparentní koridor pro společné jednání všech stran: Legalizovány jsou jednoduché věci, jako je výměna výzkumných dat, koordinace monitorování nelegálního využívání, sdílení vědeckých hodnotících záznamů až po rozvoj politik zelených úvěrů a správu víceúčelových lesů na nadnárodní úrovni.

Kromě příběhu o ochraně kulturního dědictví jsou Phong Nha - Ke Bang a Hin Nam No cestami důvěry mezi národy, respektu mezi zákony a tradicemi, strategické vize pro rozvoj hranic, kde se prolíná ochrana přírody, rozvoj komunity a mezinárodní spolupráce. To je živoucím důkazem progresivního myšlení v oblasti kulturního dědictví: otevřeného, ​​přeshraničního a citlivého k době.

Národní park Phong Nha - Ke Bang byl v letech 2003 a 2015 uznán organizací UNESCO za světové přírodní dědictví. (Zdroj: TITC)

Symbol přátelství, míru a udržitelného rozvoje

Existují památky uznávané pro svou majestátní přírodní krásu. Existují památky ctěné pro svou historickou hloubku nebo biologickou jedinečnost. Existují však také památky, jako například Phong Nha – Ke Bang a Hin Nam No, které v sobě nesou hodnoty, které přesahují vše ostatní, mír, přátelství a vzájemný rozvoj mezi dvěma národy.

Toto dědictví není jen geologickým zázrakem starým více než 400 milionů let, ale také krystalizací loajálního a neochvějného vztahu mezi Vietnamem a Laosem, živeného krví a kostmi během války za odboj, spoluprací v míru a nyní sounáležitostí při ochraně společného majetku lidstva. Společná nominace nadnárodního dědictví je profesionální aktivitou i symbolickým aktem demonstrujícím hlubokou politickou vizi a dlouhodobé strategické propojení mezi oběma zeměmi.

Památky dědictví jako Phong Nha – Ke Bang a Hin Nam No se staly měkkými citadelami, kde každá jeskyně, každá podzemní řeka, každý krasový lesní baldachýn... vypráví příběh o soužití, o volbě spojení.

Z politického hlediska je vytvoření prvního nadnárodního místa kulturního dědictví mezi Vietnamem a Laosem důležitým milníkem ve strategii „diplomacie dědictví“ – formy měkké diplomacie, kterou země stále více efektivně využívají k posílení národního statusu a budování přátelského a zodpovědného obrazu země vůči mezinárodnímu společenství. V usnesení o zahraniční kulturní strategii Vietnamu v novém období byly aktivity v oblasti spolupráce v oblasti kulturního dědictví, včetně budování přeshraničních profilů, jasně zaměřeny na pilíř mezilidské diplomacie, kulturní diplomacie a multilaterální diplomacie.

Na druhou stranu i samotné dědictví z této aktivní zahraniční politiky těžilo. Úzká koordinace mezi agenturami pro správu dědictví, vědeckovýzkumnými organizacemi, silami ochrany lesů a komunitami na obou stranách hranice vytvořila udržitelný operační mechanismus, který pomáhá zvyšovat odolnost dědictví vůči změně klimatu a lidským dopadům. Zároveň se bilaterální dohody o spolupráci podepsané mezi provinciemi, ministerstvy a lesními správními radami se zvláštním využitím staly novými „společenskými smlouvami“ na ochranu nejen zdrojů, ale také důvěry a odpovědnosti.

Od té doby se Phong Nha - Hin Nam No stalo více než jen malebným místem nebo speciální ekologickou oblastí. Stal se živoucím symbolem nového modelu spolupráce mezi rozvojovými zeměmi v regionu ASEAN: sdílení znalostí, zlepšování manažerských kapacit a především zachování dědictví pro budoucí generace.

Dědictví opět potvrzuje svou roli měkkého mostu spojujícího národy, sbližujícího bodu kultury, ekologie, historie a politiky – kde je mír cílem i procesem, který se denně pěstuje skrze každý krok objevování, každé podání ruky ve spolupráci a každou generaci lidí žijících v harmonii s přírodou.

