Historické místo domu číslo 113A Dang Dung: Živoucí důkaz srdcí a myslí lidí

Ráno 14. listopadu uspořádal Výbor lidu okresu Tan Dinh a Centrum pro ochranu památek Ho Či Minova Města společně vědecký seminář s názvem „Historický památkový dům č. 113A Dang Dung, okres Tan Dinh, Ho Či Minovo Město“.

Vědecký seminář „Historický památkový dům č. 113A Dang Dung, okrsek Tan Dinh, Ho Či Minova městská rada“

Cílem diskuse je objasnit historickou hodnotu domu č.p. 113A Dang Dung v městské části Tan Dinh, zejména v období příprav na generální ofenzívu a povstání na jaře Mau Than 1968 v Saigonu - Gia Dinh; a také směr, jak zachovat a propagovat hodnotu této historické památky, a navrhnout vhodný název.

Po Ženevské dohodě v roce 1954 byla země dočasně rozdělena na dva regiony. Na jihu loutková vláda a americká loutková armáda zintenzivnily represe, prohledávání, zatýkání a teror. Revoluční síly v Saigonu - Gia Dinh operovaly v extrémně obtížných a nebezpečných podmínkách. V této souvislosti řídil výbor Saigonu - Gia Dinh vybudování tajného revolučního základního systému přímo v srdci nepřítele a vytvoření „tichých pevností“ uprostřed rušného města.

Saigonský stranický výbor Gia Dinh řídil výstavbu tajného revolučního základního systému přímo v srdci nepřítele.

Podle plukovníka Nguyen Thanh Trunga, politického komisaře velitelství Ho Či Minova města, byla oblast Tan Dinh v té době vybrána kvůli své strategické poloze: centrum Saigonu – Gia Dinh, blízko hlavních silnic, jako jsou Dinh Tien Hoang, Hai Ba Trung, Vo Thi Sau... výhodné pro manévrování, pozorování, snadno se začlení do každodenního života. Zejména většina lidí zde jsou dělníci, vlastenci, kteří se účastnili odbojové války proti Francouzům, takže silně podporují revoluci. Dům č. 113A Dang Dung byl postaven v roce 1946 pod vedením hrdiny Lidových ozbrojených sil Tran Van Laie (alias Nam Lai, Mai Hong Que, Nam U.SOM) – vysokého velitele saigonských speciálních jednotek.

Právně dům vlastní pan Do Mien a paní Nguyen Thi Su, což vytváří legální a dokonalé rodinné krytí. Z toho se zrodila restaurace „Do Phu Broken Rice“ – název zní rustikálně i chytře a evokuje pocit každodenního života: „sídlo rodiny Do“. Naproti restauraci se nachází vojenská inženýrská ubikace korejských vojáků, spojenců USA a Vietnamské republiky. Pan a paní Do Mien pochopili psychologii této záležitosti a přidali do jídelníčku kimči, aby potěšili zákazníky a zároveň racionalizovali rušnou scénu přicházejících a odcházejících lidí. Přezdívka „Dai Han Broken Rice“ se zrodila přirozeně – živoucí kryt, který se živí sám a zaslepuje veškerá podezření.

V domě se nachází také starý šicí stroj, který slouží jak k obživě, tak i jako součást většího majetku pana Tran Van Laie.

Na rozdíl od velkých zbrojních bunkrů, jako je ten na adrese 287/70 Nguyen Dinh Chieu (okres Ban Co), má zařízení Dang Dung na adrese 113A speciální funkci: styčnou stanici – centrum pro zpracování informací. V tomto malém domě jsou tajemství ukryta překvapivě sofistikovanými způsoby. Ve druhém patře se nachází plovoucí bunkr – nástěnná poštovní schránka, široká jen asi 20 cm, chytře skrytá pod dřevěnou podlahou. Dopisy a dokumenty jsou umístěny v železných plechovkách, které jsou spouštěny dolů pomocí malého lana. Tato metoda pomáhá k rychlé a diskrétní výměně informací, i když nepřítel náhle přijde hledat. Přímo dole ve skříni je únikový tunel, který vede do ulic Tran Quang Khai, Nguyen Van Nguyen a Hai Ba Trung. V případě incidentu mohou kádry během několika minut uniknout a splynout s davem, jako by se nic nestalo.

V domě se nachází také starý šicí stroj, který slouží jak jako zdroj obživy, tak i jako součást širšího zázemí pana Tran Van Laie - dodavatele specializujícího se na dodávky nábytku pro Palác nezávislosti. Právě tato práce mu pomohla pochopit uspořádání paláce, který sloužil k historické bitvě u Tet Mau Than v roce 1968.

Pan Do Tan Cuong, třetí syn pana a paní Do Mienových, vzpomínal: „Tehdy se v restauraci U rozbité rýže scházeli styční důstojníci speciálních jednotek, vyměňovali si dopisy a pořádali schůzky na dřevěné půdě. Můj dům stál mezi dvěma nepřátelskými hnízdy – na jedné straně stál dům generála Ngo Quang Truonga a na druhé straně velitelství Lidových sil sebeobrany. Ale moji rodiče věřili v revoluci. Říkali: ‚Nejnebezpečnější místo je nejbezpečnější místo.‘ Nepřítel opravdu nečekal, že pod touto střechou je základna saigonských speciálních jednotek.“

Členové Hočiminového komunistického svazu mládeže novin SGGP navštívili dům číslo 113A Dang Dung v městské části Tan Dinh v Ho Či Minově Městě a dozvěděli se o jeho historii.

Poštovní schránky a požární schodiště navrhl pan Tran Van Lai s podporou mnoha soudruhů, jako byli Phan Trung Kien (Hai Chich), Nguyen Van Tang (Tu Tang), Nguyen Van Tri (Hai Do)... Každý detail byl promyšlen do posledního detailu, do každé cihly, do každých dveří, aby v okamžiku nebezpečí měl každý stále možnost žít. To je umění lidové války ve městě - kde se spojuje inteligence, odvaha a víra.

Příběh domu číslo 113A v Dang Dungu není jen vzpomínkou na revoluční základnu, ale také živým důkazem oddanosti lidu v jeho válce. Obklopené nepřáteli a bez ochrany lidu by tyto „tiché pevnosti“ nemohly existovat.

Po znovusjednocení předali pan a paní Do Mien - Nguyen Thi Su dům panu Tran Van Laiovi, který přímo řídil základnu a byl k ní připojen po celou dobu odboje. Dodnes si dům zachoval své zvláštní detaily: dřevěnou skříň zakrývající únikovou tunel, dřevěné schody vedoucí na půdu a roh zdi, který dříve sloužil jako „živá poštovní schránka“, nyní zabarvený časem.

HONG DUONG

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/di-tich-lich-su-nha-so-113a-dang-dung-minh-chung-song-dong-cho-the-tran-long-dan-post823433.html