Kondolence k úmrtí generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga

Poté, co se dozvěděli o úmrtí generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga, mnoho zemí zaslalo telegramy/dopisy s kondolencí straně, státu, vietnamskému lidu a rodině soudruha Nguyen Phu Tronga.

Po vyslechnutí zprávy o úmrtí soudruha Nguyen Phu Tronga, generálního tajemníka Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu , Ústředního výboru Laoské lidově revoluční strany, Národního shromáždění Laoské lidově demokratické republiky, prezidenta Laoské lidově demokratické republiky, vlády Laoské lidově demokratické republiky, Ústředního výboru Laoské fronty pro národní výstavbu a Laoské lidově demokratické republiky; Ústředního výboru Komunistické strany Číny a čínského lidu; předsedy Kambodžské lidové strany Hun Sena, kambodžského premiéra Huna Maneta, předsedy kambodžského Národního shromáždění Khuona Sodaryho; generála Raúla Castra Ruze, prvního tajemníka Ústředního výboru Komunistické strany Kuby, prezidenta Kubánské republiky Miguela Díaze Canela-Bermúdeze, prezidenta Ruské federace Vladimira Putina, předsedkyně Rady federace Federálního shromáždění Ruské federace (horní komory Ruské federace) Valentiny Matvienkové; Předseda Státní dumy Federálního shromáždění Ruské federace (dolní komory ruského parlamentu) Vjačeslav Volodin zaslal telegramy/dopisy vyjádřené soustrastí Ústřednímu výboru Komunistické strany Vietnamu, Národnímu shromáždění Vietnamské socialistické republiky, prezidentovi Vietnamské socialistické republiky, vládě Vietnamské socialistické republiky, Ústřednímu výboru Vietnamské vlasti a vietnamskému lidu. Úplné znění telegramů/dopisů je následující:

(i) Ústřední výbor Laoské lidově revoluční strany, prezident Laoské lidově demokratické republiky, Národní shromáždění Laoské lidově demokratické republiky, vláda Laoské lidově demokratické republiky, Ústřední výbor Laoské fronty pro národní výstavbu a laoský lid by rádi vyjádřili svou hlubokou soustrast nad zprávou o úmrtí soudruha Nguyen Phu Tronga, generálního tajemníka Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu, dne 19. července 2024.

Smrtí soudruha Nguyen Phu Tronga ztratila strana, stát a vietnamský lid neochvějného revolučního vůdce. Během své revoluční kariéry soudruh věnoval veškeré své úsilí a inteligenci důležitým úkolům v oblasti národního osvobození, národního sjednocení a obnovy Komunistické strany Vietnamu, zejména práci na budování a nápravě silné a čisté strany, jakož i práci na prevenci a boji proti korupci a negativitě, na cestě k neustálému rozvoji Vietnamu a na významném posílení postavení Vietnamu na mezinárodní a regionální scéně. Soudruh se stal vynikajícím vůdcem své doby.

Smrtí soudruha Nguyen Phu Tronga ztratila laoská strana, stát a lid velmi blízkého a drahého soudruha.

Soudruh Nguyen Phu Trong je revoluční vůdce nové éry, nástupce prezidenta Ho Či Mina, který v uplynulém období významně, cenně a významně přispěl k posílení a rozvíjení velkého přátelství, zvláštní solidarity a všestranné spolupráce mezi oběma stranami, dvěma státy a národy Laosu a Vietnamu, Vietnamu a Laosu.

V této smutné chvíli bychom rádi vyjádřili naši nejhlubší soustrast Ústřednímu výboru Komunistické strany Vietnamu, prezidentovi Vietnamské socialistické republiky, Národnímu shromáždění Vietnamské socialistické republiky, vládě Vietnamské socialistické republiky, Ústřednímu výboru Vietnamské vlastenecké fronty, vietnamskému lidu a jejich rodinám.

Věříme, že Strana, stát a lid Vietnamu promění svůj zármutek v sílu národní solidarity, aby mohli pokračovat v cestě vpřed, vybudovat Vietnam v industrializovanou a modernizovanou zemi a dosáhnout cíle bohatého lidu, silné země, demokracie, rovnosti a civilizace.

Posílám vám soudruzi přátelství, soudruzi bratři.

(ii) Po zprávě o úmrtí soudruha Nguyen Phu Tronga, generálního tajemníka Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu, Komunistická strana Číny a čínský lid ztratili dobrého soudruha, dobrého bratra a dobrého přítele. Vyjadřujeme hlubokou lítost a vyjadřujeme naši nejhlubší soustrast a nejupřímnější pozdravy Ústřednímu výboru Komunistické strany Vietnamu, státu a lidu Vietnamu.

