Poslední vůle vojáka (2. část): „Rodiče, strýcové, prosím, buďte zdraví, žijte a užijte si dny sjednocení Severu a Jihu, den, kdy se vrátím do vlasti svých předků...“

Příbuzní mučedníka Le Van Quanga si znovu přečetli dopisy napsané před více než 50 lety.

V malém domku ve vesnici Thinh Hoa, dříve obci Hoang Thinh (nyní obec Hoang Loc), listuje pan Le Van Nghiem – plukovník policie ve výslužbě – dopisy poskvrněnými plynutím času – tichými svědky více než půl století války a odloučení. Jakmile jsou slova v dopisech předčítána nahlas, ožívají vzpomínky na jeho nejmladšího bratra a strýce: mučedníka Le Van Quanga (1949–1971).

Mučedník Lê Văn Quảng byl nejmladším synem v zemědělské rodině ve vesnici Thịnh Hòa, dříve obci Hoằng Thịnh. Jeho otec byl stavební dělník a jeho matka strávila život prací na polích. Ze svých čtyř sourozenců byl jediným, kdo dokončil 7. třídu.

V roce 1966, ve věku 19 let, opustil tento mladý muž plný ambicí své rodné město a odešel do severního Thajska studovat na Střední škole strojírenství, metalurgie a železářství. Ale pouhé dva roky poté, uprostřed nejintenzivnějšího období odboje v zemi, studium odložil a spolu s bezpočtem dalších mladých lidí v té době se dobrovolně přihlásil do armády.

V ručně psaných poznámkách pro jeho rodinu zůstává obraz jeho nejmladšího strýce z doby před více než půl stoletím živý: vysoký, s mírnou tváří. Byl to muž máloslovný, ale upřímný, vždy tiše a vřele se starající o své blízké.

„Tehdy se rodina o vstupu mého strýce do armády dozvěděla jen z dopisů, které posílal domů,“ vzpomínal pan Nghiem. „Vyprávěl nám o svém výcviku, ideálech a odhodlání mladého vojáka. Dokonce mému otci nařídil, aby si pečlivě uchoval akademický list, aby se po sjednocení země mohl vrátit a pokračovat ve studiu…“

I teď, pokaždé, když otevřou tyto dopisy, vnoučata padlého vojáka Quanga nedokážou skrýt své emoce, protože ve slovech adresovaných jejich rodině stále vidí obraz svého nejmladšího strýce z doby před více než půl stoletím: vysoký, s mírnou tváří a jizvou na philtru po nemoci, kterou prodělal v dětství. Byl to muž máloslovný, ale upřímný, vždy tiše a vřele se starající o své blízké. Jejich nejpamátnější vzpomínkou je doba, kdy je navštívil doma, než nastoupil do vlaku, který měl jet na bojiště na jihu.

„Toho roku vlak zastavil na nádraží Thanh Hoa. Můj strýc běžel přes pole, aby se včas dostal domů. Vběhl do domu, aby našel mé prarodiče a rodiče, chvíli si s nimi povídal a pak spěchal, aby stihl vlak… Když mě uviděl, jak si hraji na dvoře, rychle k mně přiběhl, pohladil mě po hlavě a řekl jen jednu věc: ‚Hraj si hezky, už jdu, až se příště vrátím, koupím ti bonbóny!‘ V tu chvíli jsem tam jen stál, fascinovaně, a sledoval jeho postavu v propocené uniformě, jak běží přes kukuřičné pole před domem!“ – Plukovníku Nghiemovi bylo tehdy teprve 12 let a vzpomínky se mu vracely, když je vyprávěl tak jasně, jako by se to stalo včera.

Poslední vůle vojáka (2. část): „Rodiče, strýcové, prosím, buďte zdraví, žijte a užijte si dny sjednocení Severu a Jihu, den, kdy se vrátím do vlasti svých předků...“

Při čtení dopisu si pan Le Van Nghiem vybavil vzpomínky na svého strýce, mučedníka Le Van Quanga.

Než se vydal na jih, strávil mučedník Le Van Quang více než čtyři měsíce výcvikem na severu. Během této doby posílal domů své rodině dopisy, každou stránku pečlivě napsanou úhledným a zdvořilým rukopisem. Za jemným písmem se skrývala synovská oddanost rodičům, hluboká náklonnost k sourozencům a bezmezná láska k mladým neteřím a synovcům.

...každý řádek byl úhledný a zdvořilý. Za jemnými tahy štětcem se skrývalo srdce plné synovské úcty k rodičům, blízké pouto se sourozenci a bezmezná náklonnost k malým vnoučatům.

„Nghiem, Chinh, Huan a Luyen (jména čtyř synovců - PV), buďte hodní! Nghiem, snaž se pilně studovat. Ať se ptá kdokoli, řekni mu, že strýc šel bojovat proti Američanům a budovat zemi na Jihu. Pilně studuj, abys později mohl přijet na Jih a pomáhat se strýcem budovat společnost!“

Po příjezdu na bojiště na jihu napsal 25. července 1969 dopis své rodině. Byl to také poslední dopis, který od něj jeho rodina dostala.