Jedna z unikátních jeskyní v národním parku Hin Nam No. (Zdroj: Laotian Times)

Strategie pro nadnárodní spolupráci v oblasti ochrany kulturního dědictví

Když se Phong Nha – Ke Bang spojila s Hin Nam No, oficiálně vznikl první model nadnárodní spolupráce v oblasti ochrany přírody v jihovýchodní Asii. Tento model je symbolický a otevírá nový směr pro Vietnam a Laos, a obecněji pro celý region, ve snaze zachovat přírodní a kulturní hodnoty, které jsou ohroženy nekontrolovaným rozvojem, změnou klimatu a globální ztrátou biodiverzity.

Phong Nha – Ke Bang a Hin Nam No jsou lekcemi v proaktivním integračním myšlení: nečekání na uznání pro spojení, ale proaktivní propojení vytvořilo větší hodnotu pro obě strany. Je to také důkaz stále vyspělejší schopnosti Vietnamu spravovat, budovat záznamy a provozovat dědictví od národní až po mezinárodní úroveň s rozsáhlou účastí specializovaných agentur, vědců, místních komunit a mezinárodních organizací.

Odtud můžeme plně uvažovat o nových profilech nadnárodního dědictví, jako je oblast tropického lesa Truong Son – pohoří sdílené s Laosem a Kambodžou; nebo kamenná náhorní plošina Ha Giang – místo s geologickými a kulturními vazbami s provincií Yunnan (Čína). Každý z těchto prostorů je pro Vietnam příležitostí k propagaci jeho průkopnické role při vytváření společného mechanismu ochrany přírody, budování regionálního ekologického koridoru a podpoře rozvoje udržitelného nadnárodního ekoturismu.

K tomu je zapotřebí dlouhodobá strategie spolupráce v oblasti kulturního dědictví, v níž revidovaný zákon o kulturním dědictví z roku 2024 připravil půdu ustanoveními umožňujícími zavedení mechanismů společné správy, sdílení přínosů, sdílení výzkumných dat a posílení mezinárodní spolupráce v oblasti vzdělávání, ochrany a propagace hodnot kulturního dědictví. Je nutné dále podporovat aktivity „diplomacie dědictví“ – propojovat ambasády, mezinárodní organizace a sítě UNESCO v sousedních zemích s cílem budovat společný základ v povědomí, prioritách a závazcích v oblasti ochrany památek v nestabilním regionu.

Zároveň je nutné více investovat do interdisciplinární vědy, zejména geologie, ekologie, antropologie a digitálních technologií pro správu kulturního dědictví, s cílem zlepšit výzkumné, hodnotící, varovné a manažerské kapacity. Odtud bude tvorba záznamů o kulturním dědictví jak registrační činností, tak procesem vytváření udržitelných hodnot, které přinesou praktický prospěch přírodě, lidem a rozvojovým politikám.

V kontextu úsilí ASEAN o posílení vnitroblokové propojenosti bude nadnárodní ochrana přírody novým pilířem regionální spolupráce – kde je dědictví pojivem, které spojuje kulturu, ekologii, ekonomiku a mezilidskou diplomacii. Když se země při ochraně nejposvátnějších věcí přírody a historie budou dívat stejným směrem, mír a rozvoj již nebudou jen slogany, ale stanou se realitou.

Uznání „Národního parku Phong Nha – Ke Bang a Národního parku Hin Nam No“ ze strany UNESCO jako prvních nadnárodních lokalit světového dědictví Vietnamu a Laosu proto otevírá nový horizont – kde je ochrana přírody zároveň akcí pro budoucnost. Budoucnost, v níž bude každý les, každá jeskyně, každý člověk chráněn, respektován a rozvíjen ve světě, který stále více potřebuje sdílení.

Zdroj: https://baoquocte.vn/di-san-lien-bien-gioi-thanh-luy-mem-ke-chuyen-gan-ket-va-phat-trien-ben-vung-322066.html