Soudruh Nguyen Phu Trong je skalní marxista a velký vůdce Komunistické strany Vietnamu a vietnamského lidu. Celý svůj život zasvětil Vietnamské straně a státu a významně přispěl k obnově a budování socialismu ve Vietnamu, stejně jako k socialistickému hnutí ve světě.

Soudruh Nguyen Phu Trong je blízkým soudruhem a upřímným přítelem Komunistické strany Číny a čínského lidu. Zdědil a rozvíjel tradiční přátelství „soudruhů i bratrů“ mezi oběma stranami a oběma zeměmi, Čínou a Vietnamem, a vytvořil hluboké přátelství s Komunistickou stranou Číny a čínskými vůdci. Soudruh Nguyen Phu Trong společně s generálním tajemníkem Si Ťin-pchingem povýšil čínsko-vietnamské vztahy na strategicky významné společenství sdílené budoucnosti a podpořil komplexní strategické partnerství a spolupráci mezi Čínou a Vietnamem, aby se neustále rozvíjelo. Strana, stát a čínský lid budou na soudruha Nguyen Phu Tronga vzpomínat navždy.

Věříme, že Komunistická strana Vietnamu a vietnamský lid promění bolest v sílu, zdědí vůli soudruha Nguyen Phu Tronga, sjednotí se, budou usilovat a dosáhnou ještě větších nových úspěchů ve věci inovací a socialistické výstavby.

Čína a Vietnam jsou dva socialističtí sousedé spojeni horami a řekami a tvoří Společenství sdílené budoucnosti strategického významu. Čína vždy považovala Vietnam za prioritní směr své sousedské diplomacie a je ochotna s Vietnamem spolupracovat na neustálém upevňování politické důvěry, posilování solidarity a spolupráce a prosazování budování Společenství sdílené budoucnosti strategického významu, které se bude stále více prohlubovat a praktičtější, přinášet štěstí lidem obou zemí a přispívat k míru a rozvoji v regionu i ve světě.

Soudruh Nguyen Phu Trong s námi žije navždy!

(iii) V dopise prezidenta Kambodžské lidové strany Hun Sena prezidentovi To Lamovi se uvádí:

S hlubokým zármutkem jsem se dozvěděl o úmrtí soudruha Nguyen Phu Tronga, generálního tajemníka Komunistické strany Vietnamu, které se konalo 19. července 2024.

Úmrtí soudruha generálního tajemníka je velkou ztrátou pro Komunistickou stranu Vietnamu, Vietnamskou socialistickou republiku a především pro celý vietnamský lid. Odkaz soudruha generálního tajemníka, moudrého vůdce, který zasvětil celý svůj život boji za nezávislost Vietnamu a za mír a prosperitu vietnamského lidu, si budou pamatovat mnoho budoucích generací.

Pod vedením soudruha generálního tajemníka soudruh generální tajemník upevnil blízké bratrské přátelství s Kambodžou a v průběhu let vytrvale usiloval o posílení úzké spolupráce nejen mezi Kambodžskou lidovou stranou a Komunistickou stranou Vietnamu, ale také mezi oběma vládami a národy našich dvou zemí.

Jménem Kambodžské lidové strany a kambodžského lidu mi dovolte vyjádřit Vám, a zejména rodině soudruha Nguyen Phu Tronga, v této mimořádně smutné chvíli hlubokou a upřímnou soustrast.

Prosím, vyřiďte Vám mé srdečné pozdravy.

Ve stejný den zaslal kambodžský premiér Hun Manet premiérovi Pham Minh Chinhovi kondolenční dopis. V dopise stálo:

S hlubokým zármutkem jsem se dozvěděl o úmrtí soudruha Nguyen Phu Tronga, generálního tajemníka Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu.

Generální tajemník Nguyen Phu Trong zasvětil celý svůj život revoluční věci Komunistické strany Vietnamu, pro mír, rozvoj a prosperitu Vietnamu. Vietnam ztratil vynikajícího vůdce a Kambodža ztratila dobrého přítele, který se vždy snažil přispět k vietnamsko-kambodžskému bratrství.

Předseda kambodžského Národního shromáždění Khuon Sodary rovněž zaslal předsedovi Národního shromáždění Tran Thanh Manovi kondolenční dopis. V dopise stálo:

Generální tajemník Nguyen Phu Trong je vynikající vůdce s hlubokou vizí a velkým odhodláním, který měl obrovský dopad na socioekonomický rozvoj a institucionální modernizaci Vietnamu. Úmrtí generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga je velkou ztrátou nejen pro Vietnam, ale i pro všechny, kteří ho měli tu čest znát.

Jsme hluboce vděční za neochvějné odhodlání generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga podporovat silné vztahy mezi Vietnamem a Kambodžou a za jeho důležitou roli při sbližování obou zemí.