"Drazí rodiče, strýcové, tety, bratři a sestry!"

Moji nejdražší synovci a neteře!

Dnes já, člen rodiny, sedím zde v odlehlé jižní části Vietnamu a píšu tento dopis, abych popřál svému strýci, tetě, rodičům, bratrům, sestrám a všem dětem v rodině hodně zdraví, mládí a mnoho skvělých pracovních úspěchů. To by mě udělalo nejšťastnějším!

„Je to jen kvůli krutému režimu podporovanému Amerikou, že jsou děti oddělovány od svých rodičů a sourozenci od svých starších příbuzných. Ale za krátkou dobu se naše rodina znovu sejde a bude opět radostná, rodiče. Doufám jen, že vy, rodiče a strýcové, zůstanete zdraví a dožijete se dnů sjednocení Severu a Jihu, dne, kdy se vrátím do své rodové vlasti...“

V dopise, který poslal domů z bojiště, se svěřil své rodině a poradil jí poté, co viděl cestu, kterou se musel vydat:

„Bratři a sestry! Jsem si jistý, že všichni máte od mé budoucnosti velká očekávání ve všech ohledech. Ale vím, že cesta, kterou se vydávám, byla, je a bude i nadále plná nebezpečí, bratři a sestro!... Teď chci říct jen jednu věc: moji rodiče jsou staří a křehcí. Věřím, že ať se děje cokoli, mám vás, mé bratry a sestry, kteří mě v tomto boji podpoří, i kdyby to znamenalo prolití krve. Moji rodiče nebudou litovat tohoto nevěrného dítěte, teď když jsou staří...“

Každá stránka dopisu je jako „výřez“ minulosti poslaný do současnosti.

Od té chvíle už domů nepřicházely žádné dopisy. Rodina s ním ztratila kontakt, až o dva roky později dorazila zpráva o jeho návratu – v podobě úmrtního listu.

„Obětoval svůj život v mladém věku 22 let a zanechal po sobě tolik nenaplněných plánů a slibů svým blízkým. Dodnes jsme stále nenašli jeho hrob…“ – Hlas pana Nghiem se zachvěl a jeho tón slábl v chladném večerním vánku, který se přehnal přes verandu.

Poslední vůle vojáka (2. část): „Rodiče, strýcové, prosím, buďte zdraví, žijte a užijte si dny sjednocení Severu a Jihu, den, kdy se vrátím do vlasti svých předků...“

Poslední dopis byl jedinou stopou, kterou jeho příbuzní měli k nalezení místa, kde zemřel mučedník Le Van Quang, a doufali, že ho přivedou zpět do jeho rodného města.

Nyní, o více než půl století později, jsou tyto časem ošuntělé dopisy vše, co rodině zbylo z padlého vojáka Le Van Quanga. Inkoust vybledl, papír seschl, ale každá stránka je jako „kousek“ minulosti poslaný do současnosti – překypující láskou, touhou po míru a neochvějnou vírou v den národního sjednocení.

Obětoval svůj život v mladém věku 22 let a zanechal po sobě tolik nesplněných plánů a slibů svým blízkým. Dodnes jsme nenašli jeho hrob...

Pro rodinu pana Nghiema nejsou tyto dopisy jen posvátnými památkami na jejich nejmladšího strýce, ale také několika málo stopami, které mají při hledání jeho posledního odpočinku a doufají, že ho přivedou zpět do vlasti.

„Můj strýc narukoval v červnu 1968 a zemřel 9. ledna 1971. Na základě informací v jeho posledním dopise se rodina snažila najít informace a nejprve se dozvěděla, že byl přepaden během služby v oblasti Som Rong v Kambodži a byl zraněn. Byl převezen k ošetření na zdravotní stanici v obci Châu Thành v provincii Tây Ninh , ale nepřežil a byl pohřben na místním hřbitově. Rodina podala žádost o ověření informací na hřbitově mučedníků v Châu Thành a v současné době se tam nachází jeden hrob se jménem Lê Văn Quảng. V současné době rodina dokončuje testování DNA, aby určila totožnost mučedníka…,“ dodal pan Nghiêm.

Během válečných let se ručně psané dopisy staly jediným mostem spojujícím domácí frontu s bitevní frontou. Z šuplíků času, naplněných těmito jednoduchými, ale posvátnými vzpomínkami, bychom rádi vyprávěli několik příběhů o generaci, která „zemřela bez lítosti“, která žila, milovala a zasvětila své mládí formování obrazu našeho národa.

Následující příběh je zároveň posledním dopisem padlého důstojníka Lidové veřejné bezpečnosti, který se už nikdy nevrátil. Čtením dopisu padlého vojáka hlouběji chápeme, že láska k vlasti, proudící v našich žilách, pramení z bezmezné lásky k naší rodině.

Viet Huong

Lekce 3: „Stále je mnoho obtíží a útrap, ale prosím, věřte mi, protože věřím ve stranu...“

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/di-thu-cua-nguoi-linh-bai-2-thay-me-bac-hay-khoe-song-de-huong-nhung-ngay-bac-nam-thong-nhat-ngay-ma-con-tro-ve-que-cha-dat-to-271816.htm