(iv) Dopis generála Raúla Castra Ruze, prvního tajemníka Ústředního výboru Komunistické strany Kuby, prezidenta Kubánské republiky Miguela Díaze Canela-Bermúdeze prezidentovi To Lamovi uvádí:

V souvislosti se zprávou o úmrtí soudruha Nguyen Phu Tronga bychom rádi vyjádřili naši nejhlubší soustrast rodině soudruha Nguyen Phu Tronga a vietnamskému lidu.

Úmrtí soudruha Nguyen Phu Tronga je pro Kubu nenapravitelnou ztrátou. Kuba bude na soudruha Nguyen Phu Tronga vždy vzpomínat jako na velkého bratra, neúnavného propagátora zvláštního přátelství mezi našimi dvěma stranami, dvěma národními shromážděními, dvěma vládami a národy.

Drahý přítel Nguyen Phu Trong bude generacemi Kubánců vzpomínat jako pilíř dlouholetého tradičního přátelství mezi našimi dvěma zeměmi a jako skvělý bratr, vždy připravený podat Kubě ruku solidarity v těch nejsložitějších a nejnáročnějších situacích.

V této chvíli hlubokého zármutku vzpomínáme na důležitou návštěvu soudruha Nguyen Phu Tronga na Kubě v březnu 2018, a zejména na nezapomenutelné okamžiky během jeho cesty do Santiaga de Cuba, kde vzdal hold svému příteli a historickému vůdci kubánské revoluce Fidelu Castrovi Ruzovi.

Život a kariéra soudruha Nguyen Phu Tronga jsou neocenitelným odkazem pro budoucí generace. Jeho přínos k roli Komunistické strany, jeho kreativní aplikace marxismu-leninismu a Ho Či Minova myšlení a jeho vize mezinárodních vztahů v současném kontextu představují vynikající přínos k budování socialismu ve Vietnamu. To se odrazí v nových vítězstvích v procesu Doi Moi ve Vietnamu pod moudrým vedením Komunistické strany Vietnamu.

Jsme plně přesvědčeni, že osobní příklad, intelektuální odkaz a politická kariéra soudruha Nguyen Phu Tronga budou neocenitelným zdrojem povzbuzení pro veškeré úsilí vietnamského lidu.

Rádi bychom soudruhu To Lamovi znovu vyjádřili naši podporu a solidaritu spolu s naší neochvějnou vůlí i nadále posilovat nerozbitný bratrský vztah, který spojuje Kubu a Vietnam.

Rádi bychom vám poslali naše nejvřelejší pozdravy a přání všeho nejlepšího.

(v) Dopis ruského prezidenta Vladimira Putina prezidentu To Lamovi zněl:

Po zprávě o úmrtí soudruha Nguyen Phu Tronga, generálního tajemníka Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu, bych mu rád vyjádřil svou nejhlubší soustrast.

Soudruh Nguyen Phu Trong zasvětil celý svůj život službě vlasti. Během mnoha let práce na významných pozicích státu a strany si soudruh Nguyen Phu Trong získal hlubokou úctu vietnamského lidu a má velkou prestiž na mezinárodní scéně. Rusko bude generálního tajemníka vzpomínat jako na opravdového přítele, který významně osobně přispěl k navázání a rozvoji komplexního strategického partnerství mezi Moskvou a Hanojem.

Měl jsem mnoho příležitostí setkat se s tímto úžasným mužem a vždy na něj budu vzpomínat. Chtěl bych Vás požádat, abyste vyjádřil mou upřímnou soustrast a povzbuzení jeho rodině, příbuzným a všem vietnamským občanům.

V kondolenčním projevu předsedkyně Rady federace Federálního shromáždění Ruské federace (horní komory Ruské federace) Valentiny Matvienkové předsedovi Národního shromáždění Tran Thanh Manovi se nachází pasáž: „S velkým zármutkem přijímám zprávu o úmrtí generálního tajemníka Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu Nguyen Phu Tronga. Zemřel velký přítel Ruska, zkušený politický aktivista a slavný státník. Generální tajemník Nguyen Phu Trong ve své nejvyšší státní funkci významně přispěl k posílení komplexního strategického partnerství mezi Vietnamem a Ruskem a také ke spolupráci mezi Národními shromážděními obou zemí.“

V kondolenčním dopise předsedy Státní dumy Federálního shromáždění Ruské federace (dolní komory Ruské federace) Vjačeslava Volodina se píše: „Je těžké plně docenit velký přínos soudruha Nguyen Phu Tronga k posílení přátelských vztahů mezi Ruskou federací a Vietnamskou socialistickou republikou. Jménem poslanců Státní dumy Federálního shromáždění Ruské federace mi dovolte vyjádřit soustrast rodině a blízkým soudruha Nguyen Phu Tronga.“

Podle VTV.VN

---

Zdroj: http://www.baohoabinh.com.vn/50/191430/Dien-chia-buon-Tong-Bi-thu-Nguyen-Phu-Trong-tu-tran.